Какво е " ДУШАТА НА КОМПАНИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• sufletul companiei
• sufletul petrecerii

Примери за използване на Душата на компанията на Български и техните преводи на Румънски

Душата на компанията.
Sufletul petrecerii.

Вие сте душата на компанията!
Ești sufletul companiei!

Служителите са сърцето и душата на компанията.
Angajații sunt inima și sufletul companiei.

Той беше душата на компанията.
Era sufletul petrecerii.

Спокойно, татко ще бъде душата на компанията.
Nicio grijă! Tata va fi sufletul petrecerii.

Може да е душата на компанията.
S-ar putea sa fie sufletul petrecerii.

Тя е душата на компанията, където и да отидете.
Ești sufletul petrecerii oriunde te-ai duce.

Как да стане душата на компанията?
Cum sa devii sufletul companiei.

Приятелството е повърхностно, душата на компанията.
Prietenia este superficială, sufletul companiei.

Как да станем душата на компанията.
Cum sa devii sufletul companiei.

Следваща Статия Как да станем душата на компанията.
Articolul Următor Cum sa devii sufletul companiei.

Близнаците са душата на компанията.
Gemenii sunt sufletul petrecerii.

Ето защо ме програмира да бъда душата на компанията.
Aşa că m-a proiectat să fiu un"suflet al petrecerilor".

Не те прави душата на компанията.
Dar nu te face nici sufletul petrecerii.

Служителите на Еколаб са сърцето и душата на компанията.
Angajaţii Ecolab sunt inima şi sufletul companiei.

Мариана беше душата на компанията.
Anatol Melnic a fost sufletul companiei.

Отказва да се среща с приятели, а е била душата на компанията.
S-a întreţinut cu amicii săi şi a fost sufletul petrecerii.

Винаги беше душата на компанията.
Întotdeauna era sufletul oricărei companii.

Той рядко става лидер в екипа или душата на компанията.
Rareori devine lider în echipă sau în sufletul companiei.

То е сърцето и душата на компанията.
Ei sunt inima şi sufletul companiei tale.

Но те станаха душата на компанията, като силен коз в ръкава си.
Dar ei au devenit suflet al companiei, avand un atu în mânecă.

Такива хора са душата на компанията.
O astfel de femeie este sufletul companiei.

Имат много приятели и често са душата на компанията.
De obicei aveți mulți prieteni și de multe ori sunteți sufletul companiei.

Не беше точно душата на компанията, но беше там.
N-a fost chiar sufletul petrecerii, dar a venit.

Приятел на децата и душата на компанията.
Prieten al Copiilor si suflet al companiei.

При последната ни игра на бридж, Мичъл беше душата на компанията.
La ultimul nostru joc de bridge, Mitchell a fost sufletul petrecerii.

Човек, който преди е бил известен като“душата на компанията” и не е пропуснал нито едно събиране, става неразбираем.
O persoană care a fost cunoscută anterior ca"sufletul companiei" și nu a ratat o singură adunare devine nesociabilă.

Но, ако решат могат да бъдат и душата на компанията.
Dar când a aflat- ar putea deveni cu ușurință sufletul companiei.

Ако избереш мъж„душата на компанията”, не се учудвай, че трябва да го делиш с приятелите му, а често и с приятелки.
Dacă alegi un om care este”sufletul companiei", atunci nu fi surprinsă că va trebui să îl împarți cu prietenii și adesea cu prietenele și paralele.

Където и да е обаче винаги е център на внимание и душата на компанията.
Pari să fii mereu în centrul atenției și sufletul oricărei petreceri.