Какво е " BOLI ASOCIATE " на Български - превод на Български

• заболявания свързани
• болести свързани
• съпътстващи заболявания
• болестите свързани
• заболяване свързано

Примери за използване на Boli asociate на Румънски и техните преводи на Български

Boli asociate cu SIBO.
Някои заболявания са свързани с SIBO.

Dacă aveţi boli asociate cu diaree.
Ако имате заболяване придружено с диария.

Boli asociate cu afectarea activității lizozomale.
Болести, свързани с нарушена лизозомна активност.

Bărbatul nu are alte boli asociate.
Детето не е имало други съпътстващи заболявания.

Principalele boli asociate sunt observate.
Отбелязват се основните свързани заболявания.

Boli asociate cu infecții cu transmitere sexuală(gonoree, clamidie).
Болести, свързани със сексуално предавани инфекции(гонорея, хламидия).

Irosirea musculare boli asociate cu HIV/SIDA.
Мускулни линеене заболявания свързани с ХИВ/СПИН.

Aceasta va constitui un important pas înainte pentru milioanele de persoane care suferă de boli asociate sărăciei.”.
Това ще представлява голяма крачка напред за милиони хора, засегнати от болести, свързани с бедността.“.

Există mai multe boli asociate cu pancreasul, care cauzează inflamație:.
Има няколко заболявания, свързани с панкреаса, което причинява възпаление:.

În timp ce luaţi Emtriva puteţi dezvolta în continuare infecţii sau alte boli asociate infecţiei cu HIV.
Докато прилагате Emtriva при Вас все още може да се развият инфекции или други болести, свързани с инфекцията с HIV.

Numărul total de boli asociate cu gândurile rele continuă să crească.
Общият брой на заболяванията, свързани с лошите мисли, продължава да нараства.

Ruptura și infarctul vaselor sunt o complicație caracteristică a hipercolesterolemiei și a altor boli asociate.
Съдовната руптура и инфаркт са характерни усложнения на хиперхолестеролемията и други съпътстващи заболявания.

Numarul total de boli asociate cu gandurile rele continua sa creasca.
Общият брой на заболяванията, свързани с лошите мисли, продължава да нараства.

Dacă acest lucru nu se întâmplă, înseamnă că metabolismul carbohidraților este perturbat sau există alte boli asociate.
Ако това не се случи, това означава, че метаболизмът на въглехидратите е нарушен или има други съпътстващи заболявания.

Reduce riscul de a dezvolta boli asociate cu gâtul, odihnindu-se pe plajă.
Намалява риска от развитие на заболявания, свързани с гърлото, почивка на плажа.

Testul este util pentru screening-ul persoanelor asimptomatice din familiile pacientilor cu boli asociate infectiei H. pylori.
Тестът е полезен за скрининг на асимптоматични лица от семейства на пациенти с болести, свързани с инфекция от H. pylori.

Ce înseamnă aceasta și cu ce boli asociate vor fi discutate mai târziu în articol.
Какво означава това и с какви заболявания, свързани, ще бъдат обсъдени по-късно в статията.

Boli asociate cu glandele și tiroida, prin urmare, indică faptul că, într-un sens creativ, nu poți face ceea ce doriți.
Поради това болестите, свързани със СЛИВИЦИТЕ и ЩИТОВИДНАТА ЖЛЕЗА свидетелстват, че в творчески план вие не сте успели да направите това, което сте искали.

Una dintre cele mai neplăcute și dureroase boli asociate articulațiilor este artrita piciorului.
Едно от най-неприятните и болезнени болести, свързани със ставите, е артрит на крака.

O femeie nu are boli asociate cu încălcarea psihoemoționale de stare, și de a lua o decizie cu privire la întreruperea sarcinii se potrivește cu toată responsabilitatea.
Една жена не е заболявания, свързани с нарушение на емоционална състояние, както и до вземането на решение за прекъсване на бременността се вписва заедно с цялата си отговорност.

Diabetul zaharat și colelitiaza sunt considerate boli asociate cu dezvoltarea unui neoplasm malign.
Захарният диабет и холелитиазата се считат за заболявания, които съпътстват развитието на злокачествена неоплазма.

Boli asociate cu problemele acestui organ sunt numite icter hepatocelular, ele sunt asociate cu incapacitatea de a ficatului suficient pentru a distruge bilirubina.
Болестите, свързани с проблемите на това тяло, се наричат хепатоцелуларна жълтеница, те са свързани с неспособността на черния дроб да разруши достатъчно билирубин.

Astfel, în prezența osteocondrozei sau a oricărei boli asociate articulațiilor, este necesar un tratament separat.
Така че, в присъствието на остеохондроза или някакво заболяване, свързано със ставите, се изисква отделно лечение.

Astfel de probleme includ: boli asociate cu sistemul endocrin si tulburari in sistemul cardiovascular.
Тези проблеми включват: заболявания, свързани с ендокринната система и заболявания на сърдечно-съдовата система.

Dacă vârsta pacientului este mai mică de 60 de ani și nu există boli asociate, tratamentul poate fi efectuat acasă.
Ако възрастта на пациента е по-малко от 60 години и няма съпътстващи заболявания, тогава терапията може да се извърши у дома.

Milioane de cetățeni ai UE suferă de boli asociate cu fumatul, inclusiv de cancer, de boli cardiovasculare și respiratorii.
Милиони граждани на ЕС страдат от болести, свързани с пушенето, в т. ч. онкологични, сърдечносъдови и респираторни заболявания.

Când servești această băutură pe stomacul gol, îți scazi riscul de a experimenta infecții virale și alte boli asociate virusurilor, bacteriilor și ciupercilor.
Ако го пие на празен стомах, той се намали рискът от вирусни инфекции и други заболявания, свързани вируси, бактерии и гъбички.

Uzura naturala a tesutului ocular, prezenta multor boli asociate- cauzele reduse a vederii la varsta inaintata.
Естественото износване на очните тъкани, наличието на много съпътстващи заболявания- причините за намаляването на зрението в напреднала възраст.

Pentru a determina dacă boala este cauzată de prezența virusului hepatitei C sau a altor boli asociate în sânge, testul de sânge al HCV este necesar.
За да се определи дали заболяването е причинено от наличието в кръвта на вируса на хепатит С или други съпътстващи заболявания, е необходим кръвен тест за HCV.

Potrivit statisticilor medicale, mai mult de 30% din populația lumii suferă de boli asociate cu funcționarea defectuoasă a articulațiilor, mușchilor, oase, ligamente.
Според медицинската статистика, повече от 30% от населението на света страда от заболявания, свързани с неправилно функциониране на ставите, мускулите, костите, сухожилията.