Какво е " AFECTEAZĂ APROXIMATIV " на Български - превод на Български

• засяга около
• засягат около
• засягащо около

Примери за използване на Afectează aproximativ на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta afectează aproximativ una din zece femei.
Те засягат приблизително всяка десета жена.

Boala Parkinson este o tulburare neurodegenerativă care afectează aproximativ 1 milion de americani.
Болестта на Паркинсон е дегенеративно разстройство, засягащо около 1 милион американци.

BAR afectează aproximativ 1,2% din populația SUA(3).
БАР страда около 1,2% от населението на САЩ(3).

Este cea mai frecventă cauză a dizabilității pe termen lung în SUA, care afectează aproximativ 100 de milioane de americani.
Това е най-честата причина за дългосрочно увреждане в Съединените щати, засягащо около 100 милиона американци.

Afectează aproximativ 10% din persoanele cu diabet zaharat.
То засяга около 10% от хората със захарен диабет.

Această condiție afectează aproximativ 5 până la 10% din sarcini.
Това състояние засяга приблизително 5 до 10% от бременност.

IBS(Sindromul Colonului Iritabil) este unul dintre cele mai comune boli ale intestinului(intestine) şi afectează aproximativ 15% din persoane în SUA.
IBS(синдром на раздразнените черва) е един от най-честите заболявания на дебелото черво(червата) и засяга около 15% от хората в САЩ.

Alergiile alimentare afectează aproximativ unul din 13 copii americani.
Алергиите към храни засягат приблизително едно на всеки 13 деца в САЩ.

Psoriazisul este o boală inflamatorie, cronică și contagioasă, de piele, și în Italia afectează aproximativ două milioane de oameni(3.1% din populație).
Псориазисът е възпалително заболяване, хронично и незаразно, на кожата, което засяга около два милиона души в Италия(3, 1% от населението).

Schizofrenia afectează aproximativ 1% dintre toți adulții, la nivel global.
Шизофренията засяга приблизително 1% от всички възрастни в световен мащаб.

Cea mai frecventă reacție adversă raportată în studiile clinice, care afectează aproximativ 12% dintre pacienți, este infecția căilor urinare.
Най-честата нежелана лекарствена реакция, съобщавана в клиничните проучвания, която засяга около 12% от пациентите, е инфекция на пикочните пътища.

Alergiile afectează aproximativ 20% din populaţie, iar o parte din ele sunt transmise ereditar.
Алергиите засягат около 20% от населението, като част от тях се наследяват.

ALA este considerat un medicament eficient în tratamentul neuropatiei diabetice senzorimotorie distală, care afectează aproximativ 50% dintre persoanele cu diabet.
АЛА се счита за ефективно лекарство при лечението на диабетна дистална сензорно-моторна невропатия, която засяга около 50% от хората с диабет.

Insuficiența cardiacă afectează aproximativ 5,7 milioane de adulți în Statele Unite.
Фибромиалгията засяга приблизително 5. 0 милиона възрастни в САЩ.

PDE(tulburarea dismorfică premenstruală) este o formă severă a sindromului premenstrual, care afectează aproximativ 70% dintre femeile cu vârsta peste 40 de ani.
PDR(предменструално дисфорично разстройство) е тежка форма на предменструален синдром, който засяга около 70% от жените на възраст над 40 години.

Acestea afectează aproximativ 15-25% din populaţie, iar numărul cazurilor de boală este în continuă creştere.
Те засягат около 15-25% от населението, а броят на случаите на болестта постоянно нараства.

Introducere și perspective Colita, cunoscută mai mult ca sindromul intestinului iritabil, este o tulburare destul de obișnuită care afectează aproximativ 15% din populație.
Въведение и прозрения Колит, по-известен като синдром на раздразнените черва, е често срещано заболяване, засягащо около 15% от населението.

Bolile alergice afectează aproximativ 15-25% din populaţie, iar numărul cazurilor de boală este în continuă creştere.
Алергичните заболявания засягат около 15-25% от населението, а броят им постоянно нараства.

Subliniază faptul că îmbunătățirea eficienței energetice poate reduce dependența energetică a UE și sărăcia energetică, care afectează aproximativ 125 de milioane de cetățeni europeni;
Подчертава, че увеличаването на енергийната ефективност може да доведе до намаляване на енергийната зависимост на ЕС и на енергийната бедност, които засягат около 125 милиона европейски граждани;

Astăzi, malocluzia și aglomerarea dentară afectează aproximativ unul din cinci oameni în populațiile moderne la nivel mondial.
Днес малоклузията и струпването на зъби засягат около един на всеки петима души от съвременното население.

Pierderea părului afectează aproximativ jumătate din numărul bărbaților peste vârsta de 50 de ani, și aproximativ 50 de milioane de bărbați în USA.
Косопадът засяга около половината от всички мъже на възраст над 50 години и около 50 милиона мъже в Съединените щати(САЩ).

Această afecțiune patologică, care cauzează anxietate și anxietate, afectează aproximativ 10% din populația feminină de vârstă reproductivă care nu a atins perioada menopauzei.
Това патологично състояние, тревожно и тревожно, засяга около 10% от женското население в репродуктивна възраст, което не е достигнало менопаузата.

Simptomele induse de HBP afectează aproximativ 50% dintre bărbații în vârstă de peste 60 de ani și aproape 90% dintre ceigt; 80 de ani.
Предизвиканите от ДХП симптоми засягат около 50% от мъжете на възраст gt;60 години и почти 90% от тези gt;80 години.

În țările dezvoltate, aceasta afectează aproximativ 10-15% din populația adultă, iar femeile- de trei ori mai des decât bărbații.
В развитите страни, тя засяга около 10-15% от възрастното население, като жените- три пъти по-често, отколкото при мъжете.

Ca o comparație, fibroza chistică afectează aproximativ 0,7 persoane la 10000, iar sindromul Down afectează în jur de 9 la 10000.
За сравнение, кистозната фиброза засяга около 0, 7 души на 10 000, а синдромът на Даун засяга около 9 на 10 000 души.

Accident vascular cerebral afectează aproximativ 15 milioane de oameni din întreaga lume, fiind a doua cauză principală de deces la adulți peste 60 de ani.
Инсулт засяга около 15 милиона души по целия свят, което е втората водеща причина за смърт при възрастни над 60 години.

În lume, diabetul afectează aproximativ 10% din populație, dar dacă țineți cont de formele ascunse ale bolii, atunci această cifră poate fi de 3-4 ori mai mare.
В света диабетът засяга около 10% от населението, но ако вземете предвид скритите форми на заболяването, то тази цифра може да бъде 3-4 пъти повече.

Este o boală foarte rară- afectează aproximativ 1 din 250.000 de copii- care poate apărea la o vârstă fragedă și afectează sistemul imunitar și sângele.
Това е много рядко заболяване- засяга около 1 на 250 000 деца- което може да се появи от ранна възраст и засяга имунната и кръвната система.

Conform statisticilor excesului de greutate afectează aproximativ 46% din populația totală a planetei și din care mai mult de 27%, de gradul al doilea și al treilea obez.
Според статистиката на наднорменото тегло засяга около 46% от общото население на планетата и на които повече от 27% страдат от затлъстяване втора и трета степен.