What is the translation of " ISSUES AFFECTING " in Romanian?

• probleme care afectează
• aspecte care afectează
• chestiuni care afectează
• problemele care afectează
• aspectele care afectează

Examples of using Issues affecting in English and their translations into Romanian

There are also issues affecting vessels in the North Sea.
Există și chestiuni care afectează navele din Marea Nordului.

Our aim is to make“global citizens” of all our students, and we invite you to think about issues affecting the entire world.
Scopul nostru este de a face"cetățeni globali" tuturor studenților noștri, vă invităm să se gândească la problemele care afectează întreaga lume.

Water cycle- Main issues affecting water quality and quantity.
Circuitul apei- Principalele probleme care afectează calitatea și cantitatea apei.

Stresses the importance being able to discuss more frequently with the Secretary-General in CONT issues affecting Parliament's budget and its implementation.
Subliniază că este important să se discute mai frecvent cu Secretarul General, în cadrul Comisiei CONT, chestiunile care afectează bugetul Parlamentului și execuția sa;

Issues affecting PowerPoint for Mac features and add-ins.
Probleme care afectează caracteristicile și programele de completare PowerPoint pentru Mac.

Free Informing Canadians of issues affecting their security and well-being abroad.
Gratis Informarea Canadienii de probleme care afectează securitatea și bunăstarea în străinătate.

Issues affecting indigenous peoples often cross state boundaries.
Problemele care afectează populațiile indigene depășesc adesea frontierele statale.

The report also notes a number of issues affecting the process of Croatia's integration into the European Union.
Raportul constată şi o serie de probleme ce afectează procesul de integrare a Croaţiei în Uniunea Europeană.

Ms. Rattan told WINN FM that it was their hope to use the opportunity to gather more information about the issues affecting men to guide their plan of action in the future.
Dna Rattan spus Winn FM că a fost speranţa lor de a folosi posibilitatea de a aduna mai multe informaţii despre problemele care afectează oamenii să ghideze planul de acţiune în viitor.

Includes issues affecting all economic sectors and workers within the EU. Participants.
Include chestiuni care afectează toate sectoarele economice și toți lucrătorii din UE. Participanți.

The Council of the EU and the European Council work on a wide range of issues affecting the interests of the EU and its citizens.
Politici Consiliul UE și Consiliul European lucrează asupra unei game largi de aspecte care afectează interesele UE și ale cetățenilor acesteia.

Water cycle- Main issues affecting water quality and quantity- European Environment Agency.
Circuitul apei- Principalele probleme care afectează calitatea și cantitatea apei- Agenţia Europeană de Mediu.

The assembly should be allowed to hold a free and open debate on all issues affecting Kosovo, in accordance with democratic procedures.
Adunarea ar trebui să aibă posibilitatea de a organiza o dezbatere liberă și deschisă cu privire la toate problemele care afectează Kosovo, în conformitate cu procedurile democratice.

Technical talks on issues affecting the lives of Kosovo Serbs are a more realistic possibility, she said.
Discuţiile tehnice asupra chestiunilor care afectează viaţa sârbilor kosovari sunt o posibilitate mult mai realistă, a afirmat ea.

Students will develop the analytical skills necessary to examine a wide range of issues affecting the luxury sector and the ability to construct creative solutions.
Elevii vor dezvolta abilități analitice necesare pentru a examina o gamă largă de probleme care afectează sectorul de lux și capacitatea de a construi soluții creative.

The ice vending machinery includes a GSM monitoring system, which enables to keep track of sales data and gives notifications when there are issues affecting production.
Mecanismul de vânzare de gheață include un sistem de monitorizare GSM, care permite de a ține evidența datelor de vânzări și oferă notificări atunci când există probleme care afectează producția.

This group is also to advise the Commission on issues affecting users of financial services such as retail banking, mortgage credit and insurance.
De asemenea, acest grup va consilia Comisia cu privire la aspectele care afectează utilizatorii de servicii financiare cum ar fi retailul bancar, creditul ipotecar și asigurările.

EY Insights- Ernst& Young is a global leader in assurance, tax, transaction and advisory services, and provides global perspectives on the issues affecting today's businesses.
EY Insights- Ernst& Young este un lider global în audit, taxe, tranzacţii şi servicii de consultanţă, şi oferă perspective globale cu privire la problemele care afectează afacerile de azi.

