Какво е " AM OBOSIT " на Български - превод на Български

• уморих се
• съм уморен
• изморих се
• омръзна ми
• писна ми
• изморен съм
• се уморявам
• съм изтощена
• изморяваме се
• съм уморена
• уморена съм
• изморена съм
• уморихме се
• съм изморена

Примери за използване на Am obosit на Румънски и техните преводи на Български

Fiindcă am obosit!
Защото съм уморен!

Am obosit să tai!
Изморих се да режа!

Uneori am obosit de ea.
Понякога се уморявам от това.

Am obosit ascultandu-te.
Писна ми да те слушам.

Şi când nu m-am săturat, am obosit.
А когато не ми се повдига, съм изтощена.

Am obosit să trăiesc aşa.
Омръзна ми да живея така.

Sincer… am obosit să mă tot ascund.
Съм уморен да се крия.

Am obosit să trăiesc aici.
Омръзна ми да живея тук.

Cred că am obosit sau ceva de genul ăsta.
Малко съм уморен, това е.

Am obosit de atâtea scuze.
Изморих се от извинения.

Pentru că am obosit, iar tu nici măcar nu știi unde mergem.
Защото съм уморен, а ти си нямаш на идея накъде отиваме.

Am obosit să tot vin aici.
Изморих се да идвам тук.

Am obosit sa mai fiu un om.".
Изморен съм да бъда човек.".

Am obosit să mă ţină Therese.
Писна ми Терез да ме издържа.

Am obosit de la atata lupta.
Просто съм уморен от всичките битки.

Am obosit să alerg după femei.
Толкова съм уморен от срещи с жени.

Am obosit de atâtea situaţii jenante.
Изморих се от това неловко положение.

Am obosit, vreau să mă duc la baie.
Изморен съм, искам да отида до тоалетната.

Am obosit să văd clipurile lui Mandakini.
Омръзна ми да гледам клиповете на Мандакини.

Am obosit să alerg, asta am făcut mereu.
Омръзна ми да бягам. Само това правя.

Nu, am obosit să tot primesc informaţii la mâna a doua.
Не, уморих се да получавам цялата информация от втора ръка.

Am obosit să încerc să-mi amintesc ce s-a întâmplat acolo.
Писна ми да се мъча да си спомня какво се е случло с мен там.

Dar… am obosit şi prefer să-mi petrec restul vieţii trăind de fapt.
Но съм уморен, и предпочитам да изживея живота си живеейки.

Şi am obosit să îmi tot caut alta… şi să stau în întuneric.
Уморих се да се спотайвам е дупки… и да дебна в тъмнината.

Am obosit să aflu despre oameni lucruri pe care nu vreau să le ştiu.
Уморих се да научавам неща за хората, които не искам да знам.

Am obosit să fac parte dintr-o organizaţie care mă sperie de moarte.
Уморих се да бъда част от организация, която ме плаши до смърт.

Si am obosit sa pretind ca sint in regula despartit de voi.
Изморих се да се преструвам, че ми е добре да съм отделен от вас.

Am obosit să strâng mizeria pe care nici nu am făcut-o.
Уморих се да се оправдавам за неща, които не съм направил.

Am obosit să-ţi spun că să îţi faci un transplant de păr ca domnul Sarabhai.
Уморих се да ти повтарям да си присадиш коса като г-н Сарабай.

Am obosit să arestez beţivi la ora două dimineaţa plini de vomă şi pişat.
Уморих се да прибирам пияниците в два сутринта, оповръщани и напикани.