Какво е " СЕ ОЗОВАХ " на Румънски - превод на Румънски

• am ajuns
• m-am trezit
• m-am găsit
• mă aflu
• am sfârşit
• am intrat
• am venit
• mă aflam
• am căzut
• am fost prins
• am păşit

Примери за използване на Се озовах на Български и техните преводи на Румънски

Как се озовах тук?
Cum a ajuns acolo?

След това се озовах тук.
Apoi mă aflam aici.

Как се озовах тук?
Cum de am ajuns aici?

Така че, ето къде се озовах.
Deci aici m-am găsit.

После се озовах тук.
Apoi am sfârşit aici.

И се озовах на брега.
Şi mă trezesc pe plajă.

Тогава как се озовах тук?
Atunci cum am intrat aici?

Как се озовах в съда?
Cum ajung în tribunal?

Как, по дяволите, се озовах тук?".
Te gândeşti la cum naiba ai ajuns aici.

Така се озовах в Маями.
Aşa că am venit în Miami.

Как мислите че се озовах в този стол?
Cum crezi că am sfârşit în scaunul ăsta?

Така се озовах в Ню Йорк.
Aşa că am venit la New York.

Как тя и всичките ѝ вещи се озовах тук?
Cum au ajuns aici ea şi toate lucrurile ei?

Как се озовах в тази бъркотия?
Cum am intrat în aşa ceva?

Проследих Фос и отново се озовах в миналото.
L-am urmărit pe Foss şi încă o dată am păşit în trecut.

Как се озовах начело на ПайпърЧат?
Cum am venit cu PiperChat?

Първият път когато паднах в кладенец, се озовах в дворец.
Prima data cand am cazut intr-un put, M-am trezit intr-un palat.

И изведнъж се озовах до вишката на спасителите.
Și m-am găsit de turnul de salvamar.

Как се озовах тук и защо сега можеш и ти да четеш тази страници?
Cum ai ajuns aici, și de ce citești acest articol?

И един ден се озовах в мрежата на една банка.
Şi într-o zi m-am găsit în reţeaua unei bănci.

Боже, аз бях полицай, а сега се озовах в килия.
Doamne, am fost ofiţer de poliţie, şi am sfârşit într-o celulă.

Някак си се озовах между тях двамата и глигана.
Am fost prins între ei şi mistreţ şi.

Последният път, когато пих с ченге се озовах на топло.
Ultima dată când am băut cu un poliţist, am sfârşit la pârnaie.

Без да искам се озовах… в вашата семейна драма.
Fără să vreau, am fost prins în drama familiei tale.

Както казах, разхождах се да си приясня мислите и се озовах там.
Mă plimbam să-mi limpezesc gândurile şi m-am trezit acolo.

От там, се озовах в лагер извън Лексингтън.
De acolo am sfârşit într-un cort înafara oraşului Lexington.

В потискане ми дадени от Бог външен вид, мислех, че се озовах.
În suprimarea mea arata date de Dumnezeu, m-am gândit m-am găsit.

Тогава как се озовах заровена жива, уплашена до смърт?
Şi cum am sfârşit îngropată de vie, speriată de moarte?

Случайно се озовах там, когато колелото се завъртя.
Din intamplare m-am aflat acolo cand roata s-a intors.

Май отново се озовах до бодливата тел, заградила Кларк.
E ca şi cum am păşit din nou în sârmă ghimpată Care înconjoară subiectul Clark.

Как да използвам "се озовах" в изречение

“Трябваше да вкарам много повече голове през последните няколко седмици, защото се озовах на добри позиции, но пропуснах.”

Имах достатъчно време и след малко се озовах в Бухово, където в двата му края са Буховските манастири.

Какво означаваше това?-почудих се наум.Изтичах и влязох в пробна номер 5 и се озовах в ръцете на Чад.

Подължавайки към целта си, се озовах в парк на име Howard gardens – един от най-големите паркове на острова.

Следния блажен ден, рано се озовах в станцията. Отведоха ме в черквата да положа клетва и почнах работата си.

..Някак си се озовах на дивана, отворих очи и видях три момичета надвесили се над мен с притеснени изражения..

В крайна сметка набързо отново се озовах отгоре и с бързи и ловки движения започнах да свалям панталоните й.

Буквално ден по- късно се озовах на Асенова крепост за кадър, който ми се изплъзваше през последните зими 🙂

После влязох през входната врата и се озовах срещу бащата на Аманда. Усмихнах се и се приближих към него.

Така се озовах в епицентъра на собствения си катаклизъм, провокирал неразрешим вътрешен конфликт, който не стихва и до днес.