Какво е " AFECTEAZA APROXIMATIV " на Български - превод на Български

• засяга около
• засягат около

Примери за използване на Afecteaza aproximativ на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta afecteaza aproximativ una din zece femei.
Те засягат приблизително всяка десета жена.

Această boală este foarte contagioasă, potrivit statisticilor, aceasta boala afecteaza aproximativ 20% din populație.
Болестта е силно заразна, според статистиката от това заболяване страдат около 20% от населението.

Alergia la soia afecteaza aproximativ 0.4% dintre copii.
Соевите алергии засягат около 0,4% от децата.

Aceasta poate duce de asemenea la dezvoltarea de mastita, o infectie a tesutului mamar care afecteaza aproximativ 10% din femeile care alapteaza.
Това може да доведе до развитието на мастит, инфекция на гръдната тъкан, която засяга около 10% от американските жени, които кърмят.

Aceasta conditie afecteaza aproximativ 2-3 copii din 100.
Състоянието засяга приблизително 2-3 на 100 деца.

Dislexia este dificultatea de a stapani in mod precis si fluent limbajul scris-citit, dificultate ce afecteaza aproximativ 10% din populatie.
Дислексията е затруднение в овладяване на уменията за четене и писане, което засяга около 10% от населението в Европа, без значение от езика.

Ginecomastia afecteaza aproximativ 40 la 60% din băieți.
Гинекомастията засяга приблизително 40 до 60% от момчета.

Raportul analizeaza si somajul de lunga durata, care afecteaza aproximativ 11,4 milioane de cetateni ai UE.
Също така в него се обръща внимание на дългосрочната безработица, която засяга около 11, 4 милиона души в ЕС.

Aceasta afecteaza aproximativ 5 din 100.00 de persoane din intreaga lume.
Тя засяга близо 5 от 100 хиляди мъже в целия свят.

Deci, pe baza datelor statistice de bază în momentul acestei boli afecteaza aproximativ 200 de milioane de adulti. «Ce este gonoreea?
Така че на основните статистически данни в момента на това заболяване засяга около 200 милиона възрастни.«Какво е гонорея?

Aceasta afecteaza aproximativ 1- 2% din populatia din lumea occidentala.
Подаграта засяга близо 1-2% от населението на западните страни.

Alergie- de la alergii la alimente, polen, particule de praf sau substanțe chimice de uz casnic afecteaza aproximativ 15% din populație, și nu întotdeauna, aceste reacții se manifesta ca erupții cutanate sau nas înfundat.
Алергия- от алергия към храна, полен, прах частици или домакински химикали засяга около 15% от населението и не винаги, тези реакции се проявяват като обрив или запушен нос.

Depresia afecteaza aproximativ 1 din 15 adulti(6,7%) intr-un an dat.
Депресията засяга приблизително 1 от 15 възрастни(6,7%) всяка година.

Conform statisticilor, astazi boala afecteaza aproximativ 10% din populație, iar unele surse susțin….
Според статистиката, днес заболяването засяга около 10% от населението, а някои източници твърдят, че много пове….

Aceasta afecteaza aproximativ 1 din 20 barbati si femeile aflate in postmenopauza, dar poate fi frecventa si la femeile care inca au menstruatie.
Тя засяга около един от 20 мъже и жени след менопаузата, но може да бъде дори по-честа при жени, които все още имат периоди.

Potrivit centrului de medicina UC Davids Health, acneea afecteaza aproximativ 85% dintre adolescenti, la fete incepand de la varsta de 11 ani.
Според центъра по медицина UC Davids Health, акнето засяга около 85% от тийнейджърите, като при момичетата започва да се появява от 11 годишна възраст.

Acestea afecteaza aproximativ 15-25% din populatie, iar numarul cazurilor de boala este in continua crestere.
Те засягат около 15-25% от населението, а броят на случаите на болестта постоянно нараства.

Aceasta conditie afecteaza aproximativ 2-3 copii din 100.
Това състояние засяга приблизително два или три от всеки 100 деца.

Varicela afecteaza aproximativ 3,5 milioane de copii și mai mult de 4500 de copii sunt spitalizati in fiecare an, numai in SUA( 1).
Варицелата засяга около 3, 5 милиона деца и повече от 4500 деца са хоспитализирани всяка година само в САЩ( 1).

Statistica este implacabil: în lumea prostatita afecteaza aproximativ 40% dintre bărbații cu vârsta sub 45 de ani la persoanele cu vârsta peste 50 de ani, aceste cifre duble.
Статистика е безмилостна: в света на простатит засяга около 40% от мъжете на възраст под 45 години в хора на възраст над 50 години, тези цифри двойни.

Depresia afecteaza aproximativ 120 de milioane de oameni din intreaga lume si este de asteptat sa devina a doua boala cea mai grava pana in 2020, potrivit unui raport al Organizatiei Mondiale a Sanatatii.
Депресията засяга около 120 милиона души по целия свят и се очаква да стане второто най-сериозно заболяване до 2020 г., според доклад на Световната здравна организация.

Aceasta este o boala autoimuna care afecteaza aproximativ 1% din populatie si poate conduce catre afectarea severe a sistemului digestiv.
Това е автоимунно заболяване, което засяга около 1% от населението и може да доведе до проблеми в храносмилателната система.

Artrita afecteaza aproximativ un copil în fiecare 1,000 într-un anumit an.
Артрит засяга приблизително едно дете на всеки 1, 000 през дадена година.

Diabetul gestational afecteaza aproximativ 4% dintre gravide, conform Asociatiei Americane de Diabet.
Той засяга около 4% от всички бременни жени, според Американската диабетна асоциация.

Schizofrenia afecteaza aproximativ 1% din populatia lumii, iar aproape 3,7 milioane de persoane din Europa sufera de aceasta boala.
Шизофренията засяга около 1% от световното население и около 3. 5 милиона души в САЩ са засегнати от това състояние.

Alergiile alimentare afecteaza aproximativ 6%- 8% din copiii sub 3 ani si pana la 3% din adulti.
Хранителната алергия засяга около 6 до 8 процента от децата на възраст под 3 години и до 3 процента от възрастните.

Bolile alergice afecteaza aproximativ 15-25% din populatie, iar numarul cazurilor de boala este in continua crestere.
Алергичните заболявания засягат около 15-25% от населението, а броят им постоянно нараства.

Aceasta boala frecventa, care afecteaza aproximativ 10% din populație, iar bărbații de mai multe ori mai des decât femeile.
Това често заболяване, което засяга около 10% от населението, а мъжете на няколко пъти по-често, отколкото жените.

Boala glandei tiroide afecteaza aproximativ 200 de milioane de persoane din intreaga lume, dupa cum informeaza Fundatiei pentru Boala Tiroidei din Canada.
Заболяванията, свързани с щитовидната жлеза засягат приблизително 200 милиона души в света, информира Канадската фондация за щитовидната жлеза.

În Koln, în Germania, sa constatat faptul ca schizofrenia afecteaza aproximativ 1,1 la suta din populatie aici, în Republica Cehă și în Statele Unite ale Americii este de 2,4 milioane de locuitori.
В Кьолн, Германия, станало ясно, че шизофренията засяга около 1,1% от населението там, в Чехия и САЩ засегнатите са около 2, 4 милиона души.