Примери за използване на Inima lui bate на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Inima lui bate violent.
Un om este în viață atâta timp cât inima lui bate.
Животът на човек продължава, докато сърцето му бие.Inima lui bate în afara trupului.
Нейното сърце бие извън тялото.Juan Diaz a rămas la Boca Juniors, pentru că inima lui bate pentru America de Sud.
Хуан Диас е в"Бока Хуниорс", защото сърцето му бие за Южна Америка.Inima lui bate de 2 ori mai repede decat a ta.
Сърцето му бие 2 пъти по-бързо от вашето.
Хората също превеждат
În acest caz, cu cât copilul este mai tânăr, cu atât mai des inima lui bate.
В този случай, колкото бебето е по-малко, толкова по-силно бие сърцето му.Inima lui bate doar o dată la fiecare două minute.
Сърцето му бие само веднъж на две минути.Când copilul se odihnește, dar inima lui bate rapid, poate fi un semn de boală.
Когато бебето е в покой, но сърцето му бие бързо, това може да е признак на заболяване.Inima lui bate puţin cam repede. E un real adversar.
Сърцето му бие по-силно, но е сериозен съперник.El tanjeste creierul, el nu poate părea să moară, inima lui bate o dată la fiecare șase secunde.
Изпитва нужда за мозъци, изглежда, че не може да умре, сърцето му удря веднъж на всеки 6 секунди.Inima lui bate puternic si poate fi auzita de un aparat cu ultrasunete.
Има сърце, което бие ритмично, и може да се чуе със специален ултразвуков апарат.Tot ce ea dorea sa stie era daca inima lui batea la fel de repede ca si a ei, dar era mult prea terifiata ca sa auda raspunsul." Oh.
Единствено искаше да го пита дали сърцето му бие като нейното, но беше твърде уплашена, за да чуе отговора Inima lui bate cu o mila pe minut, si presiunea sangelui nu ii scade.
Сърцето му бие с миля в минута и не могат да свалят кръвното Dar iepurele văzut deja frumusețe, inima lui bate, deschide ușa, mânerele saruturi ei, prăjituri tratează, un raft în dulap eliberează.
Но заекът вече се вижда красотата, с разтуптяно сърце, отваря вратата, дръжки на целувките й, торти лакомства, рафт в килера освобождава.Inima lui bate de 1.000 de ori pe minut iar aripile de 60 de ori pe secundă.
Сърцето му бие с хиляда удара в минута, а крилетеInima lui bate pentru FC Nottensdorf 03- şi a noastră pentru algoritmii de auto-învățare.
Сърцето му бие за тайната Bundesliga hope FC Nottensdorf 03- нашето за алгоритми за самообучение.Inima lui bate, organele lui principale se dezvoltă, iar caracteristicile acestuia încep să ia formă.
Сърцето тупти, основните органи се развиват, а чертите на лицето започват да се оформят.Inima lui bate pentru FC Nottensdorf 03- şi a noastră pentru algoritmii de auto-învățare. Și pentru Felix.
Сърцето му бие за тайната Bundesliga hope FC Nottensdorf 03- нашето за алгоритми за самообучение. И за Феликс.Dacă inima lui bate prea repede, atunci el va prelua controlul asupra inimii şi o va încetini.
Ако сърцето му бие по-бързо… тогава той ще започне да го контролира… и ще га накара да De fapt nu, atunci când oamenii mint inimile lor bat mai repede.
Всъщност не, когато човек лъже, сърцето му бие по-бързо.Inima lor bate tare când trec pragul biroului medicului.
Сърцето им бие високо, когато преминават прага на лекаря.Inima ei bate în interiorul Demonului vulpe!
Сърцето й тупти в демона!Inima lui bătând în pieptul unui catolic scârbos?
Сърцето му да бие в гърдите на някакъв си ирландец?Inima ei bate.
Сърцето и бие!Ai Arată inima ei bate.
Покажи ви бие сърцето й.Inima ei bătea aşa nebuneşte, încât el sigur i-o putea auzi.
Сърцето й биеше толкова силно, че той със сигурност го чуваше.Când sunt împreună… inimile lor bat ca una".
Те се обединиха… техните сърца туптяха заедно".Inimile lor băteau ca una.
Сто сърца биещи като едно.Era ca și cum inimile lor băteau ca una singură.”.
Сякаш двете им сърца биеха като едно цяло.“.Un nou studiu sugerează că şi inimile lor bat în acelaşi ritm.
Ново изследване обаче установи, че дори сърцата им бият в един и същи ритъм.
