Какво е " СЪПЪТСТВАЩИ ЗАБОЛЯВАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• boli concomitente
• comorbidități
• bolile asociate
• comorbidităților
• însoțesc bolile
• afecţiunile concomitente
• co-morbidități
• bolilor concomitente
• bolile concomitente
• boli asociate
• comorbiditati
• bolilor asociate
• comorbiditățile

Примери за използване на Съпътстващи заболявания на Български и техните преводи на Румънски

Съпътстващи заболявания и проектът ISADORA.
Comorbiditatea ªi proiectul ISADORA.

Детето не е имало други съпътстващи заболявания.
Bărbatul nu are alte boli asociate.

Такива съпътстващи заболявания представляват 6-8%.
Asemenea comorbidități reprezintă 6-8%.

Причините за отсъствие и съпътстващи заболявания.
Cauzele absenței și a bolilor asociate.

Няма съпътстващи заболявания, включително HIV инфекция;
Nici o boală concomitentă, inclusiv infecția cu HIV;

Функционален статус и съпътстващи заболявания.
Statusul de performanţă şi co-morbidităţi.

Съпътстващи заболявания, по-специално от областта на гинекологията.
Bolile concomitente, în special din domeniul ginecologiei.

Трябва да се лекуват съпътстващи заболявания, ако има такива.
Trebuie să vindecați bolile concomitente, dacă există.

Лекарства, предназначени за лечение на съпътстващи заболявания.
Medicamente destinate tratamentului bolilor asociate.

Съпътстващи заболявания, както и общото здравословно състояние на жените.
Comorbidități, și starea generală de sănătate a femeilor.

Важна роля играе присъствието на съпътстващи заболявания.
Prezența bolilor asociate joacă, de asemenea, un rol important.

Без съпътстващи заболявания схемата на лечение за кондиломатоза е както следва:.
Fără bolile concomitente regimul de tratament al condilomatoză arată astfel:.

Процедурите задължително трябва да са съобразени с евентуални съпътстващи заболявания.
Aceasta trebuie adaptata eventualei existente a unor boli asociate.

Без противопоказания, съпътстващи заболявания и индивидуална непоносимост.
Absența contraindicațiilor, a bolilor concomitente și a intoleranței individuale.

Обикновено такава вероятност съществува при възрастни пациенти със съпътстващи заболявания.
De obicei, această posibilitate există la pacienții adulți cu comorbidități.

Курсът за лечение на съпътстващи заболявания, възникнали в резултат на алкохолизъм.
Un curs pentru tratamentul bolilor asociate care au apărut ca urmare a alcoolismului.

Един експерт може да избере най-доброто лечение по отношение на съпътстващи заболявания.
Doar un specialist poate alege tratamentul optim în ceea ce privește bolile concomitente.

Независимо от наследственост, съпътстващи заболявания, хранителни навици и начин на живот.
Indiferent de ereditate, comorbidități, obiceiurile alimentare și stilul de viață.

Ултразвук на черния дроб може да се извърши на всяка възраст и при съпътстващи заболявания.
Ficatul de ultrasunete poate fi efectuat la orice vârstă și pentru toate bolile asociate.

Неврологично изследване за търсене на съпътстващи заболявания, които може да не се наблюдават външно;
Examinarea neurologică pentru a căuta tulburări asociate care pot fi neobservate;

Значителна промяна в загуба на памет възниква само когато съпътстващи заболявания причиняват това.
Schimbare semnificativă în pierderea memoriei apare numai atunci când însoțește boli provoca aceasta.

Това явление показва множество съпътстващи заболявания, като дифтерия или пневмококова инфекция.
Acest fenomen indică comorbidități multiple, cum ar fi infecția difterică sau pneumococică.

Интеркосталната невралгия се нарича клиничнасиндром, съпътстващи заболявания на периферната нервна система.
Nevralgia intercostală se numește clinicăSindromul care însoțește bolile sistemului nervos periferic.

Съдовната руптура и инфаркт са характерни усложнения на хиперхолестеролемията и други съпътстващи заболявания.
Ruptura și infarctul vaselor sunt o complicație caracteristică a hipercolesterolemiei și a altor boli asociate.

Тези събития са били съвместими със съпътстващи заболявания, известни в популацията.
Aceste reacţii au fost în concordanţă cu comorbidităţile cunoscute în rândul grupurilor de pacienţi.

На трето място, при някои съпътстващи заболявания или по време на бременност и кърмене, употребата на определена медицинска билка може да бъде противопоказана.
În al treilea rând, în anumite boli concomitente sau în timpul sarcinii și alăptării, utilizarea unei anumite plante medicinale poate fi contraindicată.

Необходимият компонент на лечението с лекарства е терапията на съпътстващи заболявания и метаболитни процеси.
O componentă necesară a tratamentului medical este terapia bolilor asociate și a proceselor metabolice.

Обикновено пациентите с това усложнение имат съпътстващи заболявания на сърдечно-съдовата и дихателната системи.
De obicei, pacienții cu această complicație au comorbidități ale sistemelor cardiovasculare și respiratorii.

Често ми се налага да лекувам мъже със съпътстващи заболявания, например, с уретрит и импотентност, или с простатит и импотентност.
De multe ori trebuie să tratez bărbații cu boli concomitente, de exemplu, cu uretrită și impotență sau cu prostatită și impotență.

Прилагането на Phentermine може да намали риска от съпътстващи заболявания, подобряване на качеството и продължителността на живота.
Aplicarea Phentermine poate reduce riscul de comorbidități, îmbunătățind calitatea și durata vieții.

Как да използвам "съпътстващи заболявания" в изречение

– наличие на съпътстващи заболявания като тежка сърдечна недостатъчност, левокамерна хипертрофия със субендокардна исхемия, бъбречна анемия с нарушено съотношение кислородна доставка/кислородна консумация

Вече няма да се сумират процентите на съпътстващи заболявания с основното заболяване в ТЕЛК. Ще се дават проценти само за едно заболяване.

Клиника. Клиничните симптоми на заболяването се определя от местоположението на язви, развитието на неговите усложнения, възраст и съпътстващи заболявания на пациента ;

Честотата на Gram-негативни инфекции е по-висока при възрастните, най-вероятно поради наличието на съпътстващи заболявания (най-вече инфекции на уринарния тракт и кожни улцерации).

3. Контрола на Т.П. - УК в активна фаза, съпътстващи заболявания - ендометриоза, синдром на Хашимото - започнала ЗРХТ на 19.11.2016 г

Специфичо свързаните с възрастта неинфекциозни съпътстващи заболявания са по чести сред HIV инфектирани пациенти в сравнение с общата популация. 00Под наблюдение" сериал, с.

3. Съпътстващи заболявания като: хронични неспецифични заболявания на белите дробове (хроничен бронхит, силикоза, бронхиектазии); диабет; язвена болест на стомаха; алергични състояния и др.

7. Незабавно консултиране с лекар при установяване на някои от симптомите на болестта, а също така и при съпътстващи заболявания и прекарани инфекции.

Twinrix Adult INN- Hepatitis A ( inactivated) . Пушачи при хора, при хора с наднормено тегло, при лица с дългогодишни съпътстващи заболявания лекувани с.