Какво е " BOLI DE INIMĂ " на Български - превод на Български

• сърдечни заболявания
• сърдечно-съдови заболявания
• сърдечни болести
• заболявания на сърцето
• болести на сърцето
• сърдечносъдови заболявания
• сърдечно заболяване
• сърдечните заболявания
• сърдечна болест

Примери за използване на Boli de inimă на Румънски и техните преводи на Български

Boli de inimă găsite în mumii antice.
Сърдечна болест, открита в древните мумии.

Arată ca o reţetă pentru boli de inimă.
Tова изглежда като рецепта за болно сърце.

Carnea provoacă boli de inimă, diabet şi cancer.
Месото причинява сърдечно-съдови болести, диабет и рак.

Colesterolul ridicat nu provoacă boli de inimă.
Високия холестерол не причинява сърдечни болести.

Comentariu Boli de inimă- tipuri, simptome, tratament.
Коментар Сърдечни заболявания- видове, симптоми, лечение.

Un bal de calitate pentru boli de inimă.
Благотворителен бал за сърдечна болест.

Riscul de a obține boli de inimă sau accident vascular cerebral se reduce cu aproape dublu.
Че рискът от сърдечно заболяване или инсулт намалява почти двойно.

Colesterolul ridicat nu provoacă boli de inimă.
Високият холестерол не причинява сърдечни болести.

Nu se recomandă celor cu boli de inimă sau tulburări nervoase.".
Не се препоръчва за сърдечноболни или пациенти с нервно разстройство.".

Toți aceștia sunt factori ce cauzează boli de inimă.
Всички тези фактори провокират сърдечносъдови заболявания.

De americani mor de boli de inimă în fiecare an.
Приблизително 600 000 американци умират ежегодно от сърдечни заболявания.

De ce bărbații foarte tineri mor de boli de inimă?
Защо много млади мъже умират от сърдечни заболявания?

Femeile mor de boli de inimă, de 2, 3, 4 ori mai mult decât bărbații.
Жени умират от сърдечни болести, два, три, четири пъти повече, отколкото мъже.

Sunt bărbaţii mai afectaţi decât femeile de boli de inimă?
Пълните хора по-застрашени ли са от сърдечносъдови заболявания?

Dacă colesterolul rău este ridicat, atunci provoacă boli de inimă, iar dacă este redus, indică o nutriție slabă a celulelor.
Ако лошият холестерол е повишен, тогава той провокира сърдечно-съдови заболявания, а ако се понижи, това показва лошо хранене на клетките.

Acești oameni au o sănătoate excelentă și nu prezintă boli de inimă.
Тези хора са в отлично здраве, без данни за сърдечно-съдови заболявания.

Boli cardiovasculare(în principal, boli de inimă și accidente vasculare cerebrale), care au fost principala cauză de deces în 2012;
Üсърдечно-съдови заболявания(главно сърдечни болести и инсулти), които са водеща причина за смърт през 2012 г.

Majoritatea sunt forumuri cu discuţii despre cancer, sinucidere şi boli de inimă.
Повечето от тях са чат стаи за рак, самоубийства, сърдечни болести.

Boli cardiovasculare(în principal, boli de inimă și accidente vasculare cerebrale), care au fost principala cauză de deces în 2012;
Сърдечно-съдови заболявания(главно сърдечно-съдови заболявания и инсулт), които са водеща причина за смъртност през 2012 г.;

Ajută la reducerea factorilor de risc care conduc la boli de inimă.
Спомага за намаляване на рисковите фактори, водещи до сърдечни болести.

Acești hormoni le creează copiilor riscuri de boli de inimă, AVC, diabet, cancere și chiar riscuri ale acelor probleme emoționale pe care experții pretind că le previn.
Те подлагат децата на риск от сърдечно-съдови заболявания, удар, диабет, рак и дори точно тези емоционални проблеми, които експертите твърдят, че предотвратяват.

Cu toate acestea, cea mai teribilă este relația dintre amigdalită și boli de inimă.
Най-ужасно е обаче връзката между тонзилита и сърдечните заболявания.

Consumul regulat şi raţional de vin reduce cu 30% riscul de boli de inimă, potrivit Linus Pauling Institute.
Консумацията на алкохол, в това число и на вино, в умерени количества намалява риска от сърдечни болести с около 30%, твърдят учените от институа"Лайнъс Полинг".

Fără examinare, ei sunt siguri că durerile inimii lor sunt foarte surprinși și chiar supărați de faptul că medicul nu detectează semne de boli de inimă.
Те безуспешно са сигурни, че сърцето боли, и са много изненадани и дори разстроени, че докторът не открива признаци на сърдечно-съдови заболявания.

Aceasta va reduce semnificativ șansele de a dezvolta boli de inimă și vase de sânge.
Това значително ще намали шансовете за развитие на сърдечни заболявания и кръвоносни съдове.

Oamenii grași pot fi în formă dacă nu suferă de boli de inimă.
Хората в добра физическа форма не може да страдат от сърдечносъдово заболяване.

Acute dureri sub stângă lopata din spate se poate vorbi despre boli de inimă și plămâni, în regiunea lombară,- boli ale sistemului genito-urinar.
Остра болка под лявата лопата отзад може да се говори за заболявания на сърцето и белите дробове, в областта на кръста- за заболявания на пикочо-половата система.

Nivelurile mai ridicate de colesterol vă prezintă un risc crescut de boli de inimă.
По-високите нива на холестерола ви излагат на повишен риск от сърдечни заболявания.

Studii anterioare sugerau că amatorii de alcool moderat sufereau mai puţin de boli de inimă în comparaţie cu abstinenții.
Предишни изследвания навеждаха на мисълта, че умерените пиячи страдат от по-малко болести на сърцето, в сравнение с въздържателите.

Într-o astfel de situație, refuzul de a le elimina înseamnă să vă condamnați la patologii mult mai periculoase, inclusiv boli de inimă, rinichi și articulații.
В такава ситуация отказът да ги премахнете означава да се осъдите на много по-опасни патологии, включително болести на сърцето, бъбреците и ставите.