What is the translation of " ISSUES THAT AFFECT " in Slovak?

• otázky ktoré ovplyvňujú
• problémy ktoré ovplyvňujú
• otázkach ktoré ovplyvňujú
• záležitostiach ktoré ovplyvňujú

Examples of using Issues that affect in English and their translations into Slovak

These are issues that affect literally everyone.
Toto je oblasť, ktorý sa týka doslova každého.

We have a comprehensive agenda, which includes many issues that affect the welfare of us all.
Máme obšírny program s mnohými otázkami, ktoré ovplyvňujú blaho nás všetkých.

Any issues that affect the performance of the operational programme;
Všetky otázky, ktoré ovplyvňujú výkonnosť operačného programu;

These are very real issues that affect everyone.
Ide o vážne problémy, ktoré sa týkajú každého.

(a) any issues that affect the performance of the operational programme;
(a) všetky otázky, ktoré ovplyvňujú výkon operačného programu;

Find viewpoints about issues that affect our society.
Mať záujem o otázky, ktoré ovplyvňujú našu spoločnosť.

All issues that affect health are thought to be stressful and very often they are taken in stride.
Rôzne problémy, ktoré ovplyvňujú zdravie, sú považované za stresujúce a pomerne často berú v chôdzi.

Health and disease are issues that affect us all.
Zdravie a zdravotníctvo je vec, ktorá sa dotýka nás všetkých.

This includes issues that affect your local proxy server, firewall, or Internet service provider.
Patria sem problémy, ktoré ovplyvňujú lokálne proxy server, firewall alebo poskytovateľa internetových služieb.

I always said I was gonna run this campaign on the issues that affect firefighters.
Vždy som hovoril, že som chcel spustiť túto kampaň o otázkach, ktoré ovplyvňujú hasičov.

However, we identified issues that affect the reliability of these figures.
Zistili sme však problémy, ktoré majú vplyv na spoľahlivosť týchto údajov.

NET Framework Repair Tool detects frequently occurring issues that affect the Microsoft.
NET Framework zistí najčastejšie sa vyskytujúce problémy, ktoré ovplyvňujú Microsoft.

(b) any issues that affect the performance of the programme and the measures taken to address those issues;.
Akýchkoľvek otázkach, ktoré ovplyvňujú výkonnosť programu, a opatreniach prijatých na ich riešenie;

In rare cases, a specific driver might temporarily cause issues that affect your device.
V zriedkavých prípadoch konkrétny ovládač dočasne môžu spôsobovať problémy, ktoré ovplyvňujú zariadenie.

(b) any issues that affect the performance of the programme and the measures taken to address those issues;.
Všetky otázky, ktoré ovplyvňujú výkonnosť programu, a opatrenia prijaté na riešenie týchto otázok;.

Dbriefs Webcasts feature our professionals discussing critical issues that affect your business.
Dbriefs webcasty využívajú naši odborníci na diskusie o významných otázkach ovplyvňujúcich podnikanie.

(b) any issues that affect the performance of the programme and the measures taken to address those issues;.
Všetky otázky, ktoré ovplyvňujú výkonnosť strategického plánu SPP, a opatrenia prijaté na riešenie týchto otázok;.

It enhances the citizens' participation in decision making concerning issues that affect the society.
To znamená aktívne zapájanie občanov do spolurozhodovania o otázkach ovplyvňujúcich smerovanie spoločnosti.

The monitoring committee shall examine all issues that affect the performance of the programme, including the conclusions of the performance reviews.
Výbor skúma všetky otázky, ktoré ovplyvňujú výkonnosť OP EVS vrátane záverov z preskúmania výkonnosti.

And since Christian has two little girls of his own, he's really invested in raising awareness about issues that affect women.
A keďže kresťan má dve malé dievčatká, skutočne investoval do zvyšovania povedomia o otázkach, ktoré ovplyvňujú ženy.

(b)any issues that affect the performance of the CAP Strategic Plan and the actions taken to address those issues;.
Všetky otázky, ktoré ovplyvňujú výkonnosť strategického plánu SPP, a opatrenia prijaté na riešenie týchto otázok;.

All travelers are different and I have included a LGBT column on the website to talk about issues that affect those members of our community.
Všetci cestujúci sú iní a ja som na webovú stránku zahrnula LGBT stĺpec, aby som hovorila o otázkach, ktoré ovplyvňujú tých členov našej komunity.

These patterns typically cause issues that affect a person's life and relationships and the way in which they understand and relate to others.
Tieto vzorce zvyčajne spôsobujú problémy, ktoré ovplyvňujú život a vzťahy človeka a spôsob, akým chápu a týkajú sa druhých.

Finally, with regard to culture and sport, let me say that it is a big mistake not to talk about the issues that affect the day-to-day lives of Europeans.
Nakoniec, pokiaľ ide o kultúru a šport, dovoľte mi povedať, že je veľkou chybou nerozprávať o záležitostiach, ktoré ovplyvňujú každodenné životy Európanov.

This article describes common issues that affect third-party devices that synchronize with Exchange by using Exchange ActiveSync.
Tento článok popisuje bežné problémy, ktoré ovplyvňujú iných zariadení, ktoré synchronizovať so serverom Exchange pomocou protokolu Exchange ActiveSync.

Rapid advances in contemporary scientific research and innovation have led to the rise of important ethical, legal and social issues that affect the relationship between science and society.
V dôsledku rýchleho pokroku v súčasnom vedeckom výskume a inovácii vyvstali dôležité etické, právne a sociálne otázky, ktoré ovplyvňujú vzťah medzi vedou a spoločnosťou.

The social troubles, in this framework, are issues that affect a society and that demand a solution to improve the quality of life of its members.
Sociálne problémy, v tomto rámci sú otázky, ktoré ovplyvňujú a spoločnosť a ktoré si vyžadujú riešenie na zlepšenie kvality života svojich členov.

Issues that affect the environment know no borders- air, water and the soil are not subject to frontiers- so our activities also have to go across frontiers.
Problémy, ktoré ovplyvňujú životné prostredie, nepoznajú hranice. Vzduch, voda a pôda sa neriadia hranicami, a preto musíme svoje aktivity vyvíjať cez hranice.

Various considerations that you should be aware of when a database is moved or you encounter any issues that affect logins, encryption, replication, permissions, and so on.
Rôzne aspekty, ktoré ste mali po presunutí databázy, alebo sa vyskytnú akékoľvek problémy, ktoré ovplyvňujú prihlásenia, šifrovanie, replikácia, povolenia a podobne.

(b) any issues that affect the performance of the programme and the measures taken to address those issues, including also any irregularities, where appropriate;
Všetky otázky, ktoré ovplyvňujú výkonnosť programu, a opatrenia prijaté na riešenie týchto otázok, prípadne vrátane akýchkoľvek nezrovnalostí;