What is the translation of " ISSUES AFFECTING " in Hebrew?

• נושאים המשפיעים על
• שמשפיעים על

Examples of using Issues affecting in English and their translations into Hebrew

Issues affecting the system.
הגורמים שפוגעים במערכת.

The group concentrates on issues affecting young people, including Social Security.
הקבוצה מתרכזת בנושאי שמשפיעים על אנשים צעירים, כולל הביטוח הלאומי האמריקאי.

Choose they type of email updates you would like to receive on issues affecting your rule.
בוחרים את סוג עדכוני האימייל שרוצים לקבל בנוגע לבעיות שמשפיעות על הכלל שלכם.

The firm advises local and international clients on issues affecting a variety of areas of law including investment, trade, and commercial agreements or transactions.
החברה מייעצת ללקוחות מקומיים ובינ"ל בעניינים שמשפיעים על מגוון של תחומים כולל השקעות, מסחר, והסכמים או עסקאות מסחריים.

The Reuters Institute is the University of Oxford's research centre on issues affecting news media globally.
זהו מרכז המחקר של אוניברסיטת אוקספורד לחקר נושאים המשפיעים על התקשורת העולמית.

The PALOP designation is the closest Roldao can get to analysing the issues affecting Portugal's black, Afro-descendent communities, because the Portuguese authorities say the constitution does not allow for the collection of statistics based on race or ethnicity.
ייעודם של ה- PALOP הוא הקרוב ביותר שרודאו יכול להגיע לניתוח הסוגיות המשפיעות על היישובים השחורים, אפרו-צאצאים של פורטוגל, מכיוון שהרשויות בפורטוגל טוענות שהחוקה אינה מאפשרת איסוף סטטיסטיקות על בסיס גזע או אתניות.

On top of that, they have a detailed FAQ section which answers those issues affecting most of its customers.
מעבר לזה, יש להם עמוד שאלות נפוצות מפורט שעונה על בעיות המשפיעות על רוב הלקוחות שלו.

Encuentro Femenil published poetry and articles based on issues affecting the Chicana community, though publication stopped within two years.
Encuentro Femenil פרסם שירים ומאמרים על נושאים המשפיעים על קהילת הצ'יקנה, למשך שנתיים.

Stephenson has participated in a variety of speaking engagements and conferences addressing issues affecting communities of color.
סטיבנסון משתתפת במגוון כנסים ופאנלים, ומשמשת כנואמת ומרצה על נושאים הקשורים לקהילות של צבע.

For the purposes of tax advice it is best to study law, as most issues affecting taxpayers are the different tax rules, and can be complemented with a degree in economy.
עבור היישום של מס העצה הטובה ביותר הוא לומד את החוק, כי רוב ההיבטים המשפיעים על משלמי המיסים הם החוקים מס שונים, יכול להיות השלים עם תואר ראשון ב הכלכלה.

We look forward to continuing these pivotal conversations about the key social and economic issues affecting the lives of Israelis.
אנו מצפים להמשיך ולהעמיק בשיחות ובהצגה של הנושאים החברתיים וכלכליים שמשפיעים על חייהם של הישראלים.

But beyond just wanting stability in the Middle East, we should care about issues affecting the Palestinian Authority, because your tax money is currently funding much of its activities.
אך מעבר לשאיפה ליציבות במזרח-התיכון, מוטל על מדינות המערב במיוחד, גם לדאוג לנושאים המשפיעים על הרשות הפלסטינאית, מפני שכספי המיסים שלהן מממנים כרגע רבות מפעולותיה.

Our aim is to make“global citizens” of all our students, and we invite you to think about issues affecting the entire world.
המטרה שלנו היא להפוך את"אזרחי העולם" של כל התלמידים שלנו, ואנו מזמינים אתכם לחשוב על בעיות המשפיעות על העולם כולו.

Two articles in this month's Bulletin cover long-standing issues affecting the humanitarian and human rights situation in the Gaza Strip.
שני מאמרים בגיליון המעקב ההומניטרי הנוכחי סוקרים סוגיות המשפיעות זה זמן רב על המצב ההומניטרי ועל מצב זכויות האדם ברצועת עזה.

Here are the kinds of things that it posts-- there are text and photo stories-- and almost every story is illustrated-- about issues affecting farmers.
הנה כמה דברים שהוא מפרסם- יש טקסט ותמונות סיפורים- וכמעט כל סיפור כולל תמונות- על נושאים המשפיעים על החקלאים.

And I asked them to do a project together, tackle the issues affecting their country in cartoons, yes, in cartoons.
וביקשתי מהם לעשות פרוייקט ביחד, לתקוף את הנושאים שמשפיעים על המדינה שלהם בקריקטורות, כן, בקריקטורות.

As a group living in Samoa you will have the chance to explore the many facets that make up modern Samoan culture and gain a greater understanding of the issues affecting Samoa today.
כמתנדב שחי בסמואה יהיה באפשרותך ללמוד יותר על מה שמרכיב את התרבות הסמואנית המודרנית ולהבין טוב יותר את הנושאים המשפיעים על סמואה היום.

