Какво е " S-A SALVAT " на Български - превод на Български

• се спаси

Примери за използване на S-a salvat на Румънски и техните преводи на Български

S-a salvat.
И се спаси.

Şi dacă s-a salvat?
А ако ни е спасила?

S-a salvat singură.
Тя се спаси.

E puternică. S-a salvat singură.
Тя е силна Сама се спаси.

S-a salvat singur?
Сам ли се е спасил?

Oricum, pentru arhivele istorice, s-a salvat.
Но за архивите знай, че той оцеля.

S-a salvat o vilă învecinată.
Спасена е съседна къща.

Guvernul Ponta s-a salvat încă o dată.
Управлението на БКП е спасено за пореден път.

S-a salvat, câştigând imunitatea.
Той спаси кожата си, печелейки имунитет.

Puicuţa bună care s-a salvat singură din foc? Da, da,?
Яката мацка, която се спаси от пожара?

S-a salvat, dar pe mine m-a lăsat să mor.
Спаси се и ме остави да умра. Кажи му, че знам какво направи.

Şoferul a reuşit să sară din maşină şi astfel s-a salvat.
Водачът е излетял от колата и това го спасило.

Pilotul s-a salvat in ultima clipa.
Пилотът е успял да се спаси в последния момент.

O bună parte din acest conținut revoluționar s-a salvat în fotomontaj.
Много от тези революционни съдържания се е спасило във фотомонтажа.

Un şoricel s-a salvat de la înec cu ajutorul cozii.
Ченге ме спаси от удавяне при една каскада.

Marti- fiul prietenilor mei, de care am menţionat, s-a salvat la Austria.
Марти- момчето на моите приятели, което също споменах, се спаси в Австрия.

Unul s-a salvat cu paraşuta, dar a fost dus la Bilbao.
Един се е спасил с парашута си, но е бил отведен в Билбао.

Nimeni nu înţelegea cum s-a salvat tânărul acesta.
Хората не можеха да разберат как това момче успя да се спаси.

S-a salvat de la Nürnberg pentru că un martor a fost otrăvit.
Измъкнал се е от Нюрнберг, защото са изсипали киселина в гърлото на свидетеля.

Un băieţel brazilian, în vârstă de 1 an, s-a salvat de un şarpe veninos, după ce l-a omorât muşcându-l.
В Бразилия 6-годишно дете се спаси от отровна змия, като я захапа и я уби.

Fișierele noi care necesită atenție vor apărea doar dacă aveți un fișier care nu s-a salvat cu succes în cloud.
В раздела нови файлове, нуждаещи се от внимание, се показва само ако имате файл, който не е записал успешно в облака.

Iar echipajul s-a salvat cu mare greutate(un singur marinar a pierit).
След още няколко дни екипажът с големи трудности се спасява(загива само един матрос).

La Consiliul Tribal, votul s-a redus la cei mai slabi, Semhar şi Cochran, dar Cochran s-a salvat, promiţând că se va îmbunătăţi.
На племенния съвет борбата бе между най-слабите, Семхар и Кокран. Кокран се спаси и обеща да се поправи.

Cred că șoferul s-a salvat sărind afară chiar înainte ca autocamionul să se rostogolească pe munte.
Мисля, че водачът се е спасил, като е изскочил навън точно преди камионът да се изтъркаля по склона.

S-a salvat prin penitenţă pentru păcatele sale, renunţând la plăcerile cărnii, inclusiv la mâncare şi somn.
Спасила се е, като е отрекла греховете си отказвайки се от удоволствията на плътта, включително храната и съня.

Prima Doamnă a Braziliei și-a salvat câinele de la înec.
Първата дама на Бразилия спаси кучето си от удавяне.

Și-a salvat viața.
И ми спаси живота.

El nu și-a salvat viața.
Той не се е спасил живота.

Pacientul și-a salvat doctorii.
Пациентът спаси лекарите си.