Какво е " PROBLEME CARE AFECTEAZĂ " на Български - превод на Български

• проблеми които засягат
• въпроси които засягат

Примери за използване на Probleme care afectează на Румънски и техните преводи на Български

Una dintre cele mai frecvente probleme care afectează Sims 4 este decalajul.
Един от най-често срещаните проблеми, засягащи Sims 4, е изоставането.

(b)orice probleme care afectează performanța programului și măsurile luate pentru a le soluționa;
Всякакви въпроси, които засягат качеството на изпълнение на програмата, и предприетите за тяхното разрешаване действия;

Acest raport subliniază foarte bine multe probleme care afectează acea țară.
Докладът подчертава много добре многото проблеми, които засягат тази държава.

Pentru a raporta orice probleme care afectează produsele NETGEAR, vă rugăm să faceţi clic pe butonul de mai jos.
За да докладвате за каквито и да е проблеми, засягащи продуктите на NETGEAR, щракнете върху бутона по-долу.

O durere de cap este una dintre cele mai frecvente probleme care afectează femeile gravide.
Главоболието е едно от най-често срещаните проблеми, които засягат бременни жени.

Acum- unul dintre cele mai mari probleme care afectează viața oamenilor, nu numai în Rusia, dar, de asemenea, la nivel mondial.
Сега- един от най-големите проблеми, които засягат живота на хората не само в Русия, но и в целия свят.

O rochie încrețită, un guler murdar, un genunchi uzat- acestea sunt probleme care afectează toți părinții.
Сгъната рокля, мръсна яка, разкъсано коляно- това са проблеми, които засягат всеки родител.

Pack a subliniat principalele probleme care afectează dezvoltarea unei crize la mijlocul vieții:.
Пак подчерта основните проблеми, засягащи развитието на кризата в средната възраст:.

Durerea, degenerarea, reumatismul, leziunile și varicele sunt cele mai frecvente probleme care afectează membrele inferioare.
Болки, дегенерация, ревматизъм, наранявания и разширени вени са най-често срещаните проблеми, засягащи долните крайници.

Pack a subliniat principalele probleme care afectează dezvoltarea unei crize la mijlocul vieții:.
Пек идентифицира основните проблеми, които засягат развитието на кризата в средния живот:.

Prin analiza datelor privind starea de funcționare a bateriei, pot fi găsite diverse probleme care afectează calitatea bateriei.
Чрез анализа на данните за състоянието на батерията може да се намерят различни проблеми, засягащи качеството на батерията.

Gratis Informarea Canadienii de probleme care afectează securitatea și bunăstarea în străinătate.
Безплатни Информиране на канадците от въпроси, засягащи тяхната сигурност и благополучие в чужбина.

Podiatrii sunt profesioniști independenți cu înaltă calificare, capabili să diagnosticheze și să trateze probleme care afectează picioarele și membrele inferioare.
Podiatrists са независими висококвалифицирани специалисти, способни да диагностицират и лекуват проблеми, засягащи краката и долните крайници.

Una dintre principalele probleme care afectează întreaga Asie Centrală este, bineînțeles, cea a utilizării apei transfrontaliere.
Един от ключовите въпроси, които засягат цяла Централна Азия, разбира се, е въпросът за трансграничното използване на водата.

Procesul de slăbire este plin de obstacole, probleme care afectează rezultatele generale.
Процесът на отслабване е пълен с препятствия, проблеми, които засягат цялостната си резултати.

Una dintre cele mai mari probleme care afectează părul este uscarea, generată ocazional de substanțe chimice, contaminarea mediului și abuzul de utilizare a scândurilor și uscătoarelor.
Един от най-големите проблеми, които засягат косата, е сухота, понякога генерирана от химикали, замърсяване на околната среда и злоупотреба с използването на дъски и сушилни.

În acest sens, una dintre cele mai mari probleme care afectează oamenii este pielea uscată.
В този смисъл един от най-големите проблеми, които засягат хората, е сухата кожа.

Această integrare este mare provocare și sursa multor întârzieri ale trenurilor, a conexiunilor incomode și a altor probleme care afectează societatea noastră.
Тази интеграция е голямото предизвикателство и източник на много забавяния на влаковете, неудобни връзки и други въпроси, които оказват влияние върху нашето общество.

Şomajul este una dintre principalele probleme care afectează Spaţiul Economic European.
Безработицата е един от основните проблеми, които засягат европейското икономическо пространство.

Deprinderile pentru competenţele civice se raportează la capacitatea de a se angaja efectiv împreună cu alţii în domeniu public şi de a da dovadă de solidaritate şi interes în rezolvarea de probleme care afectează comunităţi locale şi comunităţi mari.
Уменията за гражданска компетентност са свързани със способността:- да се ангажираме ефективно с други в публичното пространство;- да показваме солидарност и интерес към решаване на проблеми, които засягат местното население и общественост.

Aşadar, întrebarea mea este: aceste probleme care afectează Austria şi Germania vor fi recunoscute şi vor fi stabilite soluţii corespunzătoare pentru ele?
Затова и въпросът ми е: ще бъдат ли признати проблемите, които засягат Австрия и Германия, и запланувани ли са съответните решения?

Am adăugat o coloană LGBT pentru site-ul web pentru a face site-ul mai incluziv și pentru a vorbi despre probleme care afectează unii membri ai comunității noastre.
По-рано тази година добавих колона за ЛГБТ за уебсайта, за да направи сайта по-привлекателен и да говори за проблеми, които засягат някои членове на нашата общност.

Aceasta este probabil una dintre cele mai sensibile probleme care afectează interesele nu numai viitorilor părinți, ale copilului, ci și a mediului lor.
Това е може би едно от най-чувствителните въпроси, които засягат интересите не само на бъдещите родители, бебето, но и на околната среда.

(b) orice probleme care afectează performanța programului și măsurile luate pentru a le soluționa, inclusiv avize motivate emise de Comisie referitoare la o procedură de constatare a neîndeplinirii obligațiilor în temeiul articolului 258 din TFUE;
Всякакви въпроси, които засягат качеството на изпълнение на програмата, и предприетите за тяхното разрешаване действия, включително мотивирани становища на Комисията във връзка с производство за установяване на неизпълнение на задължения по смисъла на член 258 от ДФЕС; Изм.

Aceasta duce la tot felul de probleme de mediu şi probleme care afectează oameni din toată ţara.
Това води до най-различни проблеми с околната среда и проблеми, засягащи хората в цялата нация.

De fapt, datorită acestor două probleme care afectează întreaga Europă, previziunile globale referitoare la ocuparea forței de muncă indică scăderi perceptibile ale forței de muncă în anii următori.
Всъщност поради тези два проблема, които засягат Европа в нейната цялост, световните прогнози за заетостта показват забележим недостиг на работна сила през идните години.

Datorită lor, cu utilizarea regulată, vă puteți uita de multe probleme care afectează pielea și complexele dezvoltate pe această bază.
Благодарение на тях, с редовна употреба, можете да забравите за многото проблеми, които измъчват кожата си, и комплексите, разработени въз основа на това.

Am adăugat o coloană LGBT pe site-ul web pentru a face site-ul să fie mai incluziv și să vorbească despre probleme care afectează anumiți membri ai comunității noastre de călătorie.
Добавих колона на ЛГБТ към уебсайта, за да направя сайта по-приобщаващ и говори за въпроси, които засягат някои членове на нашата туристическа общност.

Elevii vor dezvolta abilități analitice necesare pentru a examina o gamă largă de probleme care afectează sectorul de lux și capacitatea de a construi soluții creative.
Студентите ще разработват аналитични умения, необходими за да се разгледа широк кръг от въпроси, засягащи сектора за луксозни и възможността за изграждане на творчески решения.