ISSUES AFFECTING Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 影響を及ぼす問題
• 影響を与える問題
• 影響を及ぼす課題に関して
• 影響を与えてる問題

Examples of using Issues affecting in English and their translations into Japanese

Films that address issues affecting the world.
に影響を与える問題に対処する映画。

Our aim is to make“global citizens” of all our students, and we invite you to think about issues affecting the entire world.
私たちの目的は、すべての学生の「地球市民」を作ることである、と私たちは全世界に影響を与える問題について考えるようにご招待いたします。

Prioritisation of issues affecting energy use and efficiency.
エネルギーの使用と効率に影響を及ぼす問題の優先付け。

The Asia-Pacific regional conference in July will focus on issues affecting women and youth.
月のアジア太平洋地域大会で、女性と若者に影響を与える問題に焦点を当てる。

See main article: Issues affecting the Single Transferable Vote.
詳細は「en:IssuesaffectingtheSingleTransferableVote」を参照。

This will allow PMI and IpX industry clients to efficiently and effectively solve the issues affecting global businesses.”.
これにより、CIMdataおよびIpXの産業界のクライアントは、グローバルビジネスに影響を及ぼす課題を効率的かつ効果的に解決できます。

Consider, for example, the issues affecting just one component in a typical audio replay chain-the headphone driver.
例えば、典型的なオーディオ再生回路における1つのコンポーネントであるヘッドフォンドライバだけに影響を与える問題を考えてみてください。

PC Mechanic scans your computer and identifies issues affecting your PC's performance.
PCMechanicは、コンピュータをスキャンしてPCのパフォーマンスに影響を与えている問題を特定します。

These tools can be used to tackle issues affecting project financing, talent recruitment, remote cooperation, and safeguarding innovation copyright.
これらのツールは、プロジェクトファイナンス、才能採用、遠隔協力、イノベーション著作権の保護に影響を及ぼす問題に取り組むために使用できます。

The annual event celebrates the achievements of local practitioners and is an important opportunity to discuss the issues affecting the legal profession.
この年次イベントでは地元の実務家の業績を賞賛し、法曹界に影響を及ぼす問題について話し合う重要な機会となります。

Opportunity to gain an in-depth exploration of issues affecting business with focus on the international market as well as developing understanding of international business.
国際市場に焦点を当てビジネスに影響を及ぼす問題を深く探究し、国際ビジネスの理解を深める機会。

NCD is an independent federal agency making recommendations to the President and Congress on issues affecting 54 million Americans with disabilities.
NCDは大統領に対して、アメリカ人障害者5400万人に影響を及ぼす問題に関する評議会の開催を勧告する独立した連邦機関です。

In his role as Goodwill Ambassador, Iker focuses on issues affecting young people in developing countries, promoting poverty reduction, education and health.
カシ―ジャス氏は親善大使として、開発途上国の若者に影響を与える問題に重点を置きながら、貧困削減、教育、保健の促進に尽力しています。

ERAI is a privately held global information services organization that monitors, investigates and reports issues affecting the global supply chain of electronics.
ERAIは、電子機器のグローバルなサプライチェーンに影響するような問題の監視、調査、報告を行う国際情報サービスの私立団体です。

Read our in-depth analysis of the issues affecting IP in China Law Insight.
私たちのChinaLawInsightにおける知的財産権に影響のある問題についての掘り下げた分析をご覧ください。"。

The leaders of organizations responsible for coordination of the Internet technical infrastructure globally have met in Montevideo, Uruguay, to consider current issues affecting the future of the Internet.
グローバルなインターネット技術基盤の調整に責任を持つ諸団体のリーダーたちは、ウルグアイのモンテビデオで会合を持ち、今後のインターネットに影響を及ぼす課題に関して検討しました。

And I asked them to do a project together, tackle the issues affecting their country in cartoons, yes, in cartoons.
一つのプロジェクトを一緒にやって国に影響を与えてる問題に漫画で取り組んでもらうことだったそう漫画で。

In October 2013 leaders of organizations responsible for coordination of the Internet technical infrastructure globally met in Montevideo, Uruguay, to consider current issues affecting the future of the Internet.
グローバルなインターネット技術基盤の調整に責任を持つ諸団体のリーダーたちは、ウルグアイのモンテビデオで会合を持ち、今後のインターネットに影響を及ぼす課題に関して検討しました。

Although the U.S. Government and American social institutions are trying to respond to the issues affecting American working families, more progress needs to be made, as Secretary Clinton points out.
米国の政府や公的機関は、米国の勤労世帯に影響を及ぼす問題に対応しようとしているが、クリントン長官が指摘するように、さらなる前進が必要である。

The National Council on Disability(NCD) is an independent federal agency making recommendations to the President and Congress on issues affecting 54 million Americans with disabilities.
NCDは大統領に対して、アメリカ人障害者5400万人に影響を及ぼす問題に関する評議会の開催を勧告する独立した連邦機関です。

And I asked them to do a project together, tackle the issues affecting their country in cartoons, yes.
国に影響を与えてる問題に漫画で取り組んでもらうことだったそう漫画で漫画の前向きなパワーを見せてくれって。

Lak Chee Meng, news editor of the Chinese-language Sin Chew Daily newspaper, said the Chinese community is closely attuned to issues affecting the country's political stability and economy.
中国語のSinChewDaily新聞のニュース編集者であるLakCheeMeng氏は、中国人社会は、国の政治的安定と経済に影響を与える問題と密接に関わっていると述べた。

In future columns, I will be writing about the specific challenges facing the free software community, and other issues affecting freedom for computer users, as well as developments affecting the GNU/Linux operating system.
将来のコラムでは、自由ソフトウェアのコミュニティが直面する具体的な挑戦、コンピュータユーザの自由に影響する問題、そして、GNU/Linuxオペレーティング・システムに影響する開発、について書いていこうと思います。

Our team works closely with key stakeholders- including owners, managers and lenders- to quickly identify and resolve issues affecting profitability, protect enterprise value and recover value.
GTオーストラリアは事業主、経営者、金融機関等の重要利害関係者と緊密に連携し、収益性に影響する問題を即座に認識・解決し、企業価値を守り、回復させます。

The National Council on Disability(NCD) is an independent federal agency that advises the President and Congress on issues affecting 54 million Americans with physical and mental disabilities.
NCDは大統領に対して、アメリカ人障害者5400万人に影響を及ぼす問題に関する評議会の開催を勧告する独立した連邦機関です。