Какво е " СЕ ОЗОВАХА " на Румънски - превод на Румънски

• au ajuns
• s-au trezit
• s-au găsit
• a ajuns

Примери за използване на Се озоваха на Български и техните преводи на Румънски

Как се озоваха тук?
Cum au ajuns aici?

Как НТАК се озоваха тук?
Cum a ajuns NTAC aici?

Как се озоваха на Марс?
Şi cum au ajuns pe Marte?

Как всички се озоваха тук?
Cum au ajuns toţi aici?

И как се озоваха там?
Şi cum au ajuns acolo?

Как подяволите се озоваха тук?
Cum naiba au ajuns aici?

Те как се озоваха тук?
Cum de au ajuns aici?

Как, по дяволите, се озоваха там?
Cum dracu' au ajuns acolo?

Как се озоваха тук тези?
Cum au ajuns astea aici?

И как книгите се озоваха тук?
Cum au ajuns cărţile astea aici?

Много се озоваха там по същата причина.
Mulți dintre noi a ajuns acolo pentru același motiv.

Как така парите се озоваха в Челси?
Cum au ajuns banii în Chelsea?

От тях се озоваха в концентрационен лагер.
Doisprezece din ei au sfârsit într-un lagăr de concentrare.

Тогава как се озоваха в реката?
Deci, cum a ajuns vehiculul in rau?

Не знам. Но девет се озоваха тук.
Nu se ştie. Dar nouă au ajuns aici.

Пътниците се озоваха във вихъра, създаван от въздушна колона.".
Pasagerii fuseseră prinşi""în mişcarea giratorie a unei coloane de aer".

Не знам как се озоваха тук.
Spuneam doar nu stiu cum a ajuns acolo.

Щом ги покани в кафене Дием как се озоваха тук?
Deci dacă le-ai invitat la Cafe Diem, cum am ajuns aici?

Двама смели войника се озоваха в затвора.
Doi soldaţi curajoşi sfârşesc după gratii.

Тя знаеше точно…[… къде се озоваха кокошките на Дон Камило].
Ştia exact unde au ajuns găinile lui Don Camillo.

Това обяснява как тези ботуши вълшебно се озоваха на краката ми!
Asta explică cum de cizmele mi-au apărut prin magie în picioare!

Как твоите отпечатъци се озоваха на неговата запалка?
Cum au ajuns amprentele tale pe bricheta sa?

Имах клиент, чийто снимки от аутопсията се озоваха в Интернет.
Am avut un client cândva, pozele autopsiei sale au ajuns pe internet.

Тогава как така тези пари се озоваха във вашата банкова сметка?
Atunci cum au ajuns banii ăia în contul tău?

Десетки милиони наши съграждани и сънародници се озоваха извън руска територия.
Zeci de milioane de concetățeni și compatrioți s-au trezit în afara teritoriului rusesc.

Хиляди яйца“Киндер сюрприз” се озоваха на брега на германски остров.
Mii de ouă Kinder au ajuns pe o plajă din Germania.

Десетки милиони наши съграждани и сънародници се озоваха извън руска територия.
Zeci de milioane dintre concetăţenii şi compatrioţii noştri s-au trezit în afara teritoriului rusesc.

След разпадането на СССР, САЩ се озоваха в уникалната позиция на единствена суперсила.
După implozia Uniunii Sovietice, Statele Unite rămân în poziția de unică superputere.

Тримата, които ги нае, снощи се озоваха в болницата.
Cei trei batausi pe care i-ai angajat au aterizat la spital noaptea trecuta.

Десетки милиони наши съграждани и сънародници се озоваха извън руска територия.
Zeci de milioane dintre concetățenii și compatrioții noştri s-au găsit în afara teritoriului rusesc.".

Как да използвам "се озоваха" в изречение

Свръх наглост: Двама бургазлии отмъкнаха Фолксваген, продадоха го за старо желязо в Сливен и се озоваха в ареста

Тръпки ги побиха когато се озоваха в огромния празен вътрешен двор заобиколен от внушителни сгради от тъмно дърво.

В последните дни на март представители на ПГТ се озоваха в красивия морски курорт Слънчев бряг, където се проведе

– Стигнахме – обяви Мая, щом се озоваха пред един безличен панелен блок, не по-различен от всички други наоколо.

САЩ се озоваха лице в лице с нарастващия ислямски фундаментализъм, който навремето са институциялизирали за борба с тогавашния СССР.

Чу се тътен, прозорците проблеснаха и всичко се разтресе. Залитайки, двамата се озоваха в коридора, откъдето се носеха гласове:

В един момент се озоваха напречно на разгънатия диван. Тя – облегната на стената, а той – върху нея.

Три англичанки се озоваха сами на борда и пътуваха като рок звезди в частен самолет – Новини за туризъм

Магистрала в американския щат Уайоминг се превърна в сцена, наподобяваща филм на ужасите. Милиони пчели се озоваха „на ...

Пазарджиклийката Златка Райкова е едно от лицата, които тази вечер се озоваха в къщата на Big Brother: Most Wanted.