影響する問題 Meaning in English - translations and usage examples

• matters affecting
• issue that affects

Examples of using 影響する問題 in Japanese and their translations into English

騒音は、すべての人に影響する問題です。
Noise is a problem that affects everybody.

しかし、国際紛争の解決や、私たちすべてに影響する問題に関する政策策定を助ける手段を提供しています。
The UN provides the means to help resolve international conflicts and formulate policies on matters affecting all of us.

これはTheDAOに影響する問題であって、Ethereum自体は完璧に安全」だと説明している。
This is an issue that affects the DAO specifically; Ethereum itself is perfectly safe.".

しかし、国際紛争の解決や、私たちすべてに影響する問題に関する政策策定を助ける手段を提供しています。
It provide the means to help resolve international conflicts and formulate policies on matters affecting all of us.

管理者以外のアカウントを使用したPowerShellのループバックのリモート処理に影響する問題を修正します。
Addresses an issue that affects PowerShell remoting loop back using non-administrator accounts.

しかし、国際紛争の解決や、私たちすべてに影響する問題に関する政策策定を助ける手段を提供しています。
However, provide the means to help resolve international conflicts and formulate policies on matters affecting us all.

パーソナル会議室およびWebexMeetingsビデオに影響する問題ついては、「クロスプラットフォームの機能と既知の問題」を参照してください。
For more issues that affect Personal Rooms and Webex Meetings video, see Cross-platform Features and Known Issues..

他人の問題を目の当たりにして、社会に影響する問題について考えなきゃならない。
We must confront the problems of others and think about problems that affect our society.

つまり結局黒人に影響する問題や女性に影響する問題は必然的に女性である黒人や黒人である女性を含むのではないのかという問いです。
I mean, after all, an issue that affects black people and an issue that affects women, wouldn't that necessarily include black people who are women and women who are black people?

アウトオブバンド管理は、サービスを監視、復元、またはサービスに影響する問題を特定する方法として、リモートサイトまたはリモートデバイスへのアクセスに長い間使用されてきました。
Out-of-band management has long been used to access a remote site or device, as a way to monitor, restore service or determine an issue affecting service.

将来のコラムでは、自由ソフトウェアのコミュニティが直面する具体的な挑戦、コンピュータユーザの自由に影響する問題、そして、GNU/Linuxオペレーティング・システムに影響する開発、について書いていこうと思います。
In future columns, I will be writing about the specific challenges facing the free software community, and other issues affecting freedom for computer users, as well as developments affecting the GNU/Linux operating system.

それはまた影響する問題ですジャーナリストとその幅広い報道。
It's also an issue that affects journalists and their broader coverage.

しかし、これは確実にあなたに影響する問題です。
But it's really an issue that affects you.

通常母親に付着しますが、親にも影響する問題。
A problem that usually adheres to mothers but also affects parents.

Slackのアップタイムに影響する問題について最新情報が配信されます。
You will now receive updates for issues that affect Slack's uptime.

不良なドライブシャフトは、車両の運転性能に影響する問題を生じます。
Inferior driveshafts can cause problems that affect the drivability of the vehicle.

慢性的な背中の痛みは、生活の質に直接影響する問題。
Chronic back pain directly affects your quality of life.

受信機を別のポートで試すことで、ポート自体に影響する問題を排除できます。
By trying the receiver on a different port, you can eliminate any issues that affect the port itself.

未来の世界や人類の将来に最も影響する問題は何だろうかと考えていました。
I thought about, what are the problems that are most likely to affect the future of the world or the future of humanity?

このことはその人の家屋の価格や投資に影響する問題について強く扇動させることになる。
This leads them to agitate strongly about issues that can affect the prices of their home or investments.

たとえば、1番目のサーバーに影響する問題が2番目のサーバーにも影響する可能性はどの程度か。
For example, what is the chance of any problem affecting the first server also affecting the second server?

この更新プログラムには、Windows10の更新プロセスに影響する問題に対処するファイルとリソースが含まれています。
This update includes files and resources that address issues that affect the update processes in Windows 10.

ブラウジング中に、サイトのユーザビリティや使用に影響する問題に遭遇した場合は、ご遠慮なく当機関までお知らせください。
If while browsing you come across an issue which affects your usability or enjoyment of the site, please don't hesitate to let us know.