Какво е " AU PROBLEME CU SOMNUL " на Български - превод на Български

• имат проблеми със съня

Примери за използване на Au probleme cu somnul на Румънски и техните преводи на Български

Inca au probleme cu somnul,?
Още ли имаш проблеми със съня?

Studiile arată că 20-30% dintre bebeluși au probleme cu somnul.
Проучванията сочат, че 20- 30% от бебетата изпитват проблеми със съня.

Toţi au probleme cu somnul.
Всички те имат проблеми със съня.

Foarte util această sărbătoare pentru cei care au probleme cu somnul.
Много полезна тази почивка за тези, които имат проблеми със съня.

Si animalele au probleme cu somnul.
Животните нямат проблеми със съня.

Aduce in prim plan o optiune pe care o au toti cei care au probleme cu somnul.
Но те се оказват пръв приятел на всичко, които имат проблеми със съня.

Copiii mai mari au probleme cu somnul, comportamentul agitat, coșmarurile;
По-големите деца имат проблеми със съня, неспокойно поведение, кошмари;

Au un nivel scăzut de energie, le lipsește apetitul și au probleme cu somnul.
Той често е неспокоен, изпитва липса на апетит и има проблеми със съня.

Aproape toate femeile gravide au probleme cu somnul la un moment dat.
Почти всички бременни жени имат проблеми със съня в даден момент….

Conform unui studiu realizat peste 80% dintre persoanele depresive au probleme cu somnul.
Според изследванията, повече от 80% от възрастните, страдащи от депресия, имат проблеми със съня.

Prostate Plus este pentru bărbații maturi care au probleme cu somnul sau urinarea datorită unei prostate prea mari.
Prostate Plus е за зрели мъже, които имат проблеми със съня или уриниране поради прекалено голяма простата.

In ziua de azi, din cauza stresului si al programului incarcat, tot mai multi romani au probleme cu somnul.
В днешния неспокоен и забързан ритъм на живот все повече хора имат проблеми със съня.

Multe persoane cu schizofrenie au probleme cu somnul, dar obtinerea unui exercitiu regulat, reducerea zaharului in dieta ta si evitarea cofeinei pot ajuta.
Много хора с шизофрения имат проблеми със съня, но редовните упражнения и избягването на кофеина могат да помогнат.

Prin urmare, este mai bine să o folosiți înainte de prânz, în special pentru cei care au probleme cu somnul.
Поради това е по-добре да го използвате преди обяд, особено за тези, които имат проблеми със съня.

Dar somnul de dupa amiaza nu este recomandat celor care au probleme cu somnul de noapte, deoarece este posibil sa le fie şi mai greu sa adoarma seara.
Но следобедната дрямка не се препоръчва на хора, които имат проблеми със съня, защото ще им бъде още по-трудно да заспят вечерта.

Nu acordăm suficientă atenție calității somnului și nu ne dăm seama că și ei au probleme cu somnul.
Често ние не обръщат достатъчно внимание на качеството на съня и не разбират, че децата могат да имат проблеми със съня.

Mulți oameni care au probleme cu somnul constată că acestea stres despre evenimente viitoare sau au probleme cu trecerea la culcare.
Много хора, които имат проблеми със съня, установят, че те подчертават, за предстоящи събития или има проблеми изключване на сън..

Yoga Nidra este o metodologie de relaxare profunda, care poate fi deosebit de util pentru persoanele care au probleme cu somnul.
Йога нидра е методика за дълбока релаксация, която може да бъде особено полезно за хора, които имат проблеми със съня.

Dintre copiii intervievati au declarat ca au probleme cu somnul din cauza stresului, dar numai 13% dintre parintii lor au observat.
От децата споделят, че имат проблеми със съня поради стрес, но само 13% от родителите смятат, че проблемите са свързани с безпокойство.

Manifestarea senzațiilor dureroase în acest caz determină disconfortul grave, în urma căruia pacienții devin iritabili, au probleme cu somnul.
Проявяването на болка в този случай определя сериозния дискомфорт, поради което пациентите стават раздразнителни, имат проблеми със съня.

Cei care au probleme cu somnul- dacă suferiți de insomnie sau aveți dificultăți la somn, puteți beneficia de suplimentele 5-HTP bune.
Тези, които имат проблеми със съня- ако страдате от безсъние или имате проблеми при заспиване, може да се възползвате от приемането на добри добавки 5-HTP.

Ei bine, ai noroc Dacă un studiu recent a scos la iveală faptul că oamenii inteligenți preferă să trăiască noaptea și au probleme cu somnul, cercetările….
Е, ти имаш късмет Ако неотдавна се появи проучване, че умните хора предпочитат да живеят през нощта и имат проблеми със съня, ново проучване показва, че….

Multe persoane cu schizofrenie au probleme cu somnul, dar obtinerea unui exercitiu regulat, reducerea zaharului in dieta ta si evitarea cofeinei pot ajuta.
Много хора с шизофрения имат проблеми със съня, но получават редовни физически упражнения, намаляват захарта във вашата диета и избягват употребата на кофеин.

Orice persoană care are probleme cu somnul- Milioane de oameni au probleme cu somnul, fie că sunt cauzate de insomnie, gânduri de ras, prea multă cofeină, depresie sau multe alte cauze și condiții.
Всеки, който има проблеми със съня- Милиони хора имат проблеми със съня, независимо дали са причинени от безсъние, състезателни мисли, прекалено кофеин, депресия или много други причини и условия.

Studiile au arătat că persoanele care au probleme cu somnul și dorm mai puțin de cinci ore pe noapte au un metabolism mai lent, lucru care afectează hormonii foamei, cum ar fi leptina și grelina.
Изследванията показват, че хората, които имат проблеми със съня или съня по-малко от 5 часа на ден, имат по-бавен метаболизъм и това засяга гладните хормони като лептин и грелин.

Orice persoană care are probleme cu somnul- Milioane de oameni au probleme cu somnul, Indiferent dacă este cauzată de insomnie, curse de ganduri, prea multa cofeina, depresie, sau multe alte cauze și condiții.
Всеки, който има проблеми със съня- Милиони хора имат проблеми със съня, независимо дали са причинени от безсъние, състезателни мисли, прекалено кофеин, депресия или много други причини и условия.

Te simți mai slab, au mai puțină energie, au probleme cu somnul, riduri cutanate sunt mai vizibile, iar gândirea creierul este mai puțin clar ani mai tineri.
Вие се чувствате по-слаба, по-малко енергия, имат проблеми със съня, бръчки по кожата са по-забележими и мозъка мислене не е толкова ясна, както по-младите години.

Orice persoană care are probleme cu somnul- Milioane de oameni au probleme cu somnul, Indiferent dacă este cauzată de insomnie, curse de ganduri, prea multa cofeina, depresie, sau multe alte cauze și condiții.
Всеки, който има проблеми със съня- Милиони хора имат проблеми със съня, Независимо дали това е причинено от безсъние, състезателни мисли, твърде много кофеин, депресия, или много други причини и условия.

Una din trei persoane are probleme cu somnul.
Един от всеки трима души имат проблеми със съня.

Are probleme cu somnul.
Има проблеми със съня.