Какво е " INIMA LUI " на Български - превод на Български

• сърцето му
• сърдечния му
• му сърце

Примери за използване на Inima lui на Румънски и техните преводи на Български

Chiarîn inima lui.
Точно в сърцето й.

Inima lui nelinistită.
Сърцето е неспокойно.

Tito. Rupe inima lui.
Тито, изтръгни му сърцето.

Inima lui este însângerata.
Къса му се сърцето.

L-ai frânt inima lui Julie?
Какво стана с Джули? Разби ли й сърцето?

Inima lui e plină de răzbunare.
Cъpцeтo му e изпълнeнo c мъст.

Ştiu totul despre inima lui nenorocită.
Знам всичко за проклетото му сърце.

Inima lui bate în afara trupului.
Нейното сърце бие извън тялото.

Aș fi putut aduce atâta bucurie în inima Lui.
Това носеше толкова радост в изтудялото му сърце.

Inima Lui este şi astăzi la fel ca atunci.
И сърцето й се сви също както тогава.

Şi acum chiar inima lui îl numeşte nelegitim.
А сега и собственото му сърце го нарича незаконен.

Dar vreau să ştiu despre tata şi inima lui frântă.
Аз искам да знам за татко и разбитото му сърце.

Aşadar, inima lui rătăcită odihneşte aici.
Затова изгубеното му сърце почива тук.

A fost o bătaie mai puternică în inima lui înainte să moară.
Имало е засилване на сърдечния му ритам преди да умре.

Cred că inima lui e în locul cel mai potrivit.
Мисля, че сърцето му си е на място.

Cea mai mare calitate a lui este inima lui imensa.
Най-ценното му качество ще е доброто му сърце.

Pentru ca din inima lui fiul n-a plecat niciodata!
Защото от сърчицето на мама не се излиза никога!

Trebuie să rămână pentru a monitoriza inima lui, oricum.
Така или иначе трябва да остана да наглеждам сърдечния му ритъм.

Dacă nu, veţi vedea inima lui tăiată în piaţă.
Все още ще виждаш изтръгнатото му сърце на пазара.

Inima lui va fi prea mare să continue să bată în mai puţin de un an.
Твърде голямото му сърце ще спре след година.

Eu pot monitoriza inima lui și încălzească l acolo.
Мога да наблюдавам сърдечния му ритъм и да го затопля там.

Inima lui frânta poate fi reparata cu apasarea unui buton.
Разбитото му сърце може да се оправи с натискането на едно копче.

Rănit de înfrângere, inima lui neagră cloci planuri sumbre.
Помраченоотпоражение, черното му сърце се разбули.

Inima lui tremurândă îi spunea să găsească un loc în care să se ascundă.
Тръпнещото му сърце му казваше да намери място, където да се скрие.

În drum spre spital, inima lui Alin a încetat să mai bată.
По пътя за болницата сърцето на Адам спира на два пъти.

Inima lui mare? Burta lui mare? Sau averea lui mare?
Голямото му сърце, големият му корем, или голямото му състояние?

Suntem scânteia de dragoste pe care inima lui o va elibera într-o zi.
Ние сме искра от любовта идваща от неговото сърце.

Caută în inima lui, tu vei putea găsi răspunsul.
Потърси в своето сърце, може би ще намериш отговора.

Duhul Sfânt începe să lumineze inima lui care a fost întunecată de păcat.
Святия Дух започва да озарява неговото сърце, което е било затъмнено чрез греховете.

Inima lui mare a fost deseori rănită de îngustimea discipolilor lui..
Голямото му сърце често беше наскърбявано от ограничеността на учениците му..