Какво е " СЕ ПРИЧИНЯВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt cauzate
• sunt provocate
• provoacă
• sunt determinate
• produse
• este cauzata
• este cauzată
• este cauzat
• fi cauzate
• sunt produse

Примери за използване на Се причиняват на Български и техните преводи на Румънски

Повредите се причиняват от възрастните.
Pagubele sunt produse de adulţi.

Какви микроорганизми се причиняват от ангина;
Ce microorganism este cauzat de angina pectorală;

Те обикновено се причиняват от натрупване на кератин под кожата.
Acestea sunt, de obicei, cauzate de acumularea de keratină sub piele.

Първо, дефицитите не се причиняват от валутите.
În primul rând, deficitele nu sunt provocate de monede.

От инфекциите на дихателните пътища се причиняват от вируси.
Dintre infectiile respiratorii sunt determinate de virusuri.

И двата модела на засягане се причиняват от един и същи вирус.".
Asta pentru că ambele afecțiuni sunt provocate de același viruus.

Експертите смятат, че 75% от всички преяждания, се причиняват от емоции.
Experții estimează că 75% din mâncatul în exces este cauzat de emoții.

Главоболия и замайвания често се причиняват от изтощение, възбуда.
Durerile de cap şi ameţelile sunt adesea cauzate de epuizare, anxietate.

Разбира се, има и други ракови заболявания, които се причиняват от вируси.
Dar mai cred ca alte forme de cancer sunt provocate de virusi.

Което означава, че тромбите се причиняват от ДИК синдром.
Ceea ce înseamnă că D. I. C. cauzează formarea cheagurilor.

Лечението на хроничен отит зависи от това какви микроорганизми се причиняват.
Tratamentul otitei cronice depinde de ce fel de microorganisme este cauzată.

Известно е, че ендогенните депресии се причиняват от липсата на серотонин.
S-a demonstrat că depresia endogenă este provocată de lipsa de serotonină.

Дрожди се причиняват от лезии на слизестите гъбички Candida albicans.
Sfărâmă este cauzată de înfrângerea de fungi de drojdie mucoasă, cum ar fi Candida albicans.

Повечето външни преждевременно стареене се причиняват от излагане на слънце.
Cel mai frecvent imbatranirea prematura este cauzata de expunerea solara.

В някои случаи симптомите се причиняват от директна инфекция на мозъка.
Simptomele pot fi cauzate de o infectie directa localizata la nivelul creierului.

Повечето външни преждевременно стареене се причиняват от излагане на слънце.
Cel mai frecvent, îmbătrânirea prematură este cauzată de expunerea solară.

Алергиите се причиняват от добавки и химикали, използвани в производството на каучук.
Alergia este cauzata de aditivii si substantele chimice folosite pentru a procesa cauciucul.

Много сърдечни заболявания на човека се причиняват от кучешкия червей Dirofilaria.
Multe boli cardiace la oameni sunt provocate de viermele canin Dirofilaria.

В световен мащаб повечето случаи при децата се причиняват от ротавирус.
La nivel global, majoritatea cazurilor de infecție în rândul copiilor sunt declanșate de rotavirus.

Около 36% от тези смъртни случаи се причиняват от травми по време на раждане.
Aproximativ 36% din aceste decese sunt provocate de traumele din timpul naşterii.

Термичните изгаряния се причиняват от директниили отдалечено, излагане на топлина върху кожата.
Arsurile termice sunt provocate directsau la distanță, expunerea la căldură pe piele.

Всяка болест и здравословно нарушение се причиняват от недостиг на енергия на клетъчно ниво.
Toate bolile şi indispoziţiile sunt provocate de un deficit energetic la nivel celular.

Бръчките се причиняват от загубата на колаген и еластичност, което намалява обема на кожата.
Ridurile sunt provocate de lipsa colagenului si a elasticitatii, care reduc volumul pielii.

Подобни странични ефекти често се причиняват от несвойствено разпространение на активните вещества в тялото.
Efectele secundare sunt adesea cauzate de distribuția nespecifică a substanței în organism.

Причините за често уриниране преди менструация понякога се причиняват от патологии на ендокринната система.
Cauzele urinării frecvente înainte de menstruație provoacă uneori patologia sistemului endocrin.

Тежките усложнения се причиняват от прехвърлената некротична ангина на всяка форма на сложност.
Complicații severe cauzate de angina necrotică transferată de orice formă de complexitate.

Днес знаем, че раковите заболявания като мултиплен миелом се причиняват от увреждане на тези белтъци поради промени в растежа и диференциацията.
În prezent știm că tipurile de cancer cum este mielomul multiplu sunt provocate de deteriorării dobândite ale acestor proteine, din cauza modificărilor de creștere și diferențiere.

Промените в миокарда се причиняват от замяната на мускулните клетки с белег и засягат главния“генератор” на свиването на сърдечните импулси, синусовия възел.
Modificările în miocard sunt cauzate de înlocuirea celulelor musculare cu țesutul cicatricial și afectează principalul"generator" al contracției impulsurilor inimii, nodul sinusal.

В по-голямата част от случаите тежките алергични реакции от дихателната система се причиняват от вино, шампанско и бира и са отговор на салицилати или дрожди.
În marea majoritate a cazurilor, reacțiile alergice severe din sistemul respirator sunt cauzate de vin, șampanie și bere și reprezintă un răspuns la salicilați sau ciuperci de drojdie.

Как да използвам "се причиняват" в изречение

2. Да не се причиняват страдания, свързани с кражби, кастова неравнопоставеност, робство или подтисничество.

Хранителните отравяния се причиняват от различни микроби, които преминават в храната по различни пътища.

Заболявания, които се причиняват от Ешерихия коли - ArsMedica.bg Начало » Актуални теми » Заболявания, които се причиняват от Ешерихия коли Заболявания, които се причиняват от Ешерихия коли Ешерихия коли (E.

Причинител: Острите кондиломи се причиняват човешкия папиломен вирус (Human papilloma virus), типове 6 и 11.

· сърдечносъдовите заболявания са тези, които се причиняват предимно от никотина според 82,3% анкетирани ученици.

Най-често алергиите се причиняват от замърсяването на въздуха, храните и все по-голямото отдалечаване от природата.

Повечето от ОКС се причиняват от интракоронарен тромб, който се натрупва върху ерозиралата атеросклеротична плака.

Ето защо алкалоза и ацидоза се причиняват главно от заболявания, засягащи регулаторните органи и механизми.

acnes. Инфламаторният път IL-1β е основния път