Примери за използване на Probleme au на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ce alte probleme au facut?
Какви други проблеми е имал?Probleme au şi hotelierii.
Însă toate aceste probleme au soluţii.
Всички тези проблеми имат решения.Ce probleme au copiii, domnule?
Какъв е проблемът с децата, сър?Acum toate aceste probleme au dispărut.
Хората също превеждат
Ce probleme au pacienţii d….
Поради това е важно за пациентите д….Cred că toate aceste probleme au început de aici.
Мисля си, че всички проблеми са започнали с него.Multe probleme au un stil de viață sedentar.
Много проблеми имат заседнал начин на живот.Prin înlocuirea lui cu Y aceste probleme au fost rezolvate.
С подмяната им проблемите ще бъдат решени.Aceste probleme au fost rezolvate.
Тези проблеми са били коригирани.E interesant, având în vedere câte probleme au.
Интересно, като се Aceste probleme au rămas în istorie.
Experienţele mele de la bordul acestei nave m-au învăţat că cele mai multe probleme au mai mult decât o soluţie.
Опита ми на борда на този кораб ме научи, че повечето проблеми имат повече от едно решение.Multe dintre probleme au soluţii simple.
Много от проблемите имат прости решения.Probleme au fost și încă sunt cu constructorii.
Doar oamenii cu probleme au nevoie de consiliere.
Само хора с проблеми имат нужда то съветване.Ce probleme au liderii sindicali şi în ce măsură legislaţia românească înlesneşte sau împiedică activitatea lor?
Какви проблеми имат синдикалните лидери и в каква степен румънското законодателство улеснява или пречи на дейността им?Pai sa vedeti ce probleme au avut si au….
Но ако знаехте, какви проблеми са имали и имат….Aceste probleme au afectat cel mai mult femeile, copiii și alte populații vulnerabile ale comunității.
Тези проблеми са най-засегнати жени, деца и други уязвими групи от общността.Uneori, cele mai complicate probleme au cele mai simple răspunsuri.
Понякога най-простичките въпроси имат най-трудни отговори.(PT) Două probleme au reieşit în această negociere: aşa-numitul timp de gardă şi clauza de excludere voluntară.
(PT) Два проблема се откроиха в тези преговори- така нареченото"време на разположение" и клаузата за отказ от участие.Men's health caregulă se refera la sfera sexuala si probleme au de a face cu ED, libido scăzut şi impotenţă.
Здравето на мъжете като правило се отнася до сексуалната сфера и проблеми са свързани с Ед, ниско либидо и импотентност.Ce fel probleme au șoferii cu mașinile lor?
Какви неприятности имат поляците с техните машини?În cele mai multe cazuri, un copil în brațele ei vorbesc despre apariția hassle unei persoane de dormit,copilul altcuiva indică noi probleme au prieteni apropiați.
В повечето случаи, а дете на ръце говорят за появата на неудобството на спящ човек,дете на някой друг означава нови проблеми имат близки приятели.Imaginează-ţi ce probleme au în junglă fără refrigerare.
Представи си какви проблеми имат в джунглата без охлаждане.Tot mai multe probleme au o natură transversală sau orizontală.
Все повече и повече въпроси са от напречно или хоризонтално естество.În unele cazuri aceste probleme au simptome ușoare sau nu au simptome.
В някои случаи тези проблеми имат леки симптоми или нямат симптоми.Scopul este de a determina ce probleme au cauzat acest fenomen și să le elimine.
Целта е да се определи какви проблеми са причинили това явление и да ги отстранят.Pentru a vă asigura că aceste probleme au apărut din cauza blocantului, este necesar diagnosticați cu un tester.
За да сте сигурни, че тези проблеми са се появили поради блокирането, трябва да бъде диагностициран с помощта на тестер.În acelaşi timp, înţelegeţi că aceste probleme au o dimensiune juridică şi că trebuie să urmăm metodologia într-o manieră foarte clară, obiectivă.
Същевременно разбирате, че тези въпроси имат правен аспект и че трябва ясно и обективно да се придържаме към методиката.
