Examples of using Issues taking in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In order to test the brand-new medication and please a requested need, Dr. Ziegler collaborated with a triad of American weight lifters,thinking about that they were having issues taking on the Russian weight-lifting team.
Za účelom testovania nový liek a prosím požadovanú potrebu, Dr Ziegler zaoberala súborom troch amerických vzpieračov, pričom do úvahy,že oni boli s problémami berú na ruskej vzpieranie tímu.In order to examine the brand-new drug and satisfy a requested demand, Dr. Ziegler dealt with a triad of American weight lifters,considering that they were having issues taking on the Russian weightlifting team.
Za účelom preskúmania zbrusu nový liek a zároveň uspokojil požadovaný požiadavku, Dr Ziegler zaoberala trojica amerických vzpieračov, premýšľať o tom,že oni boli s problémami berú na ruskom vzpieranie tím.In order to check the brand-new drug and please a requested requirement, Dr. Ziegler collaborated with a triad of American weight lifters,considering that they were having issues taking on the Russian weightlifting group.
Za účelom kontroly nový liek a uspokojil požadovanej požiadavku, Dr Ziegler zaoberala súborom troch amerických vzpieračov, pričom do úvahy,že oni boli s problémami berú na ruskej vzpieranie tímu.In order to examine the new drug as well as satisfy a requested need, Dr. Ziegler worked with a triad of American weight lifters,thinking about that they were having issues taking on the Russian weightlifting group.
Za účelom kontroly zbrusu nové lieky, rovnako ako uspokojil požadovanej požiadavku, Dr Ziegler zaoberala trojica amerických vzpieračov, zvažovať,že oni boli s problémami berú na ruskom vzpieranie skupiny.In order to examine the new medicine and also please an asked for demand, Dr. Ziegler collaborated with a set of three of American weight lifters,thinking about that they were having issues taking on the Russian weight-lifting group.
Za účelom preskúmania nové lieky, a tiež prosím požadovanú dopyt, Dr Ziegler zaoberala trojica amerických vzpieračov, premýšľať o tom,že oni boli s problémami berú na ruskom vzpieranie skupiny.
People also translate
In order to examine the new drug and satisfy a requested demand, Dr. Ziegler worked with a set of three of American weight lifters,considering that they were having issues taking on the Russian weightlifting group.
Za účelom overenia nového lieku, a tiež, prosím, požadované požiadavku, Dr Ziegler pracoval In order to test the brand-new medication and please a requested need, Dr. Ziegler worked with a triad of American weight lifters,thinking about that they were having issues taking on the Russian weight-lifting group.
Za účelom preskúmania zbrusu nový liek a prosím e požiadal o potreby, Dr Ziegler pracoval In order to check the new medicine and please a requested need, Dr. Ziegler collaborated with a triad of American weight lifters,thinking about that they were having issues taking on the Russian weight-lifting group.
Za účelom overenia nového lieku, a tiež, prosím, požadované požiadavku, Dr Ziegler pracoval In order to examine the new medicine and please an asked for requirement, Dr. Ziegler worked with a triad of American weight lifters,considering that they were having issues taking on the Russian weightlifting team.
Za účelom preskúmania zbrusu nový liek, rovnako ako uspokojiť požiadal o požiadavku, Dr Ziegler pracoval In order to examine the brand-new drug and please an asked for demand, Dr. Ziegler worked with a set of three of American weight lifters,thinking about that they were having issues taking on the Russian weightlifting group.
Za účelom testovania nový liek, a tiež prosím e požiadal o potreby, Dr Ziegler pracoval In order to check the brand-new medicine as well as please a requested need, Dr. Ziegler worked with a set of three of American weight lifters,considering that they were having issues taking on the Russian weightlifting team.
Za účelom kontroly nový liek, rovnako ako uspokojil požadovanú potrebu, Dr Ziegler spolupracoval 
In order to check the new drug and also please a requested requirement, Dr. Ziegler collaborated with a triad of American weight lifters,considering that they were having issues taking on the Russian weight-lifting group.
Za účelom preskúmania zbrusu nový liek, a tiež prosím e požiadal o požiadavku, Dr Ziegler spolupracoval In order to examine the new medicine and also please a requested need, Dr. Ziegler collaborated with a triad of American weight lifters,taking into consideration that they were having issues taking on the Russian weightlifting team.
Za účelom kontroly zbrusu nového lieku, a tiež, prosím, požadované požiadavku, Dr Ziegler zaoberala súborom troch amerických vzpieračov, zvažovať,že oni boli s problémami berú na ruskej vzpieranie tímu.In order to check the new medicine as well as satisfy a requested need, Dr. Ziegler worked with a set of three of American weight lifters,considering that they were having issues taking on the Russian weight-lifting team.
Za účelom preskúmania zbrusu nového lieku, a tiež uspokojil požadovanú potrebu, Dr Ziegler pracoval In order to check the brand-new medicine as well as please a requested demand, Dr. Ziegler worked with a set of three of American weight lifters,considering that they were having issues taking on the Russian weight-lifting group.
Za účelom preskúmania zbrusu nový liek, rovnako ako uspokojiť požiadal o požiadavku, Dr Ziegler pracoval In order to check the brand-new medication and also satisfy a requested demand, Dr. Ziegler collaborated with a set of three of American weight lifters,considering that they were having issues taking on the Russian weightlifting team.
Za účelom preskúmania zbrusu nový liek, rovnako ako uspokojiť požiadal o požiadavku, Dr Ziegler pracoval In order to check the new medication and also satisfy a requested need, Dr. Ziegler collaborated with a triad of American weight lifters,taking into consideration that they were having issues taking on the Russian weight-lifting group.
Za účelom overenia zbrusu nový liek, rovnako ako uspokojil požadovanú potrebu, Dr Ziegler zaoberala súborom troch amerických vzpieračov, pričom do úvahy,že oni boli s problémami berú na ruskej vzpieranie skupiny.In order to test the new medicine and also please a requested demand, Dr. Ziegler worked with a set of three of American weight lifters,taking into consideration that they were having issues taking on the Russian weight-lifting team.
Za účelom preskúmania nové lieky a tiež uspokojil požadovanú dopyt, Dr Ziegler spolupracoval In order to examine the brand-new medicine and also please an asked for need, Dr. Ziegler worked with a triad of American weight lifters,taking into consideration that they were having issues taking on the Russian weight-lifting team.
Za účelom preskúmania zbrusu nový liek, a tiež prosím e požiadal o požiadavku, Dr Ziegler spolupracoval In order to examine the brand-new medicine as well as please an asked for need, Dr. Ziegler collaborated with a triad of American weight lifters,taking into consideration that they were having issues taking on the Russian weightlifting team.
Za účelom preskúmania zbrusu nový liek, rovnako ako uspokojiť požiadal o požiadavku, Dr Ziegler pracoval To avoid this issue, take either of the following actions.
Na obídenie tohto problému vykonajte niektorú z nasledujúcich akcií.With these things in mind, the articles in this issue take on different shadings.
S ohľadom na tieto slová články v tejto otázke nadobúdajú nové tieňovanie.The Commission will also submit proposals on this issue, taking advantage of the opportunities offered by the Treaty of Lisbon.
Komisia predloží návrhy aj na túto tému, pričom využije výhody ponúkané Lisabonskou zmluvou.It's that time of year again when global issues take second place in the British media, to make space for the great'A' level debate.
Je tomto ročnom období, keď opäť globálnych problémov vziať druhé miesto v britských médiách, aby sa priestor pre veľké úrovni'diskusiu'.It's that time of year again when global issues take second place in the British media, to make room for the discussion of high level‘A'.
Je tomto ročnom období, keď opäť globálnych problémov vziať druhé miesto v britských médiách, aby sa priestor pre veľké úrovni'diskusiu'.The Commission( Eurostat) shall promptly examine the issue, take a decision and communicate the decision to the Member State concerned and to the CMFB.
Komisia( Eurostat) bezodkladne preskúma záležitosť, prijme rozhodnutie a oznámi ho príslušnému členskému štátu a VPFB.However, nature has taken care of this issue, take in food products to enhance potency in men.
Príroda však staral Do not let this issue take over your life, lowering your self-confidence, destroying your love relationship, and giving you an inferior feeling in the bedroom!
Nedovoľte, aby tento problém prevzal kontrolu nad vaším životom a zničil vám sebavedomie, milostné vzťahy a zanechal vo vás pocit nedostatočného výkonu v spálni!I have seen many situations where the issue takes a while for both parties to recognize.
Videl som veľa situácií, keď problém trvá nejakú dobu, kým si to obe strany uvedomia.
