What is the translation of " ISSUES AND CHALLENGES " in Hebrew?

• בעיות ואתגרים
• סוגיות ואתגרים

Examples of using Issues and challenges in English and their translations into Hebrew

We all have our issues and challenges.
לכולנו יש בעיות ואתגרים.

Issues and challenges related to the work.
בעיות ואתגרים הקשורים לעבודה.

Relationship issues and challenges at work.
בעיות ואתגרים הקשורים לעבודה.

This confirms the quality of the research conducted on European issues and challenges.
זה מאשש את איכות המחקר שנערך על נושאים אירופיים ואתגרים.

It focuses on the complex issues and challenges of 21st century education.
היא מתמקדת בסוגיות ובאתגרים המורכבים של החינוך במאה ה-21.

This event will feature talks and panel discussions on current issues and challenges.
אירוע זה יכלול שיחות ודיונים פאנל בנושאים הנוכחי ואתגרים.

Addressing all issues and challenges, while providing optimal solutions.
התייחסות לכל הסוגיות, השאלות והאתגרים, תוך מתן פתרונות אופטימליים.

There's no reason to face difficult issues and challenges alone.
אינכם צריכים להתמודד לבד עם בעיות ואתגרים.

The MBA in HR from the University of Leicester focuses on how HR works as a strategic management function covering a wide range of current concepts, issues and challenges.
תואר שני במנהל עסקים(HR) מאוניברסיטת לסטר מתמקד באופן בו HR עובד כפונקציה ניהולית אסטרטגית המכסה מגוון רחב של מושגים, סוגיות ואתגרים עכשוויים.

The two key contents of the degree course deal with important issues and challenges for the future which are equally important to economy and society.
שני תכנים מרכזיים של הקורס להתמודד עם נושאים חשובים ואתגרים לעתיד, אשר חשובים באותה מידה לכלכלה והחברה.

We only hire“full stack” professionals who are ready to roll up their sleeves and solve your issues and challenges.
אנחנו מגייסים רק בעלי מקצוע שהתמחו"בכל החבילה הטכנולוגית", והם מוכנים ומזומנים להפשיל שרוולים ולפתור את הבעיות ואת האתגרים שלכם.

Engagement management has become one of the main issues and challenges for CEOs and HR managers, as it is a key factor that directly affects business results.
ניהול מעורבות העובדים הפך לאחד הנושאים המרכזיים והמאתגרים למנהלי משאבי אנוש, שכן הוא גורם מפתח המשפיע באופן ישיר על התוצאות העסקיות.

These folks that we often idolize and aspire to be like, struggle with some of the same issues and challenges as us“mere mortals.”.
אנשים אלה כי לעתים קרובות אנו להעריץ ושואפים להיות כמו, מאבק עם כמה מאותן הבעיות והאתגרים כמונו"בני תמותה".

Each learning week will focus on a particular discipline, examining issues and challenges such as external conditions, installation logistics, dynamics, grid integration, operation, and maintenance…[-].
כל שבוע לימוד יתמקד בדיסציפלינה מסוימת, תוך בחינת נושאים ואתגרים כגון תנאים חיצוניים, לוגיסטיקת התקנה, דינמיקה, אינטגרציה ברשת, תפעול ותחזוקה… [-].

We develop leaders that excel in the ever-changing marketplace by thinking strategically about solving issues and challenges while harnessing opportunities.
אנו מפתחים מנהיגים Excel בשוק המשתנה על ידי חשיבה אסטרטגית על פתירת בעיות ואתגרים, תוך ניצול הזדמנויות.

Second, such a connection throughout the process may allow parents the possibility to identify issues and challenges that arise within the surrogate's immediate support circles(for example- issues between the surrogate and her spouse) and try to help resolve them(either directly with her, or perhaps with the assistance of the agency).
שנית, קשר כזה לאורך התהליך עשוי לאפשר זיהוי של בעיות ואתגרים שצצים אצל הפונדקאית מול בן הזוג או גורמים תומכים אחרים, ואף לנסות לסייע בפתרון(בין אם ישירות מולה, או אולי בסיוע הסוכנות).

With this specialization, you can gain a base of knowledge that applies to the issues and challenges that face the world of flight.-.
עם התמחות זו, אתה יכול לקבל בסיס ידע זה חל על הבעיות והאתגרים העומדים בפני העולם של הטיסה.

