Какво е " SUFLETUL " на Български - превод на Български

• душата
• сърцето
• душа
• душите
• сърце
• сърцата
• души
• сърца

Примери за използване на Sufletul на Румънски и техните преводи на Български

Esti sufletul meu.".
Ти си моята душа.

Vino sa experimentezi cu sufletul tau.
Правете опити с вашата душа.

Sufletul lui Earl, ieşirea e pe acolo!
Изходът е насам, душо на Ърл!

Ne iubesc sufletul.
Те обичат нашите души.

Mai rău decât moartea e ca străinul să-ţi fure sufletul.
А по-лошо от смъртта е ако онзи опита да открадне душите ви.

Pentru că ai sufletul unuia.
Защото носиш душа на рейнджър.

Dumnezeu să le binecuvânteze sufletul.
Господ да благослови техните души.

Multumim pentru sufletul tau bun!
Благодаря за твоята добра душа!

În sufletul ei, pentru că are suflet, Domnul să-i dea sănătate!
Дълбоко в гърдите й бие сърце. Господ да я благослови!

Multumesc pentru sufletul tau bun!
Благодаря за твоята добра душа!

Asta nu înseamnă că întâmplarea de mai jos nu mi-a rupt sufletul.
Но това не означава, че на времето не съм разбивал сърца.

M-au acceptat foarte bine, cu sufletul deschis.
Приеха го много добре, с отворени сърца.

Sa gaseasca in sufletul lor puterea sa ma ierte.
Че те ще могат да намерят сили в сърцата си да ми простят.

Cele trei lucruri apropiate de sufletul rusesc.
Трите най-близки неща до руската душа.

Ce se întâmplă în sufletul lui însa, numai el și Dumnezeu știu.
Какво е имало в неговото съзнание знаят само Бог и той.

Lucruri pe care sa incepi sa le faci pentru sufletul tau.
Неща, които да направите заради сърцето си.

Ce se va intampla cu sufletul tau care-i nemuritor?
А какво ще стане с нашата безсмъртна душа?

Și cred că mulți oameni din lumea de astăzi și-au pierdut sufletul.
А вярвам, че много хора по света днес са изгубили своите души.“.

Ce amintire vei lasa in sufletul celor apropiati?
Каква следа оставяте вие в сърцата на близките си?

Din nou, fetiţa are nevoie de ajutorul oamenilor cu sufletul mare.
Малкият Коки отново се нуждае от помощта на хората с големи сърца.

Nu le poţi sfâşia sufletul, apoi să îi inviţi la masă.
Не можеш да им разбиеш сърцата и после да седнеш да вечеряш.

De ce nu se alătura Franciscanilor să-şi salveze sufletul? Dacă îl au?
Защо не се присъединиш към францисканците да спасяваш техните души?

Sufletul care răspunde harului lui Dumnezeu va fi ca o grădină udată.
Човекът, който отговаря на Божията благодат, ще бъде като напоявана градина.

Orice ai avea de spus, voi asculta cu sufletul deschis.
Каквото и да искаш да ми кажеш, ще те изслушам с отворено сърце.

Parobola emoționantă despre iubire și despărțire, care îți va încălzi sufletul.
Илюстрации за любовта и привързаността, които ще стоплят сърцата ви.

Tot ce conteaza este sa-mi gasesc sufletul care-l va intregi pe al meu.
Важна е човешката душа, която да отговори на моята.

Conştiinţa noastră nu-i altceva decît glasul lui Dumnezeu din sufletul omului.
Човешката съвест не е нищо друго, освен гласът на Вездесъщия Бог в човешките сърца.

Legea libertăţii deschide sufletul oamenilor, îl măreşte şi le întăreşte voinţa.
Законът на свободата отваря сърцата на хората, разширява ги и дава простор на човешката воля.

Biblia ne spune că Dumnezeu a pus în sufletul omului gândul veşniciei.
Библията ни казва, че Бог е поставил вечността в сърцата на хората.

Pentru aceea toată mâna va slăbi şi tot sufletul omului se va înspăimânta.
Затова всички ръце ще отслабнат и сърцата на всички хора ще се стопят.