What is the translation of " ISSUES AND CHALLENGES " in Finnish?

• ongelmat ja haasteet
• kysymyksiin ja haasteisiin
• aiheita ja haasteita

Examples of using Issues and challenges in English and their translations into Finnish

Current state of play- Issues and challenges.
Nykytilanne- ongelmat ja haasteet.

Issues and challenges for SSL uptake by European users.
SSL-teknologian käyttöönotto eurooppalaisten käyttäjien keskuudessa: ongelmat ja haasteet.

Common practical issues and challenges.
Yhteiset käytännön kysymykset ja haasteet.

Issues and challenges in the application of Community law are inevitably many and varied.
Yhteisön oikeuden soveltamiseen liittyy väistämättä monenlaisia ongelmia ja haasteita.

This event will feature talks and panel discussions on current issues and challenges.
Tapahtumassa käydään keskusteluja ja paneelikeskusteluja ajankohtaisista asioista ja haasteista.

Current issues and challenges ahead.
Nykyiset ongelmat ja tulevat haasteet.

The core of a facilitated event consists of finding solutions to issues and challenges interesting to the participants.
Fasilitoidun tapahtuman ytimessä on ratkaisujen löytäminen osallistujia kiinnostaviin asioihin ja haasteisiin.

Prospective analysis and studies advance our understanding of the functioning of the European labour market and underpin the long-term development of the Employment Strategy by identifying new issues and challenges.
Tulevaisuusanalyysit ja-tutkimukset edistävät tietämystä Euroopan työmarkkinoiden toiminnasta ja tukevat työllisyysstrategian pitkän aikavälin kehittämistä kartoittamalla uusia aiheita ja haasteita.

In addition to our problems, we have global issues and challenges, such as climate change.
Omien ongelmiemme lisäksi joudumme vastaamaan maailmanlaajuisiin kysymyksiin ja haasteisiin kuten ilmastonmuutokseen.

I would like to assure you, Mr President, that Finland will continue to nurture relations with Estonia wholeheartedly and will seek to work in partnership with Estonia in dealing with international issues and challenges.
Haluan vakuuttaa teille, herra Presidentti, että Suomi tulee vaalimaan kahdenvälisiä suhteita Viron kanssa täydestä sydämestä ja hakemaan kumppanuutta Viron kanssa yhteisissä kansainvälisissä kysymyksissä ja haasteissa.

The Commission believes that the main issues and challenges in the European forestry sector are well reflected in the draft opinion.
Komissio katsoo, että lausuntoluonnoksessa tuodaan hyvin julki metsätalousalan suurimmat ongelmat ja haasteet EU: ssa.

The European Council met in Vienna on 11 and 12 December 1998 to discuss the main issues and challenges facing the European Union.
Eurooppa-neuvosto kokoontui Wienissä 11. ja 12. joulukuuta 1998 keskustellakseen tärkeimmistä Euroopan unionin edessä olevista kysymyksistä ja haasteista.

Mr President, International Women's Day gives us a united opportunity to focus on issues and challenges women face today- to focus on the various forms of inequality that many women experience, but also to celebrate achievements by women throughout the century.
Arvoisa puhemies, kansainvälinen naistenpäivä antaa meille mahdollisuuden suunnata yksimielisesti huomiomme naisten nykyisiin ongelmiin ja haasteisiin- kiinnittää huomiota erilaisiin epätasa-arvon muotoihin, joita monet naiset kokevat, mutta myös juhlia naisten saavutuksia vuosisadan aikana.

HU Mr President, ladies and gentlemen, ever since the founding of the European Union, one of its most important issues and challenges has been energy security.
HU Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, Euroopan unionin perustamisesta lähtien yksi sen tärkeimmistä kysymyksistä ja haasteista on ollut energiavarmuus.

The draft budget for 2009 on the one hand allows for the consolidation of programmes approved for the financial period of 2007 to 2013 and, on the other hand, puts new emphasis on the need to resolve urgent issues and challenges.
Alustavassa talousarvioesityksessä vuodelle 2009 on toisaalta kysymys tilikautena 2007-2013 hyväksyttyjen ohjelmien vahvistamisesta, toisaalta taas siinä painotetaan entistä enemmän kiireellisten ongelmien ja haasteiden ratkaisemista.

From the viewpoint of Scotland, the nation which I represent, there are significant issues and challenges for the new Commissioners to address.
Edustamani alueen, Skotlannin, näkökulmasta uudella komissiolla on käsiteltävänään huomattavia ongelmia ja haasteita.

In 2011, it became increasingly clear that, over and above the regular parliamentary scrutiny of European affairs in 40 national Chambers, there is a case for creating a structured exchange of views, between and with national Parliaments, with a view to shaping a shared perspective on major European issues and challenges.
Vuonna 2011 kävi yhä selvemmäksi, että sen lisäksi, että jäsenvaltioiden parlamenttien 40 kamaria valvoo säännöllisesti EU-asioita, voisi olla hyödyllistä luoda kanavat mielipiteiden vaihtoa varten kansallisten parlamenttien kesken ja niiden kanssa, jotta löydettäisiin yhteinen näkökulma tärkeimpiin Eurooppaa koskeviin kysymyksiin ja haasteisiin.

Mrs Kosciusko-Morizet, your President often demonstrates great courage and great ambition on certain issues and challenges that are important: soil protection must be one of them.
Arvoisa Nathalie Kosciusko-Morizet, presidenttinne osoittaa usein suurta rohkeutta ja suurta kunnianhimoa tiettyjen tärkeiden kysymysten ja haasteiden yhteydessä, ja maaperän suojelun on oltava yksi niistä.

Prospective analysis and studies were carried out to advance the understanding of the functioning of the European LM and to underpin the long-term development of the EES by identifying potential new issues and challenges in advance.
Tulevaisuuteen suuntaavilla analyyseilla ja tutkimuksilla pyrittiin saamaan parempi käsitys Euroopan työmarkkinoiden toiminnasta ja pönkittämään Euroopan työllisyysstrategian pitkän aikavälin kehittämistä kartoittamalla mahdollisia uusia kysymyksiä ja haasteita jo etukäteen.

Screening is an important technical process and the meetings have already identified sensitive issues and challenges in key chapters, such as agriculture, environment and fisheries.
Arviointi on tärkeä tekninen prosessi ja neuvotteluissa on tunnistettu arkaluontoisia aiheita ja haasteita keskeisissä luvuissa, jotka koskevat esimerkiksi maataloutta, ympäristöä ja kalastusta.

The Specific Programmes of the 7th Euratom Framework Programme are designed to address, in combination with the necessary national and industrial efforts, the major issues and challenges in this field of research in Europe.
Seitsemännen Euratom-puiteohjelman erityisohjelmien tarkoituksena on yhdessä tarvittavien kansallisten ja yksityisen sektorien toimien kanssa tarkastella alan eurooppalaisen tutkimuksen kannalta keskeisiä kysymyksiä ja haasteita.

In this respect, the Member States are invited to explore possible common strategies and to discuss the relevant issues and challenges- organisational, legal, technical and financial- highlighted in this Communication.
Tässä yhteydessä jäsenvaltioita pyydetään selvittämään mahdollisuuksia kehittää yhteisiä strategioita ja keskustelemaan tässä asiakirjassa esiin tuoduista asiaan liittyvistä näkökohdista ja haasteista- organisatorisista, oikeudellisista, teknisistä ja taloudellisista.

I simply wish to point out that, as mentioned by Mr Fischer, the President of the Council, during the German Presidency- which has been a complicated and difficult Presidency- some of the great issues and challenges which were facing us have been resolved.
Haluan vain todeta, kuten neuvoston puheenjohtaja Fischer aluksi sanoi, että Saksan puheenjohtajakauden aikana- joka on ollut monimutkainen ja vaikea puheenjohtajakausi- on ratkaistu merkittäviä keskeneräisiä asioita ja selvitty merkittävistä haasteista.

It is a successor to previous communications on industrial policy and deals with horizontal as well as sectoral issues and challenges for Europe's industrial competitiveness.
Se on jatkoa aiemmille teollisuuspolitiikasta annetuille tiedonannoille ja käsittelee sekä horisontaalisia että alakohtaisia kysymyksiä ja Euroopan teollisuuden kilpailukyvyn haasteita.

Should something more be done to integrate women economically, not just something more generous, such as small loans, proper jobs and training, but something to guarantee and fund mechanisms to monitor if these issues and challenges receive equal legal treatment?
Eikö pitäisi tehdä enemmän naisten taloudelliseksi integroimiseksi, ei välttämättä pelkästään lisäämällä joitakin asioita, kuten pienlainoja, kunnon työpaikkoja tai koulutusta, vaan takaamalla ja rahoittamalla menetelmiä, joiden avulla valvotaan, että näitä asioita ja haasteita käsitellään yhtäläisesti?

The report will be a snapshot of Europe's changing social reality, examining social trends and their implications and drawing out key issues and challenges for Europe at all levels of governance.
Siinä tarkastellaan yhteiskunnallisia kehityssuuntia ja niiden vaikutuksia sekä otetaan esiin Euroopan tärkeimmät ongelmat ja haasteet kaikilla hallinnon tasoilla.

It is our duty to repeatedly emphasise the objectives of the Lisbon Strategy- growth, jobs and sustainability- and coordinate these with new issues and challenges, such as research, education and training.
Meidän on jatkuvasti korostettava Lissabonin strategian tavoitteita- kasvua, työpaikkoja ja kestävyyttä- ja sovitettava niitä yhteen uusien asioiden ja haasteiden, kuten tutkimuksen ja koulutuksen kanssa.

Current issues and future challenges.
Nykyiset ongelmat ja tulevat haasteet.

The EU should improve co-operation with China on multilateral issues and transnational challenges.
EU: n olisi parannettava monenvälisiä kysymyksiä ja kansainvälisiä haasteita koskevaa yhteistyötä Kiinan kanssa.

Common challenges and issues.
Yhteiset haasteet ja kysymykset.