Какво е " УМОРИХ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

Примери за използване на Уморих се на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Уморих се.
Г-н Алвестън, уморих се от тези ваши необикновени възражения.
Dle Alveston, sunt sătul de aceste obiecţiuni neconvenţionale.
Уморих се, Пийт.
Уморих се, Брет.
Sunt obosit, Brett.
Уморих се от битки.
Sunt obosit de luptă.
Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Уморих се от това.
Şi sunt sătul de asta.
Уморих се да позирам.
M-am plictisit să pozez.
Уморих се да живея така.
Sunt sătul să trăiesc aşa.
Уморих се от този човек.
M-am plictisit de acel om.
Уморих се от тези глупости.
M-am saturat de acest nonsens.
Уморих се от този боклук!
Sunt sătulă de tot rahatul ăsta!
Уморих се да живея с дете.
M-am saturat sa traiesc cu un copil.
Уморих се от този безпорядък.
M-am plictisit de atata dezordine.
Уморих се от ината на Мълдър.
M-am saturat de incapatanarea lui Mulder.
Уморих се. Аз не съм супермен.
Sunt obosit, nu sunt superman.
Уморих се… да слушам… всички… твои глупости!
M-am săturat… să ascult… toate tâmpeniile tale!
Уморих се от хора, които влизат и излизат от тук.
M-am săturat de oamenii care tot intră şi ies.
Уморих се да съм повече майка, отколкото съпруга.
M-am saturat sa fiu mai mult o mama decât o sotie.
Уморих се да се оптвам да бъда такъв какъвто не съм.
M-am săturat să încerc să fiu ceea ce nu sunt.
Не, уморих се да получавам цялата информация от втора ръка.
Nu, am obosit să tot primesc informaţii la mâna a doua.
Уморих се да се измъчвам за хора, които не са тук.
M-am săturat sa transpir pentru oameni care nu sunt aici.
Уморих се и си помислих, че можем да пренощуваме тук.
Sunt obosit, m-am gândit că poate ne puteţi găzdui până dimineaţa.
Уморих се да ви чакам да се събудите, детектив Чандлър.
M-am săturat să te aştept să te trezeşti, Detective Chandler.
Уморих се да се спотайвам е дупки… и да дебна в тъмнината.
Şi am obosit să îmi tot caut alta… şi să stau în întuneric.
Уморих се да научавам неща за хората, които не искам да знам.
Am obosit să aflu despre oameni lucruri pe care nu vreau să le ştiu.
Уморих се от бягане, искам да се върна в Щатите.
M-am săturat de funcționare, și doresc să se întoarcă în Statele Unite.
Уморих се да бъда част от организация, която ме плаши до смърт.
Am obosit să fac parte dintr-o organizaţie care mă sperie de moarte.
Уморих се да се оправдавам за неща, които не съм направил.
Am obosit să strâng mizeria pe care nici nu am făcut-o.
Уморих се да ти повтарям да си присадиш коса като г-н Сарабай.
Am obosit să-ţi spun că să îţi faci un transplant de păr ca domnul Sarabhai.
Уморих се да паля цигарите на нацистите и да се смея на шегите им.
M-am săturat să le aprind ţigările naziştilor şi să râd la glumele lor.
Резултати: 569, Време: 0.0542

Как да използвам "уморих се" в изречение

Страхувам се да не стигна до някои изводи, които да я наредят някъде край бай Антон Дончев. Уморих се от разочарования.
Стоичков: Защо не съм треньор? Уморих се от хора, които не разбират нищо от футбол - EkipNews.com - Новини и коментари
„Уморих се от любов ....с малки букви! И големи очаквания! Уморих се, вечно аз да бъда разплакванa! Уморих се да...те няма...”
Уморих се да виждам примирение и нагаждачество, откровена продажба на достойнство и бъдеще за една шибана, нископлатена мижетурска работа в някой ъгъл.
Уморих се да питам!Има ли доказателства, поне едно, че България се управлява от български граждани с проследимо родословие, поне 3 поколения назад?
Обаче в един момент се сещам ,че сме в БГ ,обръщам се и виждам реалността . Уморих се да се дърпам щото
45:3 Рекъл си: Горко ми сега! защото Господ притури печал на скръбта ми. Уморих се от въздишането си, и не намирам почивка.
Следващия автомобил??? Навярно джип 4х4. Уморих се да скачам по БГ дупките с маздата, въпреки, че тя е разкошна като пътно поведение...
Един човек ме обиди жестоко тези дни. Уморих се от всичко. Нямам сили вече. Не вярвам на никого, дори на себе си!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Уморих се на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски