What is the translation of " ISSUES THAT AFFECT " in Hungarian?

• érintő kérdések
• a problémákat amelyek befolyásolják
• azokat a kérdéseket amelyek befolyásolják
• befolyásoló kérdések
• érintő problémák

Examples of using Issues that affect in English and their translations into Hungarian

Issues that affect sex drive and penis function.
Kérdés, hogy befolyásolja a nemi vágy, illetve a pénisz funkció.

There are several men's health issues that affect their lives.
Több férfi egészségügyi problémák, amelyek befolyásolják életüket.

Examine issues that affect their work and their organization.
Vizsgálja meg azokat a kérdéseket, amelyek befolyásolják a munkájukat és szervezetüket.

This BBC One science documentary series tackled everyday issues that affect us all.
Ez a tudományos BBC sorozat mindennapos, mindannyiunkat érintő kérdésekkel….

The issues that affect the future of all people include the challenge of global climate change.
Az emberiség jövőjét érintő problémák közül komoly kihívást jelent a globális klímaváltozás.

Flexibly adapted to the needs of parents, the issues that affect them add to the agenda.
Rugalmasan igazodunk a szülők igényeihez, az őket érintő témákat tűzzük napirendre.

Living conditions: issues that affect the everyday lives of Europe's citizens, including the balance between work and family life, the provision of social public services and promoting integration into employment;
Életkörülmények: az európai polgárok mindennapi életét befolyásoló kérdések, beleértve a munka és a családi élet közti egyensúlyt, az állami szociális szolgáltatások nyújtását és a munkába való beilleszkedést;

Veganism is a social-justice movement that includes concern for animals but also many issues that affect humans.
A veganizmus egy olyan társadalmi mozgalom, amibe bele tartozik az állatok iránti elkötelezettség, de egy sor embereket érintő ügy is.

Poverty, abuse, and many other issues that affect children can become the problems of their teachers.
A szegénység, bántalmazás és sok más, a gyermekeket érintő kérdés a tanáraik problémáivá válhat.

You also have the option to pull up a free report that shows how you can fix any issues that affect mobile loading time.
Lehetősége van arra is, hogy készítsen egy ingyenes jelentést, amely bemutatja, hogyan oldhatja meg azokat a problémákat, amelyek befolyásolják a mobil betöltési időt.

That means addressing the issues that affect today's economy, which involves services and digital trade.
Ez a napjaink gazdaságát érintő kérdések kezelését jelenti, ami felöleli a szolgáltatásokat és a digitális gazdaságot.

There is great purpose in the compromise proposal reached, but there remain several ambiguities, mainly around issues that affect web-blogger status.
Nagyszerű célja van a létrejött kompromisszumos javaslatnak, de még mindig vannak félreérthető dolgok, elsősorban az internetes blogbejegyzők státuszát érintő kérdések körül.

The monitoring committee shall meet at least once a year and shall review all issues that affect the programme's progress towards achieving its objectives and draw recommendations where necessary.
(5) A monitoringbizottság évente legalább egyszer ülésezik, és felülvizsgálja mindazokat a problémákat, amelyek befolyásolják a program haladását a célkitűzések elérése felé, valamint szükség esetén ajánlásokat fogalmaz meg.

Recognise and champion the uniqueness of every child as you take an holistic'whole child' approach to the study of children and the issues that affect them and their families.
Felismerni és bajnok az egyediségét minden gyermek, mint veszel egy holisztikus„egész gyerek” megközelítés a tanulmány a gyermekek és az őket érintő kérdésekkel és családjuk számára.

Editors and journalists can develop their networks to ensure they have a better understanding of the immigrant community, and the issues that affect them, so that they can better cater to their needs and so they can speak either to people who are directly involved in the incident/issue, or to a person who can speak accurately and legitimately on behalf of those people.
A szerkesztők és az újságírók fejleszthetik hálózataikat annak érdekében, hogy jobban megértsék a bevándorló közösséget és az annak tagjait érintő kérdéseket, hogy jobban meg tudjanak felelni a bevándorlók szükségleteinek, és olyan személyekkel tudjanak beszélni, akik az ügyben/kérdésben közvetlenül érintettek, vagy olyan személlyel, aki hitelesen és legitim módon tud szólni az előbbiek nevében.

Learn to create an optimal environment for interpersonal and business growth while understanding the issues that affect the future of the industry.
Ismerje meg, hogyan lehet optimális környezetet teremteni az interperszonális és az üzleti növekedéshez, miközben megértheti azokat a kérdéseket, amelyek befolyásolják az ipar jövőjét.

With more than 200 million migrants worldwide, the EU is committed to addressing issues that affect them and to helping countries which face migration-related challenges.
A migránsok száma világszerte meghaladja a 200 milliót, ezért az Európai Unió kötelességének érzi az őket érintő problémák kezelését és segíteni kívánja a migrációs kihívásokkal küszködő országokat.