The seminar's main purpose is to allow these"community guides" gain practical tools that would help them in their field work, to learn and enrich their knowledge and allow them to discuss and create a dialogue with their counterparts and professionals in all that is involving those issues and challenges.
מטרתו המרכזית של הסמינר היא לאפשר לאותם"מנחים בקהילה" לקבל כלים מעשיים ופרקטיים אשר יסייעו להם במהלך עבודתם"בשטח" ללמוד ולהעשיר את ידיעה של הם ו לאפשר ל הם לדון ו לקיים שיח רב משתתפים עם עמי של הם ועם אנשי מקצוע, בכל הקשור לאותן סוגיות ואתגרים.

I am grateful to President Obama for having given me the opportunity once again to work on a wide array of Middle Eastern issues and challenges and to support his efforts to promote peace in the region.”.
אני מודה לנשיא אובמה שהעניק לי הזדמנות לעבוד שוב על קשת רחבה של סוגיות ואתגרים במזרח התיכון ולתמוך במאמציו לקדם שלום במזרח התיכון".

Spinnaker Support only hires“full stack” professionals who are ready to roll up their sleeves and solve your issues and challenges.
Spinnaker Support מגייסת רק אנשי מקצוע שהתמחו בחבילה הטכנולוגית המלאה. הם מוכנים ומזומנים לפשוט שרוולים ולפתור את הבעיות והאתגרים שלכם.

We develop students' abilities to initiate and manage change by confronting them with contemporary issues and challenges facing the industry today.
אנו מפתחים את היכולות של התלמידים ליזום ולנהל שינוי על ידי התמודדות עימם בסוגיות עכשוויות ואתגרים העומדים בפני התעשייה.

Thirty-five diverse interviewees, including rank-and-file activists along with well-known feminists Betty Friedan, Frances M. Beale, Gloria Steinem, Robin Morgan, Ti-Grace Atkinson, and others, share memories of the period as well as issues and challenges that still resonate today."[2].
שלושים וחמש מרואיינות מגוונות, החל מפעילות השטח ועד לדמויות מובילות כגון בטי פרידן, פרנסס מ. ביל, גלוריה סטיינם, רובין מורגן, Ti-גרייס אטקינסון ועוד, אשר משתפות זיכרונות מהתקופה, כמו גם בעיות ואתגרים שעדיין מהדהדים היום."[1].

Frances M. Beale, Gloria Steinem, Robin Morgan, Ti-Grace Atkinson, and others, share memories of the period as well as issues and challenges that still resonate today.".
ביל, גלוריה סטיינם, רובין מורגן, Ti-גרייס אטקינסון ועוד, אשר משתפות זיכרונות מהתקופה, כמו גם בעיות ואתגרים שעדיין מהדהדים היום.".

This method is adapted to each organization that is interested in developing a learning culture among its staff, and at the same time, solving issues and challenges that are currently unsolved.
שיטת עבודה זו מותאמת לכל ארגון המעוניין לפתח תרבות של למידה בין עובדיו, ובה בעת לפתור סוגיות ואתגרים שטרם נמצא להם פתרון.

The Human Resource concentration enables the student to integrate the knowledge and skills gained from the core coursework in the MBA program in order to address the issues and challenges faced by today's human resource management professional.
ריכוז משאבי האנוש מאפשר לסטודנט לשלב את הידע וכישורים שנרכש מקורסי הליבה בתכנית ה- MBA כדי לטפל בבעיות והאתגרים העומדים בפני מקצועי ניהול משאבי האנוש של היום.

More funding for adult studies is necessary since funding for scientific research from autism-related nonprofit associations and government organizations focuses on physiology, genetics, and early educational support for children with autism, while generally ignoring issues and challenges faced by teens and adults with autism, such as educational support and employment.
נחוץ מימון נוסף למחקרים על מבוגרים, שכן המימון למחקרים מדעיים מעמותות הקשורות לאוטיזם ומארגונים ממשלתיים מתמקד בפיזיולוגיה, בגנטיקה, ובתמיכה חינוכית מוקדמת לילדים אוטיסטיים, תוך התעלמות מנושאים ואתגרים הניצבים בפני נערים ומבוגרים אוטיסטיים, כגון תמיכות בתחום ההשכלה והתעסוקה.