Какво е " ПРИЧИНЯВАТ ЗАБОЛЯВАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• provoacă boli
• produc boli
• cauzează boli

Примери за използване на Причиняват заболявания на Български и техните преводи на Румънски

По този начин стресът и други емоционални травми причиняват заболявания.
Astfel stresul si alte traume emotionale cauzeaza boala fizica.

Причиняват заболявания, които могат да рецидивират след дълъг период, въпреки приложеното лечение.
(d) care provoacă boli recrudescente pe o perioadă lungă, în pofida tratamentului;

Някои гъби имат полезни приложения, докато други причиняват заболявания и инфекции.
Unele ciuperci pot avea utilizări benefice, în timp ce altele provoacă boli și infecții.

Причиняват заболявания, които могат да рецидивират след дълъг период независимо от лечението.
Care produc boli ce pot prezenta recrudescentă după un timp îndelungat, în ciuda tratamentului aplicat;

Към това семейство спадат и други вируси, които причиняват заболявания при хората.
Din această familie fac parte și alte virusuri care pot provoca boli în rândul oamenilor.

Причиняват заболявания, които могат да рецидивират след дълъг период, въпреки приложеното лечение.
Care produc boli ce pot prezenta recrudescenta dupa un timp îndelungat, în ciuda tratamentului aplicat;

Клиничната вирусологична лаборатория идентифицира вирусите, които причиняват заболявания у хората.
Laboratorul de virusologie clinică identifică viruşii care cauzează boli umane.

Коронавирусите са група от свързани вируси, които причиняват заболявания при бозайници и птици.
Coronavirusurile sunt un grup de virusuri înrudite care cauzează boli la mamifere și păsări.

Той е активен срещу почти всички представители на патогенната микрофлора, които причиняват заболявания на ушите.
Este activ împotriva aproape tuturor reprezentanților microflorei patogene care provoacă boli ale urechii.

Според Neumyvakin, пероксидът убива вируси, които причиняват заболявания, а също и укрепва човешката имунна система.
Potrivit lui Neumyvakin, peroxidul ucide virușii care provoacă boli și, de asemenea, consolidează sistemul imunitar uman.

Нездравият начин на живот и недохранването са основните фактори, които причиняват заболявания на вътрешните органи.
Stilul de viață nesănătos și malnutriția sunt factorii principali care provoacă boli ale organelor interne.

ХИВ се припокрива способността на организма да се бори с вируси, гъбички и бактерии, които причиняват заболявания.
HIV se suprapune peste abilitatea organismului de a lupta impotriva virusurilor, fungilor si bacteriilor care produc boli.

След това антителата атакуват телата им и причиняват заболявания, наречени автоимунни, т. е. причинени от техния имунитет.
Apoi, anticorpii se aruncă asupra corpului și provoacă boli numite autoimune, adică cauzate de propriul sistem imunitar.

Но те трябва да се използват внимателно, защото с тях могат да навлязат в аквариума различни бактерии, които причиняват заболявания.
Dar ele ar trebui folosite cu atenție, deoarece cu ele pot intra în acvariu diverse bacterii care provoacă boli.

Паразитизират върху клетъчните мембрани, причиняват заболявания на дихателните пътища при деца на възраст над 4 години и възрастни.
Paraziți asupra membranelor celulare provoacă boli ale tractului respirator la copiii cu vârsta de peste 4 ani și adulți.

Считан също за мощен природен антибиотик, тази смес унищожава няколко вида вируси и бактерии, които причиняват заболявания.
Considerat, de asemenea, un antibiotic natural puternic, acest amestec distruge mai multe tipuri de virusuri și bacterii care provoacă boli.

Отхвърлянето на презервативи, честите промени на партньора и други причини причиняват заболявания от специфичен характер(гонорея, хламидия и др.).
Refuzul prezervativelor, schimbările frecvente ale partenerilor și alte cauze cauzează boli cu caracter specific(gonoree, chlamydia și altele).

Въпреки това, този метод се счита бързо, но не информационен защото то не дава информация за вида гъбички, които причиняват заболявания.
Aceasta este o metodă rapidă de cercetare, dar nu oferă informații exacte despre ce tip de ciuperci cauzat boala.

