Какво е " BOLI LEGATE " на Български - превод на Български

• заболявания свързани
• болести свързани

Примери за използване на Boli legate на Румънски и техните преводи на Български

Boli legate de digestie, necesită întotdeauna o die….
Болести, свързани с храносмилането, винаги изискват дие….

Principal/ dietă/ Boli legate de consumul de lapte de vacă.
Основен/ диета/ Заболявания, свързани с консумацията на краве мляко.

Pierderea in greutate ne-ar putea proteja de multe boli legate de obezitate.
Загубата на тегло може да ни предпази от много заболявания, свързани със затлъстяването.

Cu ce boli legate de dureri de spate și de coaste în spate.
С какви заболявания са свързани болки в гърба и ребрата отзад.

În practica medicală sunt considerate două boli legate de bărbați- hiperspermie și hipospermie.
В медицинската практика се считат две свързани заболявания на мъжете- хиперспермия и хипоспермия.

Alte 17 boli legate de consumul excesiv de lapte de vacă:.
Още 17 заболявания, свързани с прекомерната консумация на краве мляко:.

De fapt, excesul de omega-6 grasimi au fost gasite culpabilă pentru depresie, alcoolism, și alte boli legate.
Всъщност, излишните омега-6 мазнини са намерени виновни за депресия, алкохолизъм, и други заболявания, свързани с.

Astăzi, boli legate de greutate necunoscute la un secol în urmă au atins proporții epidemice.
Днес, болести, свързани с теглото неизвестни преди век са достигнали епидемични размери.

Aceasta va îmbunătăţi sistemul dumneavoastră imunitar şi va reduce riscul de a dezvolta boli legate de infecţia cu HIV.
Това ще укрепи Вашата имунна система и ще редуцира риска от развитие на болести, свързани с HIV инфекция.

Boli legate de picioare au dus la reducerea mișcării la bărbați și femei în întreaga lume.
Болестите, свързани с краката водят до обтягане на движението при мъжете и жените по цял свят.

Greutate: Este un fapt cunoscut că greutatea dumneavoastră poate crește riscurile de a suferi de boli legate de inima.
Тегло: Той е известен фактът, че вашето тегло може да увеличи рисковете си да страда от сърдечни заболявания, свързани с.

Stresul sau hipertensiunea arterială sunt una dintre cele mai rapide boli legate de stilul de viață și sunt predominante pe tot globul.
Стрес или хипернапрежение е една от най-бързо увеличаващите се болести, свързани с начина на живот и е преобладаваща по света.

Următorul simptom de experți numit formarea frecventă a infecțiilor respiratorii acute și a altor boli legate de frig.
Следващата симптом на експерти нарича често образуването на остри респираторни инфекции и други студени свързани заболявания.

Atunci când o persoană este obezi, el sau ea poate avea anumite boli legate de obezitate, astfel încât acestea sfătuiţi să piardă în greutate.
Когато дадено лице е затлъстяване, той или тя може да има определени болести, свързани със затлъстяване, така че те информираха да отслабна.

Vă rugăm să rețineți că, cu slăbire negru Latte, ai preveni accidente vasculare cerebrale, atacuri de cord si a altor boli legate de excesul de greutate.
Моля, имайте предвид, че с отслабване Black Latte, да ви попречи инсулти, инфаркти и други болести, свързани с наднорменото тегло.

Faptul că multe boli legate de cavitatea abdominala este determinată pentru a preveni utilizarea de exprimare categoric de exacerbare a simptomelor de căldură.
Факт е, че много заболявания, свързани с коремната кухина, определят категоричната превенция на употребата за преодоляване на проявите на обостряния на топлинните симптоми.

Cu toții suntem înconjurați de multe ispite, care de multe ori ne atrag în boli legate de excesul de greutate și obezitate.
Всички сме заобиколени от много изкушения, които много често ни вкарват в заболявания, свързани с наднорменото тегло и затлъстяването.

Colecistită cronică alilă- inflamarea vezicii biliare fără prezența pietrelor în interiorul acesteia- este una dintre aceste boli legate de vezica biliară.
Хроничният алитичен холецистит- възпаление на жлъчния мехур, без наличието на камъни в интериора- е едно от тези заболявания, свързани с жлъчката….

