Какво е " BOLILOR DE INIMĂ " на Български - превод на Български

• от сърдечни заболявания
• сърдечно-съдови заболявания
• от сърдечни болести
• на заболявания на сърцето
• сърдечносъдови заболявания
• от сърдечно заболяване
• сърдечносъдови болести
• болест на сърцето

Примери за използване на Bolilor de inimă на Румънски и техните преводи на Български

Combaterea bolilor de inimă.
Борба с болести на сърцето.

Are eficacitate înaltă în vindecarea bolilor de inimă.
Има висока ефективност при лечение на заболявания на сърцето.

Bolilor de inimă este numărul unu criminal în lumea occidentală.
Болест на сърцето е номер едно убиец в западния свят.

Previne și ajută la tratarea bolilor de inimă.
Предотвратява и помага при заболявания на сърцето.

În cazul bolilor de inimă ischemică, atacurile de durere sunt agravate noaptea.
При исхемична болест на сърцето, болките се усилват през нощта.

O nouă abordare în tratarea bolilor de inimă.
Нов подход в лечението на сърдечносъдовите заболявания.

Evitarea bolilor de inimă şi a aritmiilor, îmbunătăţirea circulaţiei cardiovasculare;
Превенция на сърдечно-съдови заболявания и аритмии и подобряване на кръвообращението;

Fumatul e principala cauză a bolilor de inimă.
Тютюнопушенето е основната причина за сърдечните заболявания.

Aceste substanțe ajuta împotriva bolilor de inimă, senilității, obezității, cancerului și alte boli asociate cu îmbătrânirea și degenerarea.
Тези вещества са необходими за предпазване от сърдечни болести, сенилност, затлъстяване, рак и други болести, свързани със стареенето и дегенерацията на организма.

Grupa de sânge dictează riscul bolilor de inimă.
Кръвната група определя риска от сърдечни болести.

Disconfortul în piept asociat bolilor de inimă poate apărea din mai multe motive.
Дискомфорт в гърдите, свързан със сърдечно заболяване, може да възникне по различни причини.

Vitamina K2 ajută la prevenirea bolilor de inimă.
Витамин K2 може да помогне за превенция на сърдечните заболявания.

Vitamina B12 ajută la protejarea împotriva bolilor de inimă, cum ar fi un atac de cord sau un accident vascular cerebral, prin scăderea nivelurilor ridicate de homocisteină în sânge.
Витамин В12 помага за предпазване от сърдечни заболявания като сърдечен удар или инсулт чрез понижаване на високите нива на хомоцистеин в кръвта.

Creşte de două ori riscul bolilor de inimă.
Тя повишава два пъти риска от сърдечно-съдови заболявания.

Îmbunătățirea fluxului sanguin și a tensiunii arteriale(vindecarea bolilor de inimă);
Подобряват кръвния поток и кръвното налягане(излекуват сърдечните заболявания);

Grăsimi neutre, care este tipic bolilor de inimă, ficatului;
Неутрални мазнини, което е типично за сърдечни заболявания, черния дроб;

Mulți oameni, cu bună știință, nu acordă atenție simptomelor bolilor de inimă.
Много хора умишлено не обръщат внимание на симптомите на сърдечните заболявания.

Aceste medicamente pot îmbunătăți prognosticul bolilor de inimă și pot reduce riscul de deces.
Тези лекарства могат да подобрят прогнозата на сърдечно-съдови заболявания и намаляват риска от смърт.

Tahicardie paroxistică- creșterea frecvenței cardiace datorită prezenței bolilor de inimă.
Пароксизмална тахикардия- повишена сърдечна честота поради сърдечно заболяване.

Acidul folic:„Evidenţa că acidul folic reduce riscul bolilor de inimă este foarte puternică”- a spus Willett.
Фолиева киселина:«Доказателството, че фолиевата киселина намалява риска от сърдечни болести е доста сериозно», казва Уилет.

Studiile arată că ciocolata neagră(nu prostiile dulci) vă poate îmbunătăți sănătatea și poate reduce riscul bolilor de inimă.
Проучванията показват, че тъмният шоколад(не захарните глупости) може да подобри здравето ви и да намали риска от сърдечни заболявания.

Adesea această boală este o complicație a bolilor de inimă, însoțită de o încălcare a hranei miocardice.
Често тази болест е усложнение на сърдечно-съдови заболявания, придружено от нарушения на храненето на миокарда.

CITEȘTE ȘI: Căsnicia protejează contra bolilor de inimă.
Четете още: Кърменето осигурява защита срещу сърдечни болести.

Curăță sânge, reduce tensiunea arterială, reduce riscul bolilor de inimă, iar băutura cu ea se dovedește surprinzător de gustoasă și utilă.
Тя почиства кръвта, намалява налягането, намалява риска от сърдечни заболявания, а напитката с нея се оказва изненадващо вкусна и здравословна.

Aplicarea durerii în inimă- un semn fiabil al bolilor de inimă.
Натискането на болка в сърцето- надежден знак за сърдечно заболяване.

Când vă uitați la ratele obezității, diabetului și bolilor de inimă, este clar că stilul nostru de viață influențează negativ sănătatea noastră.
Когато погледнем процентите на затлъстяване, диабет и сърдечно-съдови заболявания, става ясно, че начинът ни на живот оказва негативно влияние върху здравето ни.

Discursul anterior s-a referit la prevenirea bolilor de inimă.
Предишният разговор се позоваваше на предотвратяване на сърдечните заболявания.

Când vă uitați la ratele obezității, diabetului și bolilor de inimă, este clar că stilul nostru….
Когато погледнете процентите на хора, които страдат от затлъстяване, диабет и сърдечно-съдови заболявания, е ясно, че съвременният начин на живот оказва негатив….

Nu cu mult, la nivel individual, dar suficient la nivel de populaţie, pentru a reduce rata bolilor de inimă.
Не с много, като индивидуално ниво, но достатъчно за нива на население, за да промени процента на заболявания на сърцето в цялото население.

Medicamente utilizate în tratamentul hipertensiunii arteriale sau a bolilor de inimă, cum sunt.
Лекарства за лечение на високо кръвно налягане или сърдечно заболяване, като.