Какво е " AFECTEAZA NEGATIV " на Български - превод на Български

• влияят отрицателно
• оказват негативно влияние
• влияят негативно
• се отрази негативно

Примери за използване на Afecteaza negativ на Румънски и техните преводи на Български

Ambien rareori afecteaza negativ femeile care alăptează.
Ambien рядко се отразява негативно на кърмачки.

Schimbarea de atitudine si comportament ii si afecteaza negativ;
Промяната в настроението и поведението оказва отрицателно въздействие и на тях;

Acest lucru afecteaza negativ viteza de gandire si abilitatea de a lua decizii.
Това оказва отрицателно влияние на скоростта на мислене и вземането на решения.

Corpul este curățat de toxine care afecteaza negativ pierderea in greutate.
Тялото се изчиства на токсини, които влияят отрицателно върху загуба на тегло.

Acest lucru afecteaza negativ viteza de gandire si de luare a deciziilor.
Това оказва неблагоприятно въздействие върху скоростта на мислене и вземане на решения.

Orice boală sau lipsa de exercitiu afecteaza negativ viata sexuala.
Всяко заболяване или липса на физически упражнения се отрази негативно върху сексуалния ви живот.

Stresul si oboseala afecteaza negativ toate sistemele și structurile corpului, inclusiv pielea.
Стрес и умора се отрази негативно върху всички системи и структури на тялото, включително кожата.

Picante, prajite, grase si alimente sarate care afecteaza negativ ficatul si pancreasul;
Пикантни, пържени, мастни и солени храни, които неблагоприятно засягат черния дроб и панкреаса;

De fapt, uscatoarele de par, afecteaza negativ doar“parulgol”- parul care nu este protejat de niciun produs de protectie.
Всъщност, сешоари за коса оказват негативно влияние само върху„голата коса“- косата, която не е защитена от никакви стилизирани продукти.

Germitoxlucreaza pentru a neutraliza infectiile parazitare care afecteaza negativ corpul nostru.
Germitoxработи за неутрализиране на паразитните инфекции, които засягат отрицателно нашето тяло.

Practic acest job afecteaza negativ toata lumea intr-un ritm haotic.
На практика тази професия оказва отрицателен ефект върху всички в хаотична последователност.

Atunci când intră în contact cu factorii agresivi de mediu care afecteaza negativ viata sexuala.
Когато в контакт с агресивни фактори на околната среда, които влияят отрицателно на сексуалния си живот.

Acesti 3 factori afecteaza negativ procesul productiei de colagen, ceea ce face ca pielea fetei sa fie tumefiata sau flasca.
Тези три фактора влияят отрицателно върху процеса на производството на колаген, което прави кожата на лицето да изглежда отпусната и безжизнена.

Diverse diete restrictive afecteaza negativ starea parului.
Различни ограничителни диети отрицателно влияние върху състоянието на косата.

Acest lucru afecteaza negativ starea imunitatii sale naturale, rezultand intr-o floare care va incepe sa sufere mai des de la diverse boli.
Това се отразява неблагоприятно на състоянието на естествения му имунитет, в резултат на което цветето започва да страда по-често от различни заболявания.

Acesta este unul dintre motivele pentru dezvoltarea unor boli care afecteaza negativ activitatea de sex masculin în pat.
Това е една от причините за развитие на заболявания, които влияят отрицателно върху мъжки активност в леглото.

Folosind solutii simple si ieftine care nu afecteaza negativ calitatea produselor, suntem in masura sa facem produsele noastre cat mai accesibile posibil pentru cat mai multi oameni.
Предлагайки лесни и икономични решения, които не влияят отрицателно на качеството на продуктите, правим продуктите ни достъпни за максимално повече хора.

Daca nivelul radicalilor liberi din celulele sistemului imunitar depasesc nivelul normal, ele afecteaza negativ sistemul imunitar.
Ако нивото на свободните радикали в имунните клетки надминава нормалното ниво, те влияят негативно върху имунната система.

Practic acestea nu au efecte secundare, nu afecteaza negativ fatul, de aceea au castigat dreptul de a fi in trusa unei femei insarcinate.
На практика нямат странични ефекти, не влияят неблагоприятно на плода, затова и са си заслужили правото да бъдат в аптечката на бременната.

