What is the translation of " ISSUES AFFECTING " in Hungarian?

• érintő kérdések
• érintő problémák
• kérdésekre amelyek befolyásolják
• befolyásoló kérdések
• érintő kérdéseket
• érintő kérdésekben
• érintő kérdésekről
• befolyásoló problémákat
• érinto kérdésekben

Examples of using Issues affecting in English and their translations into Hungarian

It takes time to know the issues affecting the nation.
Időt vesz igénybe megismerni a nemzetet érintő kérdéseket.

Issues affecting indigenous peoples often cross state boundaries.
Az őslakos népeket érintő kérdések gyakran az államhatárokon is átívelnek.

This is vital to many issues affecting our quality of life;
Rendkívül fontos, hogy sok befolyásoló kérdések az életminőségünket;

(b) any issues affecting the performance of the programme and the action taken to address them;
(b)a program teljesítését érintő problémák, valamint az azok kezelése céljából hozott intézkedések;

We asked Van der Laan what major issues affecting the bitcoin core are on his radar.
Megkérdeztük Van der Laan mi legfontosabb kérdéseket érintő Bitcoin mag az ő radar.

Issues affecting transfer prices are continually changing, even globally: multinational companies are….
A transzferárazást érintő kérdések nemzetközi szinten is folyamatosan mozgásban vannak: a multinacionális vállalatok szüntelenül….

Pupils should be able to formulate opinions and discuss issues affecting the minority.
Legyen képes megfelelo formában érvelni, vitatkozni a kisebbséget érinto kérdésekben.

Fixed two issues affecting the CSS positioning and sizing of some placeholders.
Rögzített két érintő kérdések CSS elhelyezése és méretezése néhány helyőrzők.

On top of that, they have a detailed FAQ section which answers those issues affecting most of its customers.
Mindezen felül, van egy részletes GYIK részlegük amely megválaszolja az ügyfeleket érintő kérdések többségét.

This update addresses issues affecting overall mail service reliability and performance.
Ez a frissítés érintő kérdésekben összességében mail szolgáltatás megbízhatóságát és teljesítményét.

RDO and TATOC are currently collaborating on finding solutions to issues affecting owners, such as resale.
Az RDO és a TATOC jelenleg közösen dolgoznak olyan üdülésijog-tulajdonosokat érintő problémák megoldásában, mint például a jogok továbbértékesítése.

To discuss the issues affecting local society, to ensure participation in making decisions.
A helyi társadalmat érintő kérdések megvitatása, a döntésekben való részvétel lehetőségének biztosítása.

Voices of Youth is UNICEF's online place for young people to learn more about issues affecting their world.
Az UNICEF Voices of Youth(A fiatalok hangja) elnevezésű honlapja remek online lehetőséget kínál a fiatalok számára, hogy többet tudjanak meg az életüket érintő kérdésekről.

You will also explore issues affecting the industry, such as professional ethics and the impact of new media.
Meg fogja vizsgálni az iparágat érintő kérdéseket, mint például a szakmai etika és a digitális média hatása.

During a meeting of the parties last week, America rejected the EU proposal to include issues affecting the car industry in the negotiations.
A felek által a múlt héten tartott egyeztetés során Amerika elutasította azt az uniós felvetést, amely az autóipart érintő kérdéseket is bevonta volna a tárgyalásokba.

You will address the issues affecting Māori, Pacific and other Indigenous peoples facing the future, and will examine strategies to help iwi, hapu, whanau and communities for a sustainable future.
Meg fog foglalkozni érintő kérdések maori, Pacific és más őslakosok néz a jövőbe, és meg fogja vizsgálni stratégiák segítségével iwi, Hapu, whanau és közösségek számára fenntartható jövő.

In December 2016 the Council adopted conclusions on a number of issues affecting investment in the EU, as identified by the Economic Policy Committee.
A Tanács 2016 decemberében következtetéseket fogadott el azokról az EU-n belüli beruházást érintő problémákról, amelyeket az Európai Gazdaságpolitikai Bizottság jelölt meg.

