Примери за използване на Сърцата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Или пък сърцата.
Във втория, изрежете сърцата.
În al doilea rând, tăiați inimile.Умовете и сърцата.
Майка Ви ли каза онова за сърцата?
Разбиваме сърцата си.
Ne frângem inime unii altora.
Хората също превеждат
Мир в сърцата и усмивка на лицата.
Pace în suflet și zâmbet în viață.Жела я ви мир в сърцата!
Îți doresc pace în suflet!Какво остави в сърцата на приятелите си?
Ce v-au lăsat în suflet prietenii?Изцели болката в сърцата ни!
Vindecă-ne durerea din suflete!Разтоянието между сърцата ще се изпари някой ден.
Distanţa dintre suflete va pieri odată!".Сцени, които завинаги ще останат в сърцата.
Scene care ne vor rămâne întotdeauna în suflet.Ако сърцата са ни празни, трупаме вещи.
Când inimele noastre sunt goale, colecționăm obiecte.Шефе… думите могат и да са измамни, но сърцата не са.
Şefule cuvintele pot înşela… dar nu şi inimăa.Мисля, че в сърцата си, повечето от нас знаят това.
Cred în suflete noastre, mulţi dintre noi ştiu asta.Борим се, нараняваме се един друг разбиваме си сърцата.
Че те ще могат да намерят сили в сърцата си да ми простят.
Не можеш да им разбиеш сърцата и после да седнеш да вечеряш.
Nu le poţi sfâşia sufletul, apoi să îi inviţi la masă.Лицата на праведните светват и радост изпълва сърцата.
Feţele celor drepţi se luminează şi bucuria le umple inimile.Великата сърцата и не отидете някъде близо до тези бомби!
Mare inimile şi dont merge oriunde în apropierea acestor bombe!И обичайният му пакостлив вид виж как печели сърцата.
Busson Arpad- красив милионер и завоевател на сърцата на жените.
Тези неща, възлюбени братя, нека останат в сърцата ви.
Aceste trei lucruri, iubiţi credincioşi, să vă rămână la suflet.Слава на Бездната, която изпълва сърцата ни с мир и със задоволство.".
Библията ни казва, че Бог е поставил вечността в сърцата на хората.
Biblia ne spune că Dumnezeu a pus în sufletul omului gândul veşniciei.Затова всички ръце ще отслабнат и сърцата на всички хора ще се стопят.
Pentru aceea toată mâna va slăbi şi tot sufletul omului se va înspăimânta.Илюстрации за любовта и привързаността, които ще стоплят сърцата ви.
Parobola emoționantă despre iubire și despărțire, care îți va încălzi sufletul.D Floating Candy сърцата плувка като Пучини концерт за пиано играе във фонов режим.
D inimile plutitoare Candy pluti ca Puccini concert de pian joacă în fundal.Вместо за разкъсване, за определяне, тази разлика… ти строши, прекрасна, сърцата.
În loc de rupere jos aceasta diferenta Ai rupt inimile lor minunate.Законът на свободата отваря сърцата на хората, разширява ги и дава простор на човешката воля.
Legea libertăţii deschide sufletul oamenilor, îl măreşte şi le întăreşte voinţa.