Cu toate acestea, alarmant, studiile arata ca aproximativ 50 la suta dintre pacientii cu boli legate de deficit de vitamina B12 au niveluri normale B12, atunci cand sunt testate.
Въпреки това, тревожно, проучванията показват, че около 50% от пациентите с болести, свързани с дефицит на витамин В12, имат нормални нива на В12, когато се тестват.

Incepind din anii 1960, cercetatorii au observat ca anumiti indivizi obezi nu au semnul distinctiv de boli legate de greutate.
Започвайки през 60-те години на миналия век, изследователите отбелязват, че някои хора със затлъстяване нямат отличителните белези на заболявания, свързани с теглото.

Endocrinologii recunosc că nu sunt capabili să-și vindece complet pacienții de la boli legate de tiroidă și, de asemenea, să restabilească complet funcțiile acestui organ.
Лекарите-ендокринолози признават, че не са в състояние напълно да излекуват пациентите си от заболявания, свързани с щитовидната жлеза, и също така да възстановят напълно функциите на този орган.

Este cu siguranță o preparare recomandată pentru oricine dorește să obțină o figură bună și reduce riscul de a dezvolta boli legate de obezitate.
Това определено е препоръчителна подготовка за всеки, който иска да постигне добра фигура и да намали риска от развитие на заболявания, свързани със затлъстяването.

În plus, este o capsulă de bun pentru a îmbunătăți disfuncția erectilă și boli legate de sex în timp ce face corpul tau sa fie culturism solid.
Освен това е една добра капсула за подобряване на еректилната дисфункция и пол, свързани с болестта, докато го прави тялото ви да бъде твърда културизма.

Veți învăța să oferiți o îndrumare dietetică sănătoasă și să vă oferiți pacienților posibilitatea de a preveni sau de a gestiona boli legate de dietă și boli cronice.
Ще се научите да предлагате здрави диетични насоки и да упълномощавате пациентите си да предотвратяват или управляват болести, свързани с диетата и хронични заболявания.

Pentru a menţine o greutate sănătoasă şi pentru a minimiza riscul de boli legate de greutate, va trebui să urmeze cu schimbarile prescrise de chirurgul pentru tot restul vieţii tale.
За поддържане на здравословно тегло и минимизиране на риска от заболявания, свързани с теглото, ще трябва да следват чрез с диетични промени, предписани от вашия лекар за останалата част от живота си.

Medicamentele microbiene- imunomodulatoare de nouă generație sunt adesea folosite la bronșită și alte boli legate de ARVI și ARI, care afectează tractul respirator superior.
Микробните лекарства- имуномодулатори от ново поколение често се използват в бронхит и други заболявания, свързани с ARVI и ARI, които засягат горните дихателни пътища.

Subliniază că în UE cel puțin 10 000 de decese premature sunt cauzate de boli legate de zgomot și că în 2012 aproape o pătrime din populația Uniunii a fost expusă la niveluri de zgomot peste limitele admise;
Подчертава, че най-малко 10 хиляди случая на преждевременна смърт в Съюза са причинени от заболявания, свързани със шума, и че през 2012 г. около една четвърт от населението на Европа е било изложено на надхвърлящи пределните стойности нива на шум;

Jumătate din toti fumatori pe termen lung mor mai devreme de boli legate de fumat, inclusiv boli de inima, cancer pulmonar si bronsita cronica.
Половината от всички пушачи, употребявали цигари за дълъг период от време, умират преждевременно от заболявания, свързани с тютюнопушенето, включително сърдечно-съдови заболявания, рак на белите дробове или хроничен бронхит.

Printre aceste beneficii se numără o mai bună calitate a vieţii pentru cetăţenii care suferă de boli legate de poluare, o mai mare productivitate datorată numărului mai mic de absenţe de la locul de muncă pe motiv de boală și costuri mai mici pentru societate în ceea ce privește serviciile medicale.
Тези предимства включват: по-високо качество на живот за гражданите, които страдат по-малко от заболявания, свързани със замърсяването; по-висока производителност поради по-малко дни в отпуск по болест и по-малко медицински разходи за обществото.