Academic Excellence: Professionally and academically competent and able to apply knowledge to solving or handling contemporary issues affecting church and society.
Tudományos kiválóság: Szakmailag és tudományosan felkészült és képes alkalmazni a tudást megoldására vagy kezelési kortárs kérdéseket érintő egyház és a társadalom.

By the National Minority Committee shall be obtained on issues affecting teaching and education at schools for the national and ethnic minorities.
A nemzeti, etnikai kisebbségi iskolai nevelo-oktató munkát érinto kérdésekben az Országos Kisebbségi Bizottság egyetértését.

The program deals with global issues and approaches concerning cultural, social, demographic, economic, political, legal or technological issues affecting the field of Arts.
A program foglalkozik a globális problémák és megközelítések érintő kulturális, társadalmi, demográfiai, gazdasági, politikai, jogi és műszaki kérdéseket érintő területen Arts.

Apply financial management techniques to issues affecting investment, financing, and dividend policy decisions of an organization.
Alkalmazza pénzügyi-gazdálkodási technikák érintő kérdésekben befektetési, finanszírozási, valamint az osztalékfizetésre politikai döntéseket a szervezet.

Her foundation also hosts the annual Africa Unite concerts which aim at spreading global awareness of issues affecting Africa and finding ways of permanently solving them.
Emellett az Alapítvány évente megszervezi az Afrikát érintő problémák globális tudatosítását és a megoldások keresését ösztönző Africa Unite koncerteket.

This group is also to advise the Commission on issues affecting users of financial services such as retail banking, mortgage credit and insurance.
E csoport feladata egyebek között az is, hogy a Bizottság számára tanácsadást nyújtson a pénzügyi szolgáltatások- például lakossági banki szolgáltatások, jelzáloghitelek és biztosítások- felhasználóit érintő kérdésekben.

It provides insight on how applications are performing and identifies issues affecting them and the resources they depend on.
Ez a szolgáltatás segít megérteni azt, hogy az alkalmazásai hogyan teljesítenek, valamint proaktív módon azonosítja a működésüket befolyásoló problémákat és azokat az erőforrásokat, amelyektől függenek.

Drilling Onshore, with its top speakers and panels, explores issues affecting the onshore drilling industry, including technology, management, perspectives on future onshore activity and regulation.
Az Onshore fúrás, a felső hangszórókkal és panelekkel foglalkozik a szárazföldi fúrástechnikát érintő kérdésekkel, beleértve a technológiát, a menedzsmentet, a jövőbeli szárazföldi tevékenységekre és szabályozásra vonatkozó perspektívákat.

It helps users understand how applications are performing and proactively identifies issues affecting them and the resources they depend on.
Ez a szolgáltatás segít megérteni azt, hogy az alkalmazásai hogyan teljesítenek, valamint proaktív módon azonosítja a működésüket befolyásoló problémákat és azokat az erőforrásokat, amelyektől függenek.

(18) With regard to the timeliness of information, we identified issues affecting Horizon 2020 in paragraphs 3.31 and 3.51 to 3.53 of the 2015 annual report.
(18) Az információ időbeniségét illetően a 2015. évi éves jelentés 3.31. és 3.51- 3.53. bekezdésében mutattunk rá a Horizont 2020-at érintő kérdésekre.

Lex Artifex LLP‘s lawyers provide advisory on oil& gas matters covering transactional and regulatory issues affecting the upstream, midstream and downstream sectors and across the oil& gas value chain.
Lex Artifex LLPÜgyvédei tanácsadási olaj-& gáz kérdésekben kiterjedő tranzakciós és szabályozási kérdéseket érintő upstream, középvonal és a downstream szektorok és az egész olaj& gáz értéklánc.

It is vital for every organization to constantly analyze trends, weigh issues affecting the company and its environment and prepare for the consequent challenges.
Minden szervezet számára elengedhetetlen tehát a trendek folyamatos elemzése, magát és környezetét érintő ügyek mérlegelése és az ezekből eredő kihívásokra való felkészülés.