Какво е " CARE CAUZEAZĂ PROBLEME " на Български - превод на Български

• които причиняват проблеми
• които създават проблеми

Примери за използване на Care cauzează probleme на Румънски и техните преводи на Български

Există în mod clar un om care cauzează probleme.
Изглежда там има човек, който създава проблеми.

Profesioniștii instruiți în ADHD te pot ajuta să înveți noi abilități pentru a face față simptomelor și a schimba obiceiurile care cauzează probleme.
Специалистите по ADHD могат да ви помогнат да научите нови умения за справяне със симптомите и навиците на промяна, които създават проблеми.

Principalii factori care cauzează probleme includ:.
Основните фактори, които причиняват проблеми включват:.

Voi poate dezinstala, de asemenea, conducătorul auto care cauzează probleme.
Вие може също да деинсталирате драйвера, който причинява проблеми.

Există unele state care cauzează probleme ale vezicii urinare.
Има някои държави, които причиняват проблеми с пикочния мехур.

În acest mod, puteți dezactiva sau dezinstala aplicații care cauzează probleme.
В този режим можете да деактивирате или деинсталирате приложения, които причиняват проблеми.

Voi pedepsi orice persoană care cauzează probleme după ce Yesoya şi Yuri sosesc.
Ще накажа всеки, който създава проблеми когато Йесоя и Юри пристигнат.

Când vă gândiţi la consumatorii de droguri, toţi se gândesc la acel mic 10% care cauzează probleme.
Когато се говори за взимащите наркотици, всеки се сеща за онези малки 10%, които създават проблеми.

Alzheimer este un tip de demență care cauzează probleme cu memoria, gândirea și comportamentul.
Болестта на Алцхаймер е вид деменция, която причинява проблеми с паметта, мисленето и поведението.

Hemoroizii care cauzează probleme se găsesc în mod egal la bărbați și femei, iar vârsta la care apar cel mai frecvent este cuprinsă între 45 și 65 de ani.
Хемороидите, които причиняват проблеми, се срещат еднакво при мъжете и жените, а честотата им е между 45 и 65-годишна възраст.

De aceea, este important să se pare că exact alimente care cauzează probleme de gastrita.
Ето защо е важно да разберете, че точно храна, която причинява проблемите си гастрит.

Astmul este o afecțiune respiratorie care cauzează probleme atunci când respiră și poate fi tratată cu inhalatoare medicinale.
Астмата е респираторно заболяване, което причинява проблеми при дишане и може да се лекува с медикаментозни инхалатори.

Din păcate, viața noastră se caracterizează prin prezența a numeroase dificultăți care cauzează probleme în toate aspectele relațiilor sociale.
Съжаление, животът ни се характеризират с наличието на много трудности, които причиняват проблеми във всички аспекти на социалните отношения.

Adesea, simptomele sunt febra și intoxicația, care cauzează probleme în funcționarea nu numai a articulației articulare, ci și a organelor interne;
Често симптомите са треска и интоксикация, което причинява проблеми във функционирането не само на ставната артикулация, но и на вътрешните органи;

Terapia cognitiv-comportamentală vă încurajează să identificați și să schimbați convingerile negative și comportamentele care cauzează probleme în viața voastră.
Когнитивно-поведенческата терапия ви насърчава да идентифицирате и промените негативните вярвания и поведения, които причиняват проблеми в живота ви.

Este o înlocuire completă a țesuturilor, care cauzează probleme în funcționarea vaselor pulmonare și deformarea bronhiilor;
Това е пълна замяна на тъканите, което създава проблеми във функционирането на белодробните съдове и деформацията на бронхите;

Profesioniștii instruiți în ADHD te pot ajuta să înveți noi abilități pentru a face față simptomelor și a schimba obiceiurile care cauzează probleme.
Професионалистите, обучени в ADHD, могат да ви помогнат да научите нови умения, за да се справите със симптомите и навиците на промяна, които причиняват проблеми.