Изследвайки гена LRP5(който отговаря за минерализирането на костите), учените откриха мутации, които причиняват заболявания, придружени от костна крехкост.
Studiind gena LRP5(responsabilă pentru mineralizarea oaselor), oamenii de știință au descoperit mutații care provoacă boli însoțite de fragilitate osoasă.

Всички знаем, че общите метални и pp материали са повече или по-малко вредни за човешкото тяло, някои са токсични, а други причиняват заболявания;
Cu toții știm că metalele generale și materialele pp sunt mai mult sau mai puțin dăunătoare pentru organismul uman, unele sunt toxice, iar altele provoacă boli;

Такива инфекции могат също да бъдат причинени от микроорганизми, които рядко причиняват заболявания при нормални обстоятелства(опортюнистични инфекции).
Astfel de infecții se pot produce, de asemenea, din cauza microorganismelor care, în condiții obișnuite, rareori produc boli(infecții oportuniste).

И двете съставки могат да бъдат комбинирани в едно лечебно средство, с което да се забави разпространението на бактериите, които причиняват заболявания на уринарния тракт.
Ambele ingrediente pot fi combinate într-un singur tratament pentru a stopa creșterea bacteriilor care cauzează infecții ale tractului urinar.

Това е синтетичен компонент засяга много грам-отрицателни микроорганизми, които причиняват заболявания на очите(микоплазми, уреаплазма, хламидии и др.).
Aceasta este o componentă sintetică care afectează multe microorganisme gram-negative care provoacă boli ale organelor de vedere(micoplasme, ureaplasme, chlamydia și altele).

Според изданието, учени са изследвали генетичния код на 179 здрави крадено от 30думи хора и го сравнили с каталога на всички публикувани варианти на мутации, които причиняват заболявания.
Potrivit publicației, cercetătorii au studiat codul genetic a 179 de oameni sănătoși și l-au comparat cu catalogul tuturor versiunilor mutațiilor care cauzează boli.

Докато Mycoplasma пневмония отразява на лигавицата на дихателните пътища, Mycoplasma Hominis и Mycoplasma urealyticum причиняват заболявания на пикочо-половата система(уретрит, вагинит, цервицит).
În timp ce Mycoplasma pneumoniae afectează mucoasa tractului respirator, Mycoplasma hominis și Mycoplasma urealyticum provoacă boli ale sistemului genito-urinar(uretrit, vaginită, cervicită).

В Аюрведа и китайската медицина, антибиотичните свойства на куркумата са използвани, за да се увеличат естествените защитни сили на организма и унищожат бактериите, които причиняват заболявания.
În medicina ayurvedică și chineză, proprietățile antibiotice ale turmericului sunt folosite pentru a ajuta la distrugerea bacteriilor care provoacă boli și pentru a susține sistemul natural de apărare al organismului.

Фигура 1- Как се развива антимикробната резистентност Голям брой бактерии, включително полезни бактерии(които защитават тялото от болести), бактерии, които причиняват заболявания, и някои резистентни бактерии.
Figura 1- Modul în care se dezvoltă rezistența la antimicrobiene Număr mare de bacterii, printre care bacterii bune(care protejează organismul de boli), bacterii care provoacă boli și câteva bacterii rezistente.

Бактериите, които причиняват заболяване, навлизат в бъбреците по няколко начина:.
Bacteriile care provoacă boli, intră în rinichi în mai multe moduri:.

Капките бързо проникват в тъканите на окото и убиват микроорганизми, причиняващи заболявания.
Picăturile patrund rapid în țesuturile ochiului și distrug microorganismele care provoacă boli.

Как да използвам "причиняват заболявания" в изречение

Патогените причиняват заболявания по-често при едрия рогат добитък, домашните животни, а понякога и при хората. Актинобацилозата се среща спорадично в целия свят.

78. „Патогенни микроорганизми“ са микроорганизми, които сами по себе си или чрез продукти от жизнената им дейност причиняват заболявания при хората и/или животните.

Както беше отбелязано по-рано, щамове (разновидности) на данни микроорганизми са много, но сред които причиняват заболявания при човека могат да се разграничат 3 основни:

Trichoderma способни да инхибират повече от 60 вида на патогени, които причиняват заболявания като кореново гниене и плодове, macrosporiosis инфекция семена, Fusarium, Rhizoctonia главня и др.