The Greek and Turkish prime ministers covered the most serious issues affecting bilateral ties, but will the show of goodwill lead to concrete improvements?
Ministrul grec şi cel turc au abordat cele mai grave chestiuni care afectează relaţiile bilaterale. Va duce oare această demonstraţie de bunăvoinţă la îmbunătăţiri concrete?

This initiative has no intent to replace the work of researchers and bee specialists, but is designed as a whistle-blower to be used to raise awareness of the issues affecting bees.
Inițiativa nu are scopul de a înlocui munca cercetătorilor și specialiștilor în apicultură, ci este conceput ca un indicator ce poate fi utilizat pentru a crește gradul de conștientizare asupra problemelor care afectează albinele.

On this page will be published links to the Internet published reflections on issues affecting the lodging(damaging, weakening) of plants, grain and crops.
Pe această pagină vor fi publicate la link-urile de pe Internet publicate reflecții privind problemele care afectează depunerea(slăbirea dăunător,) de plante, și culturi de cereale.

With service offerings for on-demand mobility(DriveNow and ReachNow), parking(ParkNow) and charging(ChargeNow), the BMW Group is establishing a holistic ecosystem for the most pressing issues affecting urban mobility.
Cu oferta de servicii pentru mobilitate la cerere(DriveNow şi ReachNow), parcare(ParkNow) şi încărcare(ChargeNow), BMW Group a pus bazele unui sistem global pentru cele mai presante probleme care afectează mobilitatea urbană.

Nexa Autocolor effectively addresses key issues affecting customer profit when developing its new products. These include speed, coverage, technology and quality.
Atunci când dezvoltă produse noi, Nexa Autocolor abordează eficient problemele care afectează profitul clienţilor, cum ar fi viteza de lucru, puterea de acoperire, tehnologia şi calitatea.

The World Health Organisation will build Impairment Disability Handicap headquarters in Parliamentary Triangle in Canberra so I can ensure Diplomats from 154 nations in Australia can bring issues affecting their population.
Organizația Mondială a Sănătății va construi pentru persoanele cu handicap Deprecierea sediul Handicap în Triunghiul parlamentare în Canberra, așa că am putea asigura Diplomati de la 154 națiuni din Australia poate aduce probleme care afectează populația lor.

To conduct independent work with normative documents on all issues affecting the organization, planning and carrying out any activities related to civil defense.
Să desfășoare activități independente cu documente normative cu privire la toate aspectele care afectează organizarea, planificarea și desfășurarea oricăror activități legate de apărarea civilă.

Issues affecting conflicts between student children and their parents are particularly relevant today, because children, becoming actually adults, are still dependent on their parents, which creates many problems in communication between them.
Problemele care afectează conflictele dintre copiii elevilor și părinții lor sunt deosebit de relevante astăzi, deoarece copiii, devenind de fapt adulți, sunt încă dependenți de părinți, ceea ce creează multe probleme în comunicarea dintre ele.

Although receiving very positive reviews on release, users have complained about a litany of issues affecting either the Pixel 2 or the Pixel 2 XL, and sometimes both, as in this instance.
Deși primesc recenzii pozitive despre lansare, utilizatorii s-au plâns de o multitudine de probleme care afectează fie Pixel 2, fie Pixel 2 XL, și uneori ambele, ca și în acest caz.

The Actions in the field of sport are expected to result in the development of the European dimension in sport by generating, sharing and spreading experiences and knowledge about different issues affecting sport at the European level.
Se preconizează că acțiunile din domeniul sportului vor avea ca rezultat dezvoltarea dimensiunii europene în acest domeniu, prin generarea, partajarea și diseminarea experiențelor și a cunoștințelor privind diferite aspecte care afectează sportul la nivel european.

The strategic goals generally address the three main issues affecting the judiciary in the Republic of Moldova:(i) insufficient independence,(ii) corruption and(iii) the low quality of justice.
Direcțiile strategice în general răspund principalelor trei probleme care afectează justiția din Republica Moldova(i) independența insuficientă,(ii) corupția și(iii) calitatea redusă a actului de justiție.

Finally, I shall take advantage of this debate to inform Parliament that as part of the first European SME Week, more than 1 200 national, regional and local events will be held, concerning a wide range of issues affecting this sector.
În cele din urmă, voi profita de această dezbatere ca să informez Parlamentul că, în cadrul primei Săptămâni europene a IMM-urilor, vor fi organizate peste 1 200 de evenimente naţionale, regionale şi locale referitoare la o gamă largă de aspecte care afectează acest sector.