S-a rezolvat o eroare în pluginul Read Out Loud care cauzează probleme cu unele simboluri.
Отстранена е грешка в приставката за четене на глас, която причинява проблеми с някои символи.

Factorii care cauzează probleme cu activitate fizică, sunt supraponderali, nereguli in dieta, munca cu obiecte grele și necesitatea de a le muta, fracturi frecvente.
Факторите, които причиняват проблеми с физическа активност, са с наднормено тегло, нередности в диета, работа с тежки предмети и необходимостта да ги преместите, чести фрактури.

Folosirea atei dentare ajută la îndepărtarea plăcii, care cauzează probleme de decolorare cu dinții.
Flossing помощи при отстраняването на плаката, което причинява проблеми обезцветяване с вашите зъби.

Alte site-uri conduse de discipolii Dafa și destinate pentru propria noastră comunitate pot să le republice, și asta va ajuta la protejarea împotriva acelor site-uri false care cauzează probleme.
Други сайтове, ръководени от Дафа практикуващи и предназначени за нашата общност, могат да ги възпроизвеждат и това ще помогне да се предпазим от тези фалшиви сайтове, които създават проблеми.”.

Nivel ridicat de colesterol crește semnificativ riscul aterosclerozei, care cauzează probleme cardiace și a vaselor sanguine.
Висок холестерол значително увеличава риска от атеросклероза, което причинява проблеми със сърцето и кръвоносните съдове.

În general vorbind, orice comportament care cauzează probleme și perturbări familiilor individuale sau comunității mai largi ar putea constitui un comportament inacceptabil și, în unele cazuri, activități antisociale.
Най-общо казано, всяко поведение, което причинява проблеми, притеснява отделни семейства или обществения ред представлява неприемливо поведение и, в някои случаи, антисоциални дейности.

Care este de obicei o versiune numit achalazie şi este cauzată de probleme care fac esofag inferior devin mai restrânsă, care cauzează probleme de-a lungul lungimea.
Това е обикновено една версия, наречена Ахалазия и е причинена от проблеми, които правят долната част на хранопровода стане тесен, което причинява проблеми по нейната дължина.

Chiar în cazul în care există o obstrucţie maligne care cauzează probleme de înghiţire, se pot efectua o rezecţie endoscopică de o parte din tumora sau un stent poate fi introdus.
Дори ако там е злокачествен обструкция, която създава проблеми при преглъщане, ендоскопска резекция на част от тумор може да се извърши или стент може да бъде вмъкнат.

Eliquis este contraindicat la pacienții care prezintă o sângerare activă sau care suferă de afecțiuni hepatice care cauzează probleme de coagulare a sângelui și un risc mai mare de sângerare.
Eliquis не трябва да се прилага при пациенти с активно кървене или при пациенти с чернодробно заболяване, което води до проблеми с кръвосъсирването и увеличен риск от кървене.

Pe termen lung, dacă există o problemă a substratului care cauzează probleme de calitate în produsul finit, este adesea o pierdere uriașă și, uneori, este imposibil să se restabilească reputația și marca companiei.
В дългосрочен план, ако има проблем със субстрата, който причинява проблеми с качеството на крайния продукт, той често е огромна загуба и понякога е невъзможно да се възстанови репутацията и марката на компанията.

Oamenii care sunt familiarizați cu această boală comună, pot recurge la diete care folosesc produsele maloobrabotannыe deoarece contin mai putine aditivi care cauzează probleme.
Хората, които са запознати с това често срещано заболяване, могат да прибягват до диети, които използват maloobrabotannыe продукти, защото те съдържат по-малко добавки, които причиняват проблеми.

Iar Statele Unite au preluat frâiele în scoaterea chimicalelor care cauzau problema respectivă.
И САЩ взе челно място при премахването на химикалите, които причиняваха проблема.