Какво е " BOLI ALE INIMII " на Български - превод на Български

• заболявания на сърцето
• болести на сърцето
• сърдечни заболявания
• сърдечно-съдови заболявания

Примери за използване на Boli ale inimii на Румънски и техните преводи на Български

Boli ale inimii și vaselor de sânge(cardiologie)|.
Болести на сърцето и кръвоносните съдове(кардиология)|.

Ştiai că fumatul pasiv cauzează cancerul la plămâni…- Boli ale inimii şi emfizem?
Пасивното пушене причинява рак, сърдечни заболявания и емфизема?

Boli ale inimii și vaselor de sânge- vrăjmașul viclean.
Болести на сърцето и кръвоносните съдове- хитър враг.

Uneori pot fi cauzate de boli ale inimii sau de dezechilibre electrolitice.
Но понякога състоянието може да бъде причинено от сърдечни заболявания или електролитен дисбаланс.

Boli ale inimii și ale plămânilor într-o etapă dificilă.
Болести на сърцето и белите дробове в труден стадий.

Din același motiv, apar nenumărate boli ale inimii, vaselor de sânge și așa mai departe.
По същата причина се появяват безброй болести на сърцето, кръвоносните съдове и така нататък.

Boli ale inimii, vasele de sânge, hematopoieză, tuberculoză;
Заболявания на сърцето, кръвоносни съдове, хематопоеза, туберкулоза;

Metode fizice de prevenire a anumitor boli ale inimii și vaselor de sânge.
Физически методи за предотвратяване на определени заболявания на сърцето и кръвоносните съдове.

Boli ale inimii și vaselor de sânge(cardiologie) Competent despre sănătate pe iLive.
Болести на сърцето и кръвоносните съдове(кардиология) Компетентно за здравето на iLive.

Aceleasi simptome, dar mai rar, pot apărea în boli ale inimii și bronhopulmonare sistemului.
Същите симптоми, но по-рядко, могат да възникнат при заболявания на сърцето и бронхолегочной система.

Boli ale inimii și vaselor de sânge afectează foarte mult caracteristicile respirației.
Болестите на сърцето и кръвоносните съдове силно засягат характеристиките на дишането.

Dacă aveţi tensiune arterială mare, boli ale inimii sau vaselor sanguine sau aţi avut accident vascular cerebral.
Ако имате високо кръвно налягане, заболяване на сърцето или кръвоносните съдове или сте прекарали инсулт.

În general, formatorul zona sunt sigure de a utiliza, dar producătorul nu recomanda pentru operarea în boli ale inimii.
В общи линии, треньор на зона са безопасни за употреба, но производителят не го препоръчвам за работа при заболявания на сърцето.

Cancer, boli ale inimii, osteoporoza, atacurile cerebrale, pietrele la rinichi, anemia, diabetul, si altele.
Рак, болест на сърцето, остеопороза, припадъци, бъбречни камъни, анемия, диабет, и още.

Cu treizeci de ani in urma, cercetatorii au inceput sa studieze de ce inuitii, civilizatie din Alaska, nu sufereau de boli ale inimii.
Преди тридесет години изследователите започнали да изучават защо инуитите в Аляска не се разболяват от сърдечно-съдови заболявания.

În boli ale inimii, însoțite de insuficiență circulatorie, există o stagnare permanentă în vene.
При сърдечно-съдови заболявания, придружени от недостатъчност на кръвообращението, има постоянна стагнация във вените.

În corpul uman, daunele oxidative joacă un rol imens în multe boli ale zilelor noastre, cum ar fi cancerul, boli ale inimii și diabetul.
Оксидативните увреждания в човешкото тяло играят огромна роля за появата на много съвременни болести като рак, сърдечни заболявания и диабет.

DylaSerdca → Boli ale inimii → Tahicardie → Cum se tratează ritmul cardiac rapid(tahicardie) cu hipotensiune arterială.
DylaSerdca → Болести на сърцето → Тахикардия → Как да се лекува бързият сърдечен ритъм(тахикардия) с артериална хипотония.

Mâncatul sănătos este important pentru că scade riscul de diabet, hipertensiune şi boli ale inimii, dar nu este clar încă dacă este valabil şi pentru Alzheimer.
Здравословното хранене понижава риска от диабет, хипертония и сърдечни заболявания, но все още не е ясно дали помага срещу болестта на Алцхаймер.

Multe boli ale inimii, inclusiv boli coronariene, poate reduce acest procent(fracției de ejecție).
Много болести на сърцето, включително коронарна болест на сърцето, може да намали този процент(на фракция на изтласкване).

Acest lucru înseamnă că este cauzata de boli ale inimii(boala coronariana, miocardita, boli de inima valvulara).
Това означава, че е причинена от болести на сърцето(коронарна болест на сърцето, миокардит, заболяване на сърдечните клапи).

Boli ale inimii și vaselor sanguine, în stadiul de decompensare și subcompensare, tratamentul cărora exclude utilizarea epinefrinei;
Заболявания на сърцето и кръвоносните съдове, в стадия на декомпенсация и субкомпенсация, лечението на които изключва употребата на епинефрин;

Berodual este contraindicat în anumite boli ale inimii, tulburări ale ritmului, în primul și al treilea trimestru de sarcină.
Berodual е противопоказан при някои сърдечни заболявания, нарушения на ритъма през първия и третия триместър на бременността.

Materialul de umplere sintetic din cauza unei reglementări defectuoase a aerului este absolut contraindicat persoanelor care suferă de boli ale inimii și ale vaselor de sânge.
Синтетичен пълнител поради лошо регулиране на въздуха е абсолютно противопоказан за хора, страдащи от заболявания на сърцето и кръвоносните съдове.

Odată cu dezvoltarea patologiei sistemului urinar, boli ale inimii și vaselor de sânge ale sistemului, proteinele sunt eliminate din organism.
С развитието на патологията на пикочната система, заболявания на сърцето и кръвоносните съдове на системата, протеините се елиминират от организма.

Recent, a început să câștige popularitate suplimente alimentare care sunt comercializate de către producători ca un tratament pentru o boală, inclusiv boli ale inimii si vaselor de sange.
Напоследък започва да набира популярност хранителни добавки, които се предлагат на пазара от производители като лек за болестта, включително и заболявания на сърцето и кръвоносните съдове.

Oxigenul insuficient în creier- hipoxia, infarctul miocardic și alte boli ale inimii și ale creierului interferează cu ritmul cardiac normal.
Недостатъчен кислород в мозъка- хипоксия, инфаркт на миокарда и други заболявания на сърцето и мозъка пречат на нормалния сърдечен ритъм.

Adesea este însoțită de boli ale inimii, glandei tiroide, uneori apare ca efect secundar al anumitor medicamente și este înregistrată în timpul infecțiilor.
Често то е придружено от заболявания на сърцето, щитовидната жлеза, понякога се появява като страничен ефект на някои лекарства и се регистрира с инфекции.

Mâncatul sănătos este important pentru că scade riscul de diabet, hipertensiune şi boli ale inimii, dar nu este clar încă dacă este valabil şi pentru Alzheimer.
Здравословното хранене понижава рискът от диабет, хипертония и сърдечно заболяване, но още не е ясно дали това е вярно и за болестта на Алцхаймер.