Какво е " ПРИЧИНЯВАТ ПРОБЛЕМИ " на Румънски - превод на Румънски

• cauzează probleme
• provoacă probleme
• cauzeaza probleme
• provoca probleme
• creează probleme
• provoaca probleme
• generează probleme

Примери за използване на Причиняват проблеми на Български и техните преводи на Румънски

Не причиняват проблеми.
Par să nu provoace probleme.

Напомнянията причиняват проблеми.
Mementouri cauza probleme.

Опитайте се да избягвате храни, които причиняват проблеми.
Incearca sa stai departe de alimentele care provoca probleme.

Неактивни мускулите причиняват проблеми с теглото.
Inactiv muschii provoca probleme de greutate.

Ларвите блокират дихателните пътища, като причиняват проблеми с дишането.
Larvele blochează căile respiratorii, provocând probleme de respirație.

Обикновено те не причиняват проблеми, освен ако не са:.
De obicei, acestea nu provoacă probleme decât dacă sunt:.

Те обикновено са леки и не причиняват проблеми.
Adesea, acestea sunt mici si nu cauzeaza probleme.

Прочетох за ананасите, които причиняват проблеми, но те бяха добри за мен.
Am citit despre ananas provocând probleme, dar mi-au fost bune.

Защото отново се прави допускане, че ваксините не причиняват проблеми.
Pentru ca, din nou, presupunerea creata este ca vaccinurile nu cauzeaza probleme.

По принцип, ако стафилококите не причиняват проблеми, е по-добре да не правите нищо с него.
În general, dacă stafilococul nu provoacă probleme, este mai bine să nu faceți nimic cu el.

Проблемите в работата и постоянният стрес причиняват проблеми в леглото.
Problemele la locul de muncă și stresul constant au cauzat probleme în pat.

Обикновено безвредни вещества, които причиняват проблеми на лица, които са предразположени към алергични реакции, се наричат алергени.
În mod normal, substanțele inofensive care cauzeaza probleme persoanelor predispuse la alergii se numesc alergeni.

Мит: Личността слабост или недостатъци на характера причиняват проблеми с менталното здраве.
Mit: Slabiciunile personale sau problemele de caracter cauzeaza problemele de sanatate mentala.

Тази програма идентифицира нашите навици, които причиняват проблеми със съня и ги заменя с други, които допринасят за добър сън.
Programul identifica obiceiurile noastre care provoaca probleme de somn si le inlocuieste cu altele care contribuie la un somn bun.

Мит: Личностната слабост или характерни недостатъци причиняват проблеми с психичното здраве.
Mit: Slabiciunile personale sau problemele de caracter cauzeaza problemele de sanatate mentala.

За да определите кои от вашите приложения причиняват проблеми, трябва да стартирате телефона в безопасен режим и изпълнете следните стъпки:.
Pentru a identifica care dintre aplicațiile dvs. cauzează probleme, ar trebui să porniți telefonul în modul sigur și urmați acești pași:.

Днес, всеки лекар може да ви каже ранга на най-очевидните наделай, които причиняват проблеми с вените на краката:.
Astăzi, orice medic vă poate spune rating dintre motivele cele mai evidente care cauzeaza probleme cu venele de pe picioare:.

Хемороидите, които причиняват проблеми, се срещат еднакво при мъжете и жените, а честотата им е между 45 и 65-годишна възраст.
Hemoroizii care cauzează probleme se găsesc în mod egal la bărbați și femei, iar vârsta la care apar cel mai frecvent este cuprinsă între 45 și 65 de ani.

Говорим си за части от Европа, части от света и части от Европа, с които имаме проблеми, откъдето идват хора и причиняват проблеми.
Vorbim aici despre părți ale Europei, părți ale lumii și părți ale Europei unde avem probleme, în cazul în care acestea vin și creează probleme.

Много от инфекциите, които причиняват проблеми или застрашават живота на хора със СПИН, обикновено могат да бъдат контролирани при хора със здрава имунна система.
Multe dintre infectiile care cauzeaza probleme sau care pot ameninta viata oamenilor cu SIDA sunt de obicei controlate de un sistem imunitar.

