Какво е " M-AM SATURAT " на Български - превод на Български

• писна ми
• омръзна ми
• уморих се
• до гуша ми
• съм уморена
• изморен съм
• стигат ми
• ми се повръща
• омръзнаха ми
• уморен съм

Примери за използване на M-am saturat на Румънски и техните преводи на Български

M-am saturat, Don.
Изморен съм, Дон.

In regula, m-am saturat de voi doua.
До гуша ми дойде от вас.

M-am saturat de aceste minciuni!
Стигат ми лъжи!

Dar destul de sincer, m-am saturat de voi doi face o gluma de acest program.
Но, честно писна ми двамата да се шегувате с програмата.

M-am saturat de atâta logica.
До гуша ми дойде от логика.

M-am saturat de acest nonsens.
Уморих се от тези глупости.

M-am saturat de atâtea lupte.
Толкова съм уморена от битки.

M-am saturat sa traiesc cu un copil.
Уморих се да живея с дете.

M-am saturat de jocurile astea.
Толкова съм уморена от тези игри.

M-am saturat de incapatanarea lui Mulder.
Уморих се от ината на Мълдър.

M-am saturat de comportamentul tau.
До гуша ми дойде от поведението ти.

M-am saturat de camera asta, daniel.
Толкова съм уморена от тази стая, Даниел.

M-am saturat sa fiu ceea ce vrei tu.
Уморих се да бъда всичко, което искаш ти.

M-am saturat sa ma invart in acelas loc?
Омръзна ми да тъпча на място. -Омръзна ти да тъпчеш?

M-am saturat ascunde, de a fi trist si… speriat.
Писна ми да се крия, да бъда тъжен и… уплашен.

M-am saturat sa fiu cea care intelege!
Омръзна ми все аз да съм тази, която трябва да"разбира"!

M-am saturat sa fiu mai mult o mama decât o sotie.
Уморих се да съм повече майка, отколкото съпруга.

M-am saturat de tine, eu nu vreau sa te mai vad!
Омръзна ми вече! Повече не искам да те виждам!

M-am saturat de camera asta, de caldura si de telefonul asta!
Писна ми от тази стая, от тази жега, от телефона!

M-am saturat de a fi cel care luptă pentru noi, Lise.
Писна ми да съм единственият, който се бори, Лиз.

M-am saturat de Cursa si m-am saturat de tine!
Писна ми това състезание, омръзна ми и от теб!

M-am saturat ca oamenii sa nu creada in abilitatile mele psihice.
Писна ми от хора, които не вярват в моите способности.

M-am saturat de dra Brady si de obiceiurile voastre irlandeze.
До гуша ми дойде от г-ца Брейди и вашите ирландски номера.

M-am saturat sa ma îndragostesc de cine nu trebuie, om sau supranatural.
Омръзна ми да се влюбвам в грешния човек, човек или не.

Stii, m-am saturat de a pretinde… ca scopul scuza mijloacele.
Знаеш ли, омръзна ми да се преструвам… че целта оправдава средствата.

M-am saturat de politicieni care vin si vorbesc despre lucruri evidente!
Омръзна ми от политици, които говорят и действат на оверлог!

Si m-am saturat sa cersesc aceleasi sanse pe care tu le-ai avut..
Писна ми да се моля за същите възможности, които си имал.

M-am saturat să dovedesc ca mai sunt bun de ceva pentru firma asta.
Изморен съм от опити да доказвам, че все още имам някаква стойност тук.

M-am saturat intotdeauna fiind trecut peste pentru acordarea, pentru promovarea.
Писна ми от всякога да се прехвърлят върху за издаване, за насърчаване.

M-am saturat sa arat tot timpul ca Darth Vader In comparatie cu stralucitoarea Barbie.
Омръзна ми вечно да изглеждам като Дарт Вейдър, до слънчевата Барби.