What is the translation of " ISSUES AND CHALLENGES " in Norwegian?

• problemstillinger og utfordringer
• problemer og utfordringer

Examples of using Issues and challenges in English and their translations into Norwegian

Emerging issues and challenges.
Aktuelle problemstillinger og utfordringer.

This event will feature talks and panel discussions on current issues and challenges.
Denne hendelsen vil inneholde samtaler og panel diskusjoner om aktuelle problemer og utfordringer.

The IT management issues and challenges that affect enterprises.
IT-ledelsen utfordrer og utfordringer som påvirker bedrifter.

These areas are often interconnected and offer complex issues and challenges.
Dette er områder som ofte hører sammen, og som byr på komplekse problemstillinger og utfordringer.

The issues and challenges connected to this require action at European or even international level;
Problemstillinger og utfordringer knyttet til dette krever handling på europeisk eller internasjonalt nivå;

The Military Power Seminar 2017 addresses these issues and challenges our established truths and assumptions.
Årets Militærmaktseminar adresserer disse temaene og utfordrer etablerte sannheter og antakelser.

As a community we create innovative payment solutions and are regularly confronted with new issues and challenges.
Sammen skaper vi nye, innovative betalingsløsninger som innebærer at vi hele tiden blir stilt overfor nye problemstillinger og utfordringer.

Identify and discuss issues and challenges for the design of media technology today, focusing on interaction.
Kan identifisere og diskutere problemstillingar og utfordringar for design av medieteknologi i dag, med fokus på interaksjon.

With this specialization, you can gain a base of knowledge that applies to the issues and challenges that face the world of flight.
Med denne spesialiseringen kan du få grunnlag av kunnskap som gjelder de problemene og utfordringene som står overfor flygens verden.

EFFSO naturally helps out with new issues and challenges that may arise after skills mapping, such as recruitment and the hiring of staff.
EFFSO hjelper selvsagt til med de nye spørsmålene og utfordringene som kan oppstå etter en kompetansekartlegging, for eksempel rekruttering og leie av personale.

The requirements for such projects should most accurately reflect the actual and prospective operational issues and challenges.
Kravene til slike prosjekter bør mest mulig nøyaktig gjenspeile den faktiske og potensielle problemer og utfordringer.

This requires initiative, an open and joint discussion of the issues and challenges, and proposals as to how to take the work forward.
Det krever initiativ, en åpen, felles diskusjon av problemene og utfordringene og forslag til hvordan man bør arbeide videre.

The Migration Studies Program is an interdisciplinary program committed to the critical study and analysis of contemporary issues and challenges in migration.
The Migration Studies Program er et tverrfaglig program forpliktet til kritisk undersøkelse og analyse av samtidige problemstillinger og utfordringer i migrasjon.

The MA-DM provides a comprehensive introduction to today's issues and challenges in media and communications: what is the role of the communications manager?
MA-DM gir en omfattende introduksjon til dagens utfordringer og utfordringer i media og kommunikasjon: hva er kommunikasjonslederens rolle?

A counselling session enables you to talk about whats on your mind in a comfortable setting and also root out challenges that stop you from resolving issues and challenges.
En veiledning økten kan du snakke om hva du tenker på i en komfortabel setting, og også utrydde utfordringer som stopper deg fra å løse problemer og utfordringer.

The NKJ works to provide Nordic added value through cooperation on common Nordic issues and challenges that are not addressed under international cooperation, and within European research cooperation.
NKJ skal gi nordisk merverdi gjennom samarbeid både om felles nordiske problemstillinger og utfordringer, som ikke dekkes av internasjonalt forskningssamarbeid, og innenfor det europeiske forskningssamarbeidet.

A qualified counsellors session allows you to discover your inner most feelings in a supportive atmosphere and isolate problems that stop you from resolving issues and challenges.
En kvalifisert rådgivere økt lar deg oppdage dine innerste følelser i et støttende atmosfære og isolere problemer som stopper deg fra å løse problemer og utfordringer.

It provides participants with a thorough understanding of the business issues and challenges surrounding HRM and IR, and equips participants with the skills necessary to add value to an organisation.
Det gir deltakerne en grundig forståelse av forretningsmessige problemstillinger og utfordringer rundt HRM og IR, og utstyrer deltakere med den kompetansen som trengs for å tilføre verdi til en organisasjon.

Open courses References The instructors at Retorisk Institutt AS have held close to 1000 courses on rhetoric, and have experience from most industries, fields, issues and challenges.
Referanser Kurslederne i Retorisk Institutt AS har gjennomført ca. 1000 kurs innen retorikk og har erfaring fra de fleste bransjer, fagfelt, problemstillinger og utfordringer.

Internal threats are generated by the inability of the state to deal effectively with pressing issues and challenges companies, to ensure safety, as well as material and spiritual development of every citizen.
Interne trusler som er generert av manglende mulighet for staten til å håndtere effektivt med å trykke på problemer og utfordringer som selskaper, for å sikre sikkerhet, så vel som materielle og åndelige utvikling av hver enkelt borger.

This is achieved by drawing extensively on sports organisations operating across all sectors of the industry and on using external speakers who are experts in their field to bring real life issues and challenges into the classroom.
Dette oppnås ved å trekke mye på idrettsorganisasjoner som opererer på tvers av alle sektorer i næringen og på å bruke eksterne høyttalere som er eksperter på sitt felt for å bringe virkelige problemer og utfordringer i klasserommet.

The project participants succeeded to improve their understanding of common issues and challenges in emergency preparedness, environmental radioactivity and public awareness in Finland, Norway and Russia.
Bedre forståelse av vanlige problemer og utfordringer innen beredskap, radioaktivitet i miljøet og offentlig oppmerksomhet i Norge, Finland og Russland, og evne til sammen å kunne minske utfordringer og risikoer.

Support cross-sectoral network and project activities in the field of education support innovative projects spanning traditional categories and sectors, which can tackle new, different, broader or more complex issues and challenges.
Nordplus Horisontal er et tverrsektorielt program som støtter innovative prosjekter på tvers av tradisjonelle kategorier og sektorer, og prosjekter som kan ta opp, nye, bredere og mer komplekse problemstillinger og utfordringer.

Characteristic for Anders Sletvold Moe's artistic practice is that he works with painterly issues and challenges related to art's spatial surroundings.
Kjennetegnende for Anders Sletvold Moes kunstnerskap er et direkte arbeid med både maleriske problemstillinger og utfordringer som er knyttet til kunstens romlige omgivelser.

That date information on the institution of the family, values, family policy, and demographics are also used by public authorities, ministries and politicians to address issues of low birth rates, domestic violence, parent- child relationship and other important issues and challenges.
At oppdatert informasjon om institusjonen av familien, verdier, familiepolitikk, og demografi er også brukt av offentlige myndigheter, til departementer og politikere ta opp spørsmål av lave fødselstall, vold, foreldre- barn forhold og andre viktige problemstillinger og utfordringer.

In addition to the practical aspects of insurance law practice, students will graduate with a deep background in the issues and challenges confronting clients in the property and casualty, life, health and disability, reinsurance and surplus line of insurance.
I tillegg til de praktiske sidene av forsikring advokatpraksis skal studentene oppgradere med en dyp bakgrunn i problemene og utfordringene for kunder i eiendom og havari, liv, helse og funksjonshemming, reassuranse og overskudd bransje.

In light of the fact that the large concrete facilities have a number of common features as regards construction and technical condition, it was considered expedient to carry out a general review of the issues and challenges related to the various disposal solutions for these facilities.
I lys av at de store betonginnretningene har flere fellestrekk med hensyn til konstruksjon og teknisk beskaffenhet, ble det ansett som hensiktsmessig å gjennomføre en generell vurdering av problemstillinger og utfordringer knyttet til ulike disponeringsløsninger for disse.

The report presents key data documenting the burden posed by AF-related strokes in different countries, highlights key issues and challenges in implementing best practice and provides examples of successful initiatives that have made a difference to patients.
Rapporten presenterer viktige data som dokumenterer belastningen utgjøres av AF-relaterte slag i forskjellige land, understreker sentrale problemstillinger og utfordringer i å implementere beste praksis og gir eksempler på vellykkede tiltak som har gjort en forskjell for pasientene.

This comprehensive report presents key data documenting the burden posed by AF-related strokes across Europe, highlights key issues and challenges in implementing best practice and provides examples of successful initiatives that have made a difference to patients in different countries.
Rapporten presenterer viktige data som dokumenterer belastningen utgjøres av AF-relaterte slag i forskjellige land, understreker sentrale problemstillinger og utfordringer i å implementere beste praksis og gir eksempler på vellykkede tiltak som har gjort en forskjell for pasientene.

Can handle complex academic issues and challenge established knowledge and practice in the field.
Kan håndtere komplekse faglige spørsmål og utfordre etablert kunnskap og praksis på fagområdet.