Какво е " СЪРЦЕТО БИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• inima bate

Примери за използване на Сърцето бие на Български и техните преводи на Румънски

Защо сърцето бие?
De ce bate inima?

Сърцето бие само.
Inima pulseaza singura.

Мога да го направя, докато сърцето бие.
Eu o pot face pe inima bate.

И сърцето бие слабо ♪.
Iar inima mea, bate încet¶.

Наистина чувате как сърцето бие в главата ви.
Chiar aud inima ta bate în cap.

Сърцето бие като малко колибри.
Inima îi bate ca la un mic colibri.

Ключът е колко добре сърцето бие на плода.
Cheia este cat de bine inima bate fătului.

Сърцето бие по-бързо от обикновено.
Inima îi bate mai repede ca de obicei.

С тях се прави електрошок на хора, на които сърцето бие неравномерно.
Se foloseşte pentru a da şocuri electrice oamenilor ale călor inimi bat neregulat.

Сърцето бие много бързо и силно.
Stresul face inima să bată mult şi repede.

Тази цифра зависи пряко от това колко бързо сърцето бие и колко силни са.
Această cifră depinde în mod direct de cât de repede bate inima și cât de puternice sunt.

Сърцето бие точно определен брой пъти в живота.
O inima bate de atatea ori intr-o viata.

Ако към знаците се добавят следните- човекът"гори", сърцето бие с прекъсвания- това е хипертонична криза.
Dacă se adaugă următoarele semne- fața"arde", inima bate intermitent- aceasta este o criză hipertensivă.

Сърцето бие по-често в детството и юношеството.
Heart bate mai des în copilărie și adolescență.

Лекарите смятат, че ако сърцето бие с честота по-малко от 45 удара в минута, той работи в бавен ритъм.
Medicii cred că în cazul în care inima bate la o frecvență mai mică de 45 de bătăi pe minut, funcționează într-un ritm lent.

Сърцето бие толкова бързо,, че те са винаги близо до смъртта.
Li bate inima atât de repede încât ar putea muri oricând.

Любов моя, докато сърцето бие в гърдите ми, няма да забравя меките ти устни и биенето на твоето сърце..
Comoara mea Cât îmi va mai bate inima, nu voi uita niciodata dulceata buzelor tale bataia inimii tale lânga a mea.

Сърцето бие около 2, 5 милиарда пъти средно в човешкия живот, като изтласква милиони литри кръв към всяка част на тялото.
Inima bate de aproximativ 2,5 miliarde de ori pe durata medie a vieții, pompând sânge în fiecare parte a corpului.

(„Блаженство“ се нарича състоянието, при което се забравят всички грижи за миналото и сърцето бие само за бъдещето.).
(„Beatitudinea“ poate desemna o dispoziţie în care este făcută uitată orice grijă faţă de trecut, iar inima bate numai pentru viitor).

Когато сърцето бие твърде бавно, това се нарича брадикардия.
Atunci când se referă la o inimă care bate prea încet, se numeşte bradicardie.

Тахикардията е често срещано нарушение на сърдечния ритъм(аритмия), при което сърцето бие по-бързо от нормалното, докато е в покой.
Tahicardia este un tip comun de tulburare de ritm cardiac(aritmie), in care inima bate mai repede decat ar fi normal, chiar daca pacientul este in repaus.

Когато сърцето бие, който действа като двигател, вентилите отворен и кръв тече нагоре.
Atunci când inima bate, care acționează ca un motor, supapele deschise și sângele curge în sus.

Ако тестът е положителен, е необходимо да се проведе ултразвуково изследване, за да се изключи извънматочна бременност и да се чуе дали сърцето бие в ембриона.
Dacă testul este pozitiv, ultrasunetele ar trebui efectuate pentru a exclude o sarcină ectopică și a asculta dacă inima bate la embrion.

Усещането, че сърцето бие неравномерно, спира или може да се забави, а след това драматично да укрепи работата си.
Sentimentul că inima bate inegal, îngheață sau poate încetini, și apoi își întărește dramatic munca.

Има интоксикация състояние много по-зле, кожата става студено на допир и бледа, кръвното налягане се понижава и сърцето бие по-бързо(тахикардия).
Există o intoxicare, starea se agravează puternic, pielea devine rece la atingere și palidă, presiunea arterială coboară și inima bate violent(tahicardie).

Усещането, че сърцето бие неравномерно, спира или може да се забави, а след това драматично да укрепи работата си.
Sentimentul că inima bate inegal, se oprește sau se poate încetini, și apoi își întărește dramatic munca.

В условията на липса на кислород в организма са включени процеси, които помагат да се запълни липсата на въздух, сърцето бие по-бързо, налягането се повишава.
În condițiile lipsei de oxigen în organism, sunt incluse procesele care ajută la compensarea lipsei de aer- inima bate mai repede, presiunea crește.

Сърцето бие около 2, 5 милиарда пъти средно в човешкия живот, като изтласква милиони литри кръв към всяка част на тялото.
Inima bate de aproximativ 2,5 miliarde de ori pe o durată medie de viață, împingând milioane de litri de sânge în fiecare parte a corpului.

Когато сърцето бие бързо опасно или незаконно, по-висока енергийна шок може да се доставя на сърдечния мускул да се възстанови нормалния ритъм.
Când inima bate periculos de repede sau neregulat, un şoc de energie mai mare pot fi livrate pentru a muschiului inimii pentru a restabili un ritm normal.

Когато сърцето бие твърде бързо, помпата е по-ефикасно и кръвният поток към останалата част от тялото, включително сърцето, се намалява.
Când inima bate excesiv sau foarte rapid, sângele este pompat mai puțin eficient și în cantitate mai redusa către restul corpului, inclusiv către inima..

Как да използвам "сърцето бие" в изречение

Това е, такава си е Ваня. Таблетка валидол под езика, сърцето бие бързо, прекъсва, но споменът не избледнява, става по-силен.

Не позволявайте на сърцето бие толкова бързо, че се задъхваш. Доведете вашата интензивност на упражненията, когато се сблъскате с много умора.

Ритъмът е много важен за организма - сърцето бие със собствен ритъм и висчки процеси в него се подчиняват на това темпо.

Log Horizon 2 Episode 16 Eng Subs [p]. Константин - Докато сърцето бие Audio Album Скандау - Replay official Hd Video. Лорена ft.

"Внимателно очите гледат, сърцето бие в жарка гръд, в нощта, в снега и в мрака леден, то следва верния си път." Ал. Блок

Gei Bg Разединени: Разделени на границата документален. Сърцето бие силно Музикален, комедийни драми. Замръзналото кралство анимация, комедия. Пробвайте безплатно. Идеи за стаята на тийнейджъра.

Ориентирите изчезват… Сетивата се пренастройват… Ръцете и крака ми вече не служат за нищо… Тялото ми е обвито в лекота… Думите звучат различно… Сърцето бие различно…

Комплект от книга и минискенер за иследване на човешкото тяло Искате ли да видите рентгенова снимка на човешкия скелет, да наблюдавате как сърцето бие и изпомпв..

451. ДАНЧЕВ, Пенчо. Сърцето бие за хората / Пенчо Данчев. // Д а н ч е в, Пенчо. Естетика : Литературна критика.- С., 1965, c. 503 - 517.

„Не се опитвайте, съветва тя, да не мислите за нищо. Мозъкът мисли непрекъснато и не можете да го контролирате, както сърцето бие и вие нищо не можете да направите, за да го спрете.