And it was this last part of the mission, the celebrate part, that really got me back to thinking when I was a kid and wanted to tell stories to get people involved in the issues that affect us all.
És ez volt az, a küldetés utolsó része, az ünneplés, ami erősen elgondolkodtatott amikor még gyermek voltam, és el akartam mesélni a történeteket, hogy bevonjam az embereket olyan ügyekbe, amik befolyásolnak mindannyiunkat.

The monitoring committee shall meet at least once a year and shall review all issues that affect the programme's progress towards achieving its objectives.
(5) A monitoringbizottság évente legalább egyszer ülésezik, és felülvizsgálja mindazokat a problémákat, amelyek befolyásolják a program haladását a célkitűzések elérése felé.

The foundation has more than $5.2 billion in assets and awards roughly $250 million each year to support healthcare and scientific research, sustainability, environmental conservation, and other issues that affect the San Francisco Bay Area.
Az alapítvány több mint 5,2 milliárd dollárnyi vagyonnal rendelkezik, és évente mintegy 250 millió dollárt ítél meg az egészségügyi és tudományos kutatás, a fenntarthatóság, a környezetvédelem és más, a San Francisco Bay Area területét érintő kérdések támogatására.

States should initiate and support programmes of research on social, economic and participation issues that affect the lives of persons with disabilities and their families.
A Tagállamok kezdeményezzenek és támogassanak kutatási programokat olyan társadalmi, gazdasági és részvételi kérdésekben, amelyek hatással vannak a fogyatékossággal élők életére és családjaikra.

While pursuing a sports management MBA, you will learn to create an optimal environment for interpersonal and business growth while examining the issues that affect the future of the industry.
Az online sportmenedzsment MBA folytatása során megtanulod, hogy optimális környezetet teremtsen az interperszonális és üzleti növekedéshez, miközben megvizsgálja az ipar jövőjét érintő kérdéseket.

You can also take part in the weekly extracurricular Open Forum, where students and staff discuss and debate key issues that affect higher education and politics in the world today.
Ön is részt vesz a heti tanórán kívüli nyílt fórum, ahol a diákok és a személyzet vitathassák kulcsfontosságú kérdéseket, amelyek érintik a felsőoktatás és a politika a mai világban.

At the same time, the Government's supporters say that the Commission will not listen to what the Polish government has to say, because the essence of the dispute is not the rule of law, but rather Europe's future and issues that affect the prevailing worldview.
Ugyanis az Európai Bizottság konkrét kifogásokkal rendelkezik a lengyelországi jogállamisággal kapcsolatosan, ugyanakkor a kormányt támogatók azt állítják, hogy a bizottság úgysem akarja meghallgatni a lengyel kormányt, mert nem a jogállamiság a vita lényege, hanem inkább az Európa jövőjét, a jelenlegi világnézetet befolyásoló kérdések.

We encourage our students to take part in our weekly extracurricular Open Forum, where students and staff have the opportunity to discuss and debate key issues that affect higher education and politics in the world today.
Ön is részt vesz a heti tanórán kívüli nyílt fórum, ahol a diákok és a személyzet vitathassák kulcsfontosságú kérdéseket, amelyek érintik a felsőoktatás és a politika a mai világban.

Welcomes, in this context, the appointment of a UN Special Rapporteur on the Right to Privacy in the Digital Age, whose mandate includes surveillance and privacy issues that affect people online or offline;
Ennek kapcsán üdvözli, hogy ENSZ különmegbízott kinevezésére került sor a„Magánélethez való jog a digitális érában” jelentéshez kapcsolódóan, akinek feladatkörébe az emberek online vagy offline életével kapcsolatos megfigyelési, illetve a magánéletet érintő problémák tartoznak;

Price volatility in agriculture is a highly complex issue that affects planning and the predictability that farmers need, with serious impacts on profitability and investment levels.
A mezőgazdasági áringadozás nagyon összetett kérdés, amely befolyásolja a gazdáknak szükséges tervezést és előreláthatóságot, valamint erőteljes hatást gyakorol a rentabilitási és beruházási szintekre.

Weight Loss Pills to Lose Stomach Fat Safe and Fast- Phen375 Review Obesity is an extremely typical issue that affects millions of individuals around the world.
Fogyás Pills veszítsünk Gyomor Fat Fast Biztonságos és Phen375 felülvizsgálata elhízás rendkívül jellemző kérdés, amely hatással van egyének millióinak szerte a világon.

Today, investing in other countries is no longer an issue that affects large companies only: SMEs, particularly those with high technological added value, are already setting up business in other countries or outsourcing part of their business.
Ma már a más országokba irányuló befektetés nem csak a nagyvállalatokat, hanem a kis- és középvállalkozásokat, illetve ezek közül is különösen azokat érintő kérdés, amelyek jelentős technológiai többletértéket adnak, már megkezdték a más országba való letelepedést, illetve tevékenységük egy részének kihelyezését.