Какво е " MĂ TREZESC " на Български - превод на Български

• се събуждам
• се събудя
• се будя
• ставам
• да стана
• се озовах
• улавям се
• се събудих
• събудих се
• се будех
• се събуди
• се събуждах
• събуждайки се

Примери за използване на Mă trezesc на Румънски и техните преводи на Български

Şi mă trezesc.
И се събудих.

Mă trezesc fericit.
Събудих се щастлив.

Trebuie să mă trezesc la 6.
Ще трябва да стана към 6.

Mă trezesc obosită.
Как се събудих уморена.

Trebuia să mă trezesc la 4:15 dimineaţa.
Че трябваше да стана в 4:15 сутринта.

Ca şi când te-ai uita dacă mă trezesc lângă tine.
Така би изглеждала, ако се будех до теб.

Şi mă trezesc pe plajă.
И се озовах на брега.

În fiecare zi e soare şi mă trezesc şi mă gândesc.
Всеки ден е слънчев. И се будя, и си мисля.

Adorm, mă trezesc şi dintr-o dată e Joi.
Заспах, събудих се и изведнъж е четвъртък.

Ne vedem peste 3 zile când mă trezesc.
Ще се видим след три дни, след като се събуди.

Poate când mă trezesc va fi 14 ianuarie.
Да, дано щом се събудя, да е 14 януари.

Mă trezesc gândindu-mă la tine când fac prăjituri.
Улавям се, че мисля за теб когато работя.

De fiecare dată când mă trezesc, mă gândesc la tine.
И всеки път, като се будех, си мислех за вас.

Uneori mă trezesc în miez de noapte și strig,"4chan!".
Понякога се будя посред нощ и крещя,"4чън!".

Dacă mă duc la culcare la miezul nopții, mă trezesc la ora 07:00.
Ако си легна в полунощ, ставам в 07:00.

Trebuie să mă trezesc la 4.30 pentru filmare.
Трябва да стана в 4:30 сутринта за снимките.

Şi visele mele sunt cam diferite… şi mă simt puţin diferit când mă trezesc dimineaţa.
Сънищата ми са различни и се чувствам различно, когато ставам сутринта.

Trebuie să mă trezesc mai devreme decât obişnuiesc.
Трябва да стана по-рано, отколкото искам.

Mă trezesc în fiecare dimineaţă la 5:30 pentru micul dejun.
А ти? Всяка сутрин ставам за закуска в 5:30.

Nu, trebuia oricum să mă trezesc, să răspund la telefon.
Не, трябваше да стана така или иначе, да отговаря на телефона.

Mă trezesc în fiecare zi, şi simt această durere în piept.
Всеки ден се будя и усещам тази болка в гърдите си.

Eu mă culc devreme și mă trezesc devreme, în special înainte de meciuri.
Аз си лягам рано и ставам рано, особено преди мач.

Mă trezesc aproape în fiecare dimineaţă dorindu-mi să nu mă fi trezit..
Всяка сутрин се будя с желанието, да не се бях будил никога.

În dimineaţa următoare, mă trezesc şi descopăr că tot câmpul a fost distrus.
На следващата сутрин се събудих и разбрах, че цялото поле е било унищожено.

Când mă trezesc, pentru un moment, cred că ai plecat.
Като се събудих за момент помислих, че съм те изгубила.

A trebuit să mă trezesc şi să încep să fac micul dejun.
Трябвае да стана и да приготвя закуската.

Deci, mă trezesc, mă duc prin pantalonii, am găsit o chitanță.
Така, ставам, аз отивам през панталоните, Намерих разписка.

Trebuie să mă trezesc la 7:00 pentru o întâlnire pre-concurs.
Трябва да стана в седем за предсъдебна среща.

Câteodată mă trezesc dimineaţa singur în pat şi mă gândesc:.
Понякога се будя, сам в легхлото и си мисля:.

Dar câteodată mă trezesc şi văd femeie asta stând la marginea patului.
Понякога се будя и виждам жена да стои до леглото ми.