Ritmul rapid al vietii, oboseala cronica, munca la calculator, dieta nesanatoasa- toate acestea afecteaza negativ sanatatea ochilor.
Бързият ритъм на живота, хроничната умора, работата на компютъра, неправилното хранене- всичко това отрицателно влияе върху здравето на очите.

Acest proces de boala afecteaza negativ tesuturile articulare, cauzând inflamație și modificări care, la rândul său, rupe activitatea motorie a omului și poate deveni o cauza de handicap, imobilitatea completă a unei persoane.
Този процес болестта отразява отрицателно на ставните тъкани, което води до възпаление и промени, които, от своя страна, се прекъсне двигателна активност на човек и може да стане причина за инвалидност, пълна неподвижност на лице.

Intr-adevar cafeaua ne ajuta sa ne trezim si sa se concentram mai bine, dar asta nu inseamna ca nu are efecte secundare care afecteaza negativ organismul nostru.
Да, кафето ни помага да се разсъним и концентрираме по-добре, но това не означава, че няма странични ефекти, които се отразяват негативно на тялото ни.

Colesterolul este important pentru organismul de a lucra, dar supravietuirea afecteaza negativ nu numai starea de sanatate a pacientilor cu diabet zaharat, ci si a celorlalti oameni.
Холестеролът е важен за организма, но неговата прекомерна изгода неблагоприятно засяга не само здравето на пациентите с диабет, но и всички други хора.

De exemplu, in domeniul offshore au fost provocate intarzieri in realizarea investitiilor pentru exploatarea de gaze in Marea Neagra, ceea ce afecteaza negativ economia romaneasca.
Например в офшорната сфера бяха предизвикани закъснения в осъществяването на инвестициите за добив на газ в Черно море, което засегна негативно румънската икономика.

La fel ca si soarele arzator al verii, frigul excesiv si vantul specific sezonului rece afecteaza negativ structura firului de par. Din cauza frigului dar si a factorilor externi, parul devine aspru, uscat si deteriorat iar cu timpul acesta devine fragil si casant.
Точно като лятото къмпинги прекалено студени и ветровити студения сезон конкретни засяга отрицателно на структурата на косата се дължи на студа, но също и външните фактори, косата става груба, суха и повредена и с течение на времето тя става крехка и чуплива.

Deci, pentru sinteza testosteronului organismul are nevoie de o cantitate suficienta de minerale, in special in zinc, a carui deficit afecteaza negativ producerea acestui hormon.
Така че, за синтеза на тестостерон тялото се нуждае от достатъчно количество минерали, особено в цинк, чийто дефицит влияе негативно върху производството на този хормон.

Daca simtiti deficiente alarmante ale aptitudinilor voastre cognitive si memoriei, care va afecteaza negativ capacitatea de a functiona normal in viata cotidiana- dincolo de provocarile temporare despre care vorbesc Hathorii- as considera ca e intelept sa consultati un specialist din domeniul medical.
Ако изпитвате драматични дефицити в познавателните си способности и паметта, които влияят негативно върху способността си да съществувате нормално в ежедневието си- освен временните промени, за които говорят Хаторите- мисля, че е мъдро да се консултирате с професионален лекар.

Dar aproape toate pastilele farmaceutice, unguentele sau cremele contin ingrediente sintetice care afecteaza negativ ficatul si furnizeaza organismului toxine.
Но почти всички фармацевтични хапчета, мазила или кремове съдържат синтетични съставки, които оказват негативно влияние върху черния дроб и доставят на организма токсини.

Cei care suferă de hipertensiune arterială de multe ori auzit de la medicul său pentru a reduce riscul de boli cardiovasculare, este necesar să se modifice cele stilul de viață, care afecteaza negativ tensiunii arteriale și a inimii.
Тези, които страдат от високо кръвно налягане често чува от своя лекар, за да се намали риска от сърдечно-съдови заболявания, е необходимо да се променят тези, начин на живот, които влияят отрицателно на кръвното налягане и сърдечната.