What is the translation of " ISSUES THAT AFFECT " in Spanish?

• cuestiones que afectan
• problemas que afectan
• temas que afectan
• asuntos que afectan
• cuestiones que atañen
• cuestiones que influyen
• cuestiones que afecten
• cuestiones que afectaban
• asuntos que afecten

Examples of using Issues that affect in English and their translations into Spanish

Having a voice in issues that affect youth.
Tener voz en los asuntos que afectan a la juventud.

(a) any issues that affect the performance of the operational programme;
Toda cuestión que afecte al rendimiento del programa operativo;

We focus on resolving issues that affect our members.
Nos enfocamos en resolver los problemas que afectan a nuestros miembros.

Server Issues That Affect WordPress and What to Do About Them.
Problemas de Servidor que afectan a WordPress y qué hacer con ellos.

There may be connectivity issues that affect sales.[6].
Existen muchos problemas de conectividad que afectan las ventas.[5].

Examine issues that affect their work and their organization.
Examine los problemas que afectan su trabajo y su organización.

Join the discussions and make a difference on issues that affect you.
Únase a los debates y marque la diferencia en cuestiones que te afectan.

Make changes around issues that affect our families and communities.
Lograr los cambios en asuntos que afectan nuestras familias y comunidad.

Ten years ago, world leaders gathered here in New York for an unprecedented summit to exchange ideas on issues that affect the well-being of our children.
Hace 10 años, los dirigentes del mundo se reunieron aquí en Nueva York en una Cumbre sin precedentes para intercambiar ideas sobre temas que afectan el bienestar de nuestros niños.

Outcome 3 Influenced issues that affect girls and young women.
Influencia en las cuestiones que afectan a las niñas y las jóvenes.

Information is made available in an open manner, ensuring that members are quickly and efficiently up to date with issues that affect them or their customers.
Información se pone a disposición de una manera abierta, asegurando que los miembros son rápidamente y eficientemente al día con temas que afectan a ellos o a sus clientes.

Societies struggle with issues that affect the country and the world.
Las sociedades luchan con los problemas que afectan el país y el mundo.

Campaign and sensitize the population on issues that affect women; and.
Realizar campañas y sensibilizar a la población sobre cuestiones que afecten a las mujeres; y.

In this Afterword some issues that affect the revision in general are mentioned.
En este epílogo se revisan algunos asuntos de interés que afectan a esta revisión.

Mexican students, researchers and institutions are vital as The University of Texas addresses important issues that affect both Mexico and Texas," said Gregory L.
Los estudiantes, investigadores e instituciones mexicanas tienen un papel fundamental para que la Universidad de Texas aborde los importantes temas que afectan a México y Texas," expresó Gregory L.

Learn about the issues that affect nearby communities, and communities halfway across the globe.
Aprende de los asuntos que afectan comunidades cercanas, y comunidades al otro lado del mundo.

The group is actively engaged in the issues that affect the community.
El grupo está activamente comprometido en los asuntos que afectan la comunidad.

Women's issues that affect stroke risk include pregnancy, childbirth, hormonal imbalances and menopause.
Los asuntos que afectan el riesgo para los derrames cerebrales entre las mujeres incluyen el embarazo y el parto, los desbalances hormonales y la menopausia.

Resolve disputes and may convene to discuss issues that affect the entire group.
Resuelven litigios y pueden convocarpara debatir aspectos que afecten al todo el colectivo.

Surface issues that affect the group, decide what actions(if any) need to be taken and by whom, then close the meeting.
Expón asuntos que afecten al grupo, decide las acciones que deban llevarse a cabo y quién debe encargarse de ellas, y luego da la reunión por concluida.

As Latinos, we care about issues that affect every single New Yorker.”.
Como latinos, nos preocupamos por los problemas que afectan a todos los neoyorquinos”.

These are issues that affect people's everyday lives and, therefore, on which they are the experts and often give the council ideas.
Son temas que afectan a la vida cotidiana de las personas y, por lo tanto, ellas son expertas en estos temas y muchas veces dan ideas al ayuntamiento.

Reiterates its commitments to the survival, development, protection, of children in issues that affect their well being and above all in their best interest;
Reiterar sus compromisos con la supervivencia, el desarrollo y la protección de los niños en cuestiones que afecten su bienestar y sobre todo en su mejor interés;

With sermons and prayers on issues that affect the core of human life, the priest and his team won the affection of people from all over the country.
Con sermones y oraciones sobre temas que afectan a la esencia de la vida humana, el sacerdote y su equipo ganaron el cariño de la gente de todo el país.

This participation enables them to provide opinions and recommendations on issues that affect their cooperatives and to have access to knowledge, contacts and expertise.
Esta participación les permite opinar y ofrecer recomendaciones sobre asuntos que afectan a sus cooperativas, además de tener acceso a conocimientos, contactos y experiencia.

Ask the group which of the issues that affect young people in their community are the most important in their opinion and let them call out their suggestions.
Pregunte al grupo cuál de los problemas que afectan a los jóvenes en su comunidad son, en su opinión, los más importantes, y deje que hagan sugerencias.

Therefore, they have the right and duty to express their opinion on issues that affect their activity, their employees and surrounding communities.
Por ello, tienen el derecho y la responsabilidad de expresar sus puntos de vista acerca de cuestiones que afecten a su actividad, a sus empleados y a las comunidades de las que forman parte.

The report also addressed several issues that affect the ability to produce meaningful comparisons to PRTR data.
El informe también aborda algunos asuntos que afectan la capacidad para hacer comparaciones significativas de los datos de los RETC.

Citizens are very intelligent: they make proposals because they are interested in specific issues that affect their lives, their financial situation, their future, and that's why they participate.
La ciudadan a es muy inteligente: realiza propuestas porque tiene intereses en ciertos temas que afectan a su vida, su econom a y su futuro, y por eso participa.

The report also addressed several issues that affect the ability to produce meaningful comparisons to PRTR data.
El informe también aborda varios asuntos que afectan las posibilidades de realizar comparaciones significativas con los datos de los RETC.