The reality is the International Whaling Commission does have a mandate to look at issues affecting dolphins, but the Japanese are trying to legitimize a practice that just about every country in the world has said no to.
המציאות היא שלועדה הבינלאומית לציד לויתנים יש מנדט לטפל בעניינים המשפיעים על דולפינים אבל היפנים מנסים להכשיר פרקטיקה שכל מדינות העולם שללו ממשלות עושות חייל.

An international delegate assembly known as the World Service Conference provides guidance on issues affecting the entire organization.
מפגש בינלאומי של שליחים הידוע בשם"ועידת השירות העולמית" מספק מידע והדרכה בנושאים המשפיעים על הארגון כולו.

The Master in Social Research: Consulting, Survey, and Evaluation of Paris-Sorbonne University Abu Dhabi(PSUAD) respond to the changing needs of policymakers in government entities, state-owned enterprises and the consultancy sectors who require intelligent and skilled experts to design and implement responses to issues affecting the nation.
המאסטר ב למחקר חברתי: ייעוץ, סקר, והערכה של פריז-אוניברסיטת סורבון אבו דאבי(PSUAD) מגיב לצרכים המשתנים של קובעי המדיניות גופים ממשלתיים, חברות בבעלות המדינה ואת המגזרים ייעוץ הזקוקים מומחים אינטליגנטי ומיומן לעצב וליישם תגובות לנושאים המשפיעים על האומה…[-].

In this 100% online program, you have the opportunity to explore issues affecting the public health field today.
בתוכנית זו 100% באינטרנט, יש לך הזדמנות לחקור נושאים המשפיעים על תחום בריאות הציבור היום.

During the two-and-a-half-day event, the leaders of the 30 diamond bourses affiliated to the WFDB, and IDMA's 16 member organizations will discuss the most pressing issues affecting the global diamond industry.
במהלך האירוע בן היומיים וחצי, נפגשו מנהיגיהן של 30 הבורסות המסונפות ל-WFDB ו-16 החברות ב-IDMA's לדון בנושאים המשפיעים על תעשיית היהלומים העולמית.

Since the establishment of diplomatic relations between Iceland and Sweden, both countries have actively participated in the international arena to discuss issues affecting the Nordic nations such as climate change, Arctic policy and in mutual defense outside of NATO.
מאז כינון היחסים הדיפלומטיים בין איסלנד לשוודיה, שתי המדינות השתתפו באופן פעיל בזירה הבינלאומית כדי לדון בסוגיות המשפיעות על המדינות הנורדיות, כגון שינויי אקלים, המדיניות הארקטית ובהגנה הדדית מחוץ לנאט"ו.

During the two-and-a-half-day event, the leaders of the 30 diamond bourses affiliated to the WFDB, and IDMA's 16 member organizations discusses issues affecting the global diamond industry.
במהלך האירוע בן היומיים וחצי, נפגשו מנהיגיהן של 30 הבורסות המסונפות ל-WFDB ו-16 החברות ב-IDMA's לדון בנושאים המשפיעים על תעשיית היהלומים העולמית.

A trusted group of CEOs shall meet regularly, to address real life business issues affecting performance of the business.
קבוצה של מנהלים נבחרים מתקבצת על בסיס קבוע כדי לדון בבעיות אשר משפיעות על תפקוד העסק בזמן אמת.

The zoo also operates a primate reserve and a rare animal conservation center, where you can see some of the earth's most endangered animals, learn about issues affecting them, and find out how to help.
בגן החיות פועלת גם שומרת פרימאטים ומרכז שימור נדיר של בעלי חיים, שבו ניתן לראות חלק מהחיות בסכנת הכחדה ביותר, ללמוד על נושאים המשפיעים עליהם ולברר כיצד לעזור.

Local labor organizations sponsor this event to encourage people to think about issues affecting peace, human rights, and the environment.
ארגוני עבודה מקומיים מממנים את האירוע כדי לעודד אנשים לחשוב על נושאים המשפיעים על שלום, זכויות אדם, והסביבה.

Anna Nieto-Gomez(also rendered as NietoGomez) was a central part of the early Chicana movement and founded the feminist journal, Encuentro Femenil, in which she and other Chicana writers addressed issues affecting the Latina community, such as childcare, reproductive rights, and the feminization of poverty.
אנה ניאטו-גומז(בספרדית: Anna Nieto-Gomez, לפעמים כתוב כ-NietoGomez) היא אקדמאית ופמיניסטית צ'יקנה, והייתה דמות מרכזית בתחילת התנועה הצ'יקנה. היא ייסדה את כתב העת הפמיניסטי Encuentro Femenil, בו היא ועוד כותבות צ'יקנה עסקו בנושאים המשפיעים על קהילת הלטינה, כגון טיפול בילדים, זכויות רבייה, וניוש של העוני.