Какво е " SALVA SUFLETUL " на Български - превод на Български

• спаси душата
• спася душата
• за спасението на душата

Примери за използване на Salva sufletul на Румънски и техните преводи на Български

Îţi voi salva sufletul.
Ще спася душата ти.

Fiindcă încă mai sper că-ţi pot salva sufletul.
Защото още имам надежда, че ще спася душата ти.

Pentru a-i salva sufletul?
Да спасиш душата й?

Dumnezeu m-a adus pe acest pământ pentru a-ţi salva sufletul.
Бог ме е пратил да спася душата ти.

Pentru a-i salva sufletul?
За да спасиш душата му?

Silas Cole a spus că a ucis-o pentru a-i salva sufletul.
Сайлъс Коул казва, че я е убил, за да спаси душата й.

Îi poţi salva sufletul.
Можеш да спасиш душата му.

Amintiți-vă că numai adevărata religia va salva sufletul.
Помни, че само с истина и търпение ще спасиш душата си.

Îţi vom salva sufletul.
Отиваме да спасим душата ти.

Dumnezeu ne-a inzestrat cu mijloacele necesare pentru a-i salva sufletul.
Господ ни е дал начините как да спасим душата й.

Am făcut-o pentru a salva sufletul meu" nonsens.
Направих го, за да спася душата си" безсмислици.

Nu îmi poţi salva viaţa dar îmi poţi salva sufletul.
Не можеш да спасиш живота ми, но можеш да спасиш душата ми.

Îţi poţi salva sufletul.
Можеш да спасиш душата си.

In toate cazurile, trebuie sa incerci tot ce-ti sta in puteri pentru a-i salva sufletul.
Но при всички обстоятелства си длъжна да направиш всичко възможно за спасението на душата му.

Încă îi mai putem salva sufletul preţios!
Още можем да спасим душата й!

Pe măsură ce exorcismul ajunge la un moment critic, Tomas îl angajează pe demon într-o luptă disperată pentru a salva sufletul lui Andy.
Екзорсизмът достига критичен момент и Томас предизвиква демона в отчаяна битка, за да спаси душата на Анди.

Acesta nu poate salva sufletul vostru, dar va salva monitorului!
Тя не може да спаси душата си, но това ще спести на вашия…!

Speram să-ţi pot salva sufletul.
Надявах се да спася душата ти.

Când omul rău s-a îndepărtat de răutăţile pe care le-a comis… şi face ceea ce este bine şi corect… îşi va salva sufletul.
Когато нечестивият се отвърне, от извършеното от него злодеяние, и направи това, което е законно и правилно, ще спаси душата си за вечен живот.

În seara asta vei salva sufletul.
Тази вечер ще спася душата ти.

În schimb, noi îţi vom salva sufletul.
В замяна, ще спася душата ти.

Poate eu îi pot încă salva sufletul.
Но може би мога да спася душата й.

Doar Domnul îţi poate salva sufletul.
Само Господ може да спаси душата ти.

Chiar dacă-i puteai salva sufletul.
Независимо дали си могъл да спасиш душата му.

Îl va aduce pe Omul care-ţi va salva sufletul.
Ще те заведе до Бог, за да си спасиш душата.

Când o să fii Preot, o să poţi salva sufletul Min-ah-ei?
Когато станеш свещеник, ще можеш ли да спасиш душата на Мин-а?

Bree a trecut la măsuri extreme pentru a salva sufletul fiului ei.
Бри взе крайни марки, за да предпази душата на сина си.

Dumnezeu m-a adus pe acest pamant pentru a-ti salva sufletul, frate Bohannon.
Бог ме е пратил на земята да спася душата ти, братко Бохенън.

Poate cu zaruri adevarate, eu ii pot salva sufletul.
Може би с истински зарове… бих могъл да направя пропуск и той да спаси душата си.

Joaca ca Johnny GET sau Kinsey Kensington și rupe în bucăți mici iad pentru a salva sufletul de lider al Sfinților.
Играе като Джони GET или Кинси Kensington и разкъсване на малки парченца ада, за да спаси душата на лидера на светиите.