Съобщавани са следните нежелани реакции. Ако някои от тях Ви причиняват проблеми или продължават повече от една седмица, трябва да се свържете с Вашия лекар.
Dacă vreuna dintre aceste reacţii adverse vă provoacă probleme sau dacă persistă mai mult de o săptămână, trebuie să vă adresaţi medicului dumneavoastră.

Смята се, че бактериите причиняват проблеми със стомаха, когато проникнат в лигавицата на стомаха и генерират вещества, които неутрализират стомашните киселини.
Se crede că bacteriile provoacă probleme stomacale atunci când penetrează mucoasa stomacului şi generează substanţe care neutralizează acizii gastrici.

Визите няма да спрат престъпниците, но причиняват проблеми на добрите хора, които просто искат да заведат жените си в Париж," каза Свиланович.
Vizele nu vor opri criminalii, ci creează probleme persoanelor binevoitoare care nu doresc decât să călătorească cu doamnele lor la Paris", a declarat Svilanovic.

Те причиняват проблеми само ако ноктите ви са непрекъснато изложени на топлина и влага- условия перфектни за растежа и разпространението на гъбички.
Acestea provoacă probleme numai în cazul în care unghiile sunt continuu expuşi la caldura si umiditate- condiţii perfecte pentru creşterea şi răspândirea de ciuperci.

Ако подозирате, че други заболявания причиняват проблеми с ушите, отоларингологът може да изпрати за консултация кардиолог, невропатолог, ендокринолог.
Dacă suspectați de alte boli care cauzează probleme cu urechile, otolaringologul poate trimite pentru consultare un cardiolog, neuropatolog, endocrinolog.

Gags са известни, че причиняват проблеми с дишането, а въжетата или белезите, които свързват някого, също са известни като причина за проблем..
Gagurile sunt cunoscute pentru că cauzează probleme de respirație, iar frânghiile sau cătușele care leagă pe cineva sunt, de asemenea, cunoscute ca provoacă o problemă..

Често такива лекарства причиняват проблеми със сърцето или кръвното налягане, за мен беше много важно лекарството да няма тези противопоказания.
Adesea, astfel de medicamente provoacă probleme cu inima sau tensiunea arterială, pentru mine a fost foarte important ca medicamentul să nu aibă aceste contraindicații.

Факторите, които причиняват проблеми с физическа активност, са с наднормено тегло, нередности в диета, работа с тежки предмети и необходимостта да ги преместите, чести фрактури.
Factorii care cauzează probleme cu activitate fizică, sunt supraponderali, nereguli in dieta, munca cu obiecte grele și necesitatea de a le muta, fracturi frecvente.

Как да използвам "причиняват проблеми" в изречение

Има много видове деменция – резултат на различни заболявания, но всички причиняват проблеми с паметта, говорните способности, обработката на информация, разбирането и преценките.

Този пасажер ЗНАЕ какви рисковете ви очакват и няма да ви причиняват проблеми докато вие изучавате как да овладеете вашия мотоциклет с пасажер на борда.

Урогениталния-Медицина 2019 | Интересни Статии Tamsulosin за разширяване на простатната жлеза В простатата жлеза обикновено става по-голям при по-възрастните мъже, които причиняват проблеми при уриниране.

Те не причиняват проблеми в повечето бебета. Въпреки това, някои хемангиоми могат да се отворят, да кървят или да ядат ulcerate. Това може да е болезнено.

Не е задължително ти като си зле, детето след това да се роди зле. Не винаги антидепресантите причиняват проблеми на плода. Това е негативното ти мислене.

Вещества, които не са биосъвместими или биоразградими не трябва да влизат в системата, защото причиняват проблеми с биологичния процес на пречистване. Не са разрешени следните неща:

Новите условия за използване на услугата WhatsApp причиняват проблеми със защитата на личната информация на потребителите. След като от компанията обявиха, че ще започнат да споделят […]

В интервю за турското издание Hurriyet, Чавушоглу разкритикува коментари, направени от Каменос, и заяви, че неговите думи и действия причиняват проблеми в отношенията между двете съседни страни.