Какво е " ЖЕНСКОТО СЪРЦЕ " на Румънски - превод на Румънски

• inima unei femei
• inima unei fete
• inima feminină

Примери за използване на Женското сърце на Български и техните преводи на Румънски

Пътя към женското сърце.
Calea spre inima unei femei.

Изследовател на женското сърце.
Un savant al inimii femeii.

Женското сърце бие по-бързо.
Inima feminină bate mai repede.

Това, което се крие в женското сърце.
Ce e în inima unei femei.

Това е в женското сърце, Сам.
Asta e calea spre inima unei fete, Sam.

Познаваш пътя към женското сърце.
Ştii drumul spre inima unei fete.

Женското сърце е интересно нещо.
Inima unei femei este un lucru curios.

Наистина знаеш как да разбиеш женското сърце.
Ştii să frângi inima unei fete.

Женското сърце е дълбок океан от тайни.
Inima unei femei este un ocean adânc de secrete….

Никой не може да разбере женското сърце.
Nimeni nu poate patrunde inima femeii.

Женското сърце е дълбок океан, пълен с тайни.
Inima unei femei e un ocean adânc de secrete.

Със сигурност познавате пътя към женското сърце.
Chiar cunoşti drumul spre inima unei femei.

Дали женското сърце е по-уязвимо поради стрес?
Inima feminină este mai vulnerabilă din cauza stresului?

Цветята могат да бъдат вратата към женското сърце.
Floarea poate fi floretă pentru inima unei femei.

Казва тя. Окей. Музиката е пътят към женското сърце, не е ли така, г-н Олдън?
Muzica e calea spre inima unei femei, nu-i aşa, dle Olden?

Още мислиш че парите са пътя до женското сърце.
Tot mai crezi că banii sunt cheia către inima unei femei.

Има само един път към женското сърце и частите по-надолу.
Există o singură cale spre inima unei femei şi după aia merge niţel.

Две разходки седмично са полезни за женското сърце.
Două plimbări pe săptămână sunt utile pentru inima femeilor.

Но признавам, женското сърце и копнежите му остават загадка за мен.
Mărturisesc, inimile femeilor şi dorinţele lor, rămân un mister pentru mine.

Дърпайки кесията, ще откриеш женското сърце.
Dacă tragi de mânerele unei poşete, vei găsi inima unei doamne.

Ключът към женското сърце е неочакван подарък в неочакван момент.
Cheia către inima unei femei este un dar neașteptat, într-un moment neașteptat.

Дори само по две разходки седмично са полезни за женското сърце.
Două plimbări pe săptămână sunt utile pentru inima femeilor.

Ключът към женското сърце е неочакван подарък, в неочакван момент.
Cheia pentru inima unei femei este un dar neasteptat intr-un moment neasteptat.

Внимание върху детайлите, Винс, това е сигурния път към женското сърце.
Atenţia către detalii, Vince, e lucrul sigur către inima oricărei femei.

Ключът към женското сърце е неочакван подарък по неочаквано време.“.
Cheia catre inima unei femei este un dar neasteptat, intr-un moment neasteptat.”.

Проучването обаче не успява да проучи ефекта на секса върху женското сърце.
Dar studiul nu a demonstrat efectul sexului asupra inimii unei femei.

Ключът към женското сърце е неочакван подарък в неочакван момент.
Cheia spre interiorul inimii unei femei este un dar neaşteptat la momentul neaşteptat.

Останалите учтиво и честно-това е най-добрият начин да спечелят женското сърце.
Rămase politicos și sincer este cel mai bun mod de a câștiga inima unei femei.

Женското сърце е дълбоко и мистериозно място, което е почти недостижимо. Като G-точката.
Inima unei femei e un loc adânc şi misterios, aproape imposibil de atins, cam la fel ca punctul G.

Реплика: Женското сърце бие малко по-бързо от мъжкото: при мъжете със 70 удара, а при жените със 78.
Remarcă: Inima unei femei bate puţin mai repede decât cea a unui bărbat: 70 de bătăi pentru bărbat şi 78 pentru femeie..

Как да използвам "женското сърце" в изречение

Но си забравил една истина, която всеки себеуважаващ се студент знае и е изпитал на гърба/ходилата/и-всякакви-други-части-от-тялото : приликата между женското сърце и 280/94 – винаги има място за още един :))

Обичайте децата, за да ви обичат майките им. Обръгналият мъж знае, че в женското сърце на първо място е хлапето й, а мъжът е само плячка за уважаващата себе си дама.

Дебютният й роман „Когато кипарисът шепне" е история за любовта, за силата на женското сърце и за връзката ни с нашите корени – сред ароматите и цветовете на вълшебния гръцки остров Ерикуса.