What is the translation of " ISSUES AFFECTING " in Russian?

• вопросам затрагивающим
• проблемам затрагивающим
• вопросы затрагивающие
• вопросов затрагивающих
• проблем затрагивающих
• проблемы затрагивающие
• вопросах затрагивающих
• проблемах затрагивающих
• аспекты затрагивающие

Examples of using Issues affecting in English and their translations into Russian

Issues affecting women 96- 97 21.
Проблемы, затрагивающие женщин 96- 97 29.

Ii. trends and issues affecting rural women.
Ii. тенденции и проблемы, влияющие на положение.

The RMI is committed to addressing domestic violence and other issues affecting women.
РМО стремится решать проблемы насилия в семье и другие вопросы, касающиеся женщин.

Iii. issues affecting the enjoyment of.
Iii. вопросы, касающиеся осуществления прав.

Conferences on major issues affecting the Sahel.
Конференции по основным вопросам, касающимся Сахеля.

Key issues affecting young workers These might include.
Ключевые вопросы, касающиеся молодежи К ним относятся.

Trends and new approaches to issues affecting the situation of women or.
Подходы к проблемам, затрагивающим положение женщин.

Fix issues affecting your PC's performance and enjoy a faster running PC.
Устранение проблем, влияющих на производительность компьютера и наслаждаться быстрее работает компьютер.

And new approaches to issues affecting the situation of women.
Тенденции и новые подходы к вопросам, затрагивающим.

The issues affecting the countries of the Sahel are complex and have many root causes.
Проблемы, затрагивающие страны Сахельского региона, сложны и вызваны многими коренными причинами.

This has effectively mainstreamed issues affecting the lives of our children.
В нее включены вопросы, затрагивающие жизни наших детей.

Global issues affecting agriculture and land use.
Глобальные вопросы, затрагивающие сельское хозяйство и землепользование.

Cambodia was also working to address issues affecting the indigenous community.
Камбоджа также пытается решить вопросы, затрагивающие коренные общины.

Strategic issues affecting regulation in importing countries;
Стратегические вопросы, влияющие на нормативное регулирование в странах- импортерах.

Consider general and specific policy issues affecting the EITI Association;
Рассматривает общие и специальные вопросы, затрагивающие Ассоциацию ИПДО; ii.

Issues affecting refugees and asylum seekers are reflected in the Race Equality Statement.
Вопросы, затрагивающие беженцев и просителей убежища, изложены в Заявлении о расовом равенстве.

Foreign policy issues affecting global health.
Внешнеполитические проблемы, влияющие на охрану здоровья населения мира.

Analytical studies were conducted by UNCTAD on some sensitive issues affecting biofuels.
ЮНКТАД провела аналитические исследования по некоторым важным вопросам, затрагивающим биотопливо.

More stories on issues affecting women should be reported in the media;
В СМИ следует помещать больше статей по проблемам, затрагивающим женщин;

More recently it has been handling group issues affecting entire units.
В последнее время она занимается коллективными проблемами, затрагивающими целые подразделения.

Challenges and emerging issues affecting the sustainable development and use of oceans and seas.
Проблемы и намечающиеся вопросы, влияющие на устойчивое освоение и использование Мирового океана.

During these, citizens expressed discontent on issues affecting their everyday lives.
В ходе этих акций протеста жители высказывали недовольство по вопросам, затрагивающим их повседневную жизнь.

A report on issues affecting African least developed countries will be prepared instead.
Вместо этой публикации будет готовиться доклад по вопросам, затрагивающим наименее развитые страны Африки.

These reservations are limited primarily to issues affecting personal status and the family.
Эти оговорки ограничиваются, прежде всего, вопросами, затрагивающими личный статус и семью.

Financial issues affecting peace and security in the eastern Democratic Republic of the Congo.
Финансовые вопросы, затрагивающие мир и безопасность в восточной части Демократической Республики Конго.

It makes new proposals to the Catalan Institute for Women on issues affecting women's groups.
Он представляет новые предложения Каталонскому институту женщин по вопросам, затрагивающим группы женщин.

Identify emerging issues affecting social development that require urgent consideration.
Определяет новые вопросы, оказывающие влияние на социальное развитие, которые требуют срочного рассмотрения.

Commentary: The forum should be able to take up all issues affecting indigenous peoples.
Комментарий: этот форум должен быть способен рассматривать все вопросы, затрагивающие интересы коренных народов.

Joint activities on issues affecting the scope of competition and anti-monopoly regulation.
Проведение совместных мероприятий по вопросам, затрагивающим сферу конкуренции и антимонопольного регулирования.

Arrange regular meetings with the committee to discuss issues affecting disabled supporters.
Организуйте регулярные встречи комитета для обсуждения вопросов, затрагивающих болельщиков с инвалидностью.