Какво е " ПРИЧИНЯВАТ ЗАПЕК " на Румънски - превод на Румънски

• provoacă constipație
• cauzează constipație

Примери за използване на Причиняват запек на Български и техните преводи на Румънски

Храни, които влияят на храносмилането и причиняват запек.
Alimente care afectează digestia și provoacă constipație.

Същите тези хормони причиняват запек, което забавя скоростта на преминаване на храна.
Aceiași hormoni provoca constipatie care incetineste rata de trecere alimente.

Изключване от менюто на ястия, които причиняват запек, метеоризъм;
Excluderea din meniul preparatelor care cauzează constipație, flatulență;

Не пропускайте: 11 храни, които влияят на храносмилането и причиняват запек.
Nu ratați: 11 alimente care afectează digestia și provoacă constipație.

Всички храни, които причиняват запек, трябва да бъдат изключени от ежедневната храна.
Toate alimentele care provoacă constipație trebuie excluse din alimentația de zi cu zi.

Опитайте се да се предпазите от стресови и вълнуващи ситуации, особено ако забележите, че те причиняват запек у вас.
Încercați să vă protejați de situații stresante și incitante, mai ales dacă observați că acestea vă provoacă constipație.

Костите в голям брой причиняват запек, а тръбните кости на птицата могат да наранят стомаха.
Oasele în cantități mari provoacă constipație, și oase de păsări tubulare poate răni stomac.

В същото време, редовните хранителни разстройства, разпространението на нездравословни храни в диетата, чести закуски"в движение" често причиняват запек.
În același timp, tulburările de hrană regulate, prevalența alimentelor nesănătoase în dietă, gustările frecvente"în mișcare" provoacă adesea constipație.

Те често причиняват запек, могат да бъдат единични или многократни, може да достигне 10-15 см в диаметър.
Ele sunt adesea cauza constipației, pot fi simple sau multiple, pot ajunge la 10-15 cm în diametru.

Преди процедурата е важно да се въздържат от храни, които причиняват запек и повишено газообразование, в някои случаи препоръчват очистительные клизма.
Înainte de procedură, este important să se abțină de la produsele care cauzează constipație și creșterea formării de gaze, în unele cazuri, recomandă curățarea clismei.

Сред обстоятелствата, които причиняват запек по време на бременност, психологически характер- страхът от увреждане на детето с продължително усложнено движение на червата.
Printre circumstanțele care cauzează constipație în timpul sarcinii, natura psihologică- teama de a dăuna copilului cu o mișcare intestinală complicată prelungită.

Те нямат травматичен ефект върху лигавицата на стомаха и червата, те рядко причиняват запек, така че могат да се предписват при първите признаци на неразположение.
Ele nu au un efect traumatic asupra mucoaselor stomacului și intestinelor, ele rareori provoacă constipație, astfel încât acestea pot fi prescrise la primul indiciu de indispoziție.

Диетата при рак на ректума от втора степен и в по-тежък стадий на заболяването трябва да включва зърнени храни и картофено пюре, които лесно се усвояват и не причиняват запек.
O dietă în cazul cancerului rectal de gradul doi și într-un stadiu mai sever al bolii ar trebui să includă cereale și cartofi piure, care sunt ușor digerați și nu provoacă constipație.

Ето защо, в първите дни и месеци след като бебето в света, хранене майка ще бъде забранено храни, които причиняват запек и метеоризъм, силен чай и кафе, силен бульон, гъби, пресни сладкиши и като прясно краве мляко.
Prin urmare, în primele zile și luni după ce copilul în lume, mama alimentare vor fi interzise alimentele care provoaca constipatie si balonare, ceai tare și cafea, bulion tare, ciuperci, produse de patiserie proaspete și lapte de vacă în stare proaspătă a lui.

Сред причините за вътрешните хемороиди важно място се заемат от пикантни подправки, които дразнят лигавицата на храносмилателния тракт и любовта към"тежките" ястия, които причиняват запек.
Printre cauzele hemoroizilor interni, un loc important este ocupat de condimente condimentate, care irită mucoasa din tractul digestiv și dragoste pentru mâncărurile"grele" care provoacă constipație.

Също така, хормоналната буря в бъдещото тяло на майката причинява запек.
De asemenea, furtuna hormonală din corpul mamei viitoare provoacă constipație.

Независимо от това, което причинява запек, това състояние не носи много радост.
Indiferent de ceea ce cauzează constipație, această condiție nu aduce multă bucurie.

Също така, хормоналната буря в бъдещото тяло на майката причинява запек.
De asemenea, o furtună hormonală în corpul unei mame viitoare provoacă constipație.

Какво причинява запек при хора с множествена склероза?
Ce cauzeaza constipatia la persoanele cu scleroza multipla?

Черният препарат премахва вредните и полезни вещества от тялото, докато бялото премахва само шлаки, токсини и не причинява запек.
Preparatul negru înlătură substanțele dăunătoare și benefice din organism, în timp ce albul elimină numai zgurii, toxinele și, de asemenea, nu provoacă constipație.

Разбира се, избърсващите ястия подобряват състоянието на човека, но честото им използване причинява запек и влошаване на апетита.
Desigur, mâncărurile șterse îmbunătățesc starea unei persoane, dar utilizarea lor frecventă cauzează constipație și agravarea poftei de mâncare.

Въпреки това, не може да се изключи, че свързването на мазнините в организма причинява запек.
Cu toate acestea, nu se poate exclude faptul că legarea grăsimii în organism cauzează constipație.

Независимо от това, което причинява запек(нарушение на чревната подвижност, хиподинамия, недохранване или хронични заболявания), е невъзможно този проблем да остане без внимание.
Indiferent de ceea ce a cauzat constipație(încălcarea motilității intestinale, hipodinamiei, malnutriției sau bolilor cronice), este imposibil să lăsăm această problemă fără atenție.

То е много горещо и боли скротума и причинява запек в червата, като супата.
Este foarte cald şi doare scrot şi provoacă constipaţie în intestine, cum ar fi supa.

Преди да започнете лечение на запек у дома, трябва да установите истинската причина, която причинява запек.
Înainte de a începe să tratați constipația la domiciliu, trebuie să stabiliți adevărata cauză care a cauzat constipație.

Прилагайте не само като лекарство за запек, но и за медицински цели, което е насочено към премахване на причините, причиняващи запек- заболявания на стомаха и червата.
Aplicați nu numai ca remediu pentru constipație, ci și pentru scopuri medicinale, care vizează eliminarea cauzelor care au provocat constipație- boli ale stomacului și intestinelor.

И прекомерното хранене на зайци с краве мляко причинява стомашно-чревни нарушения, причинявайки запек и подуване на корема.
Iar hrănirea excesivă a iepurilor cu lapte de vacă provoacă tulburări gastro-intestinale, provocând constipație și balonare.

Продуктите от разпадане на алкохол(особено след пиенето на бира) допринасят за дехидратацията, което води до загуба на полезни вещества, витамини, минерали и също причинява запек.
Produsele de degradare a alcoolului(mai ales după bere) contribuie la deshidratare, ceea ce duce la pierderea substanțelor benefice, a vitaminelor, a mineralelor și, de asemenea, provoacă constipație.

Трябва да се отбележи, че описаните методи позволяват да се отървем от симптома, докато самата причина остава нелекувана и е необходимо да се включи в терапията на патологията, която причинява запек.
Trebuie remarcat faptul că metodele descrise permit eliminarea simptomului, în timp ce cauza în sine rămâne netratată și este necesară implicarea în terapia patologiei, care provoacă constipație.

Трябва да се отбележи, че описаните методи могат да Ви отърват от симптома, докато самата причина остава без лечение и е необходимо да се включи в лечението на патологията, която причинява запек.
Trebuie remarcat faptul că metodele descrise permit eliminarea simptomului, în timp ce cauza în sine rămâne netratată și este necesară implicarea în terapia patologiei, care provoacă constipație.

Как да използвам "причиняват запек" в изречение

Хроничен запек или ако приемате лекарства, които причиняват запек (като антихолинергични лекарства).

Gambar untuk garcinia cambogia причиняват запек. Мазнините горелки причиняват запек - Причиняват запек garcinia cambogia причинява спазми People say it blocks your body's .

Компот с птиче череша или бульон ефективно елиминира диарията. Но голям брой пектини могат внимателно да доведат до излишъка от червата, без да причиняват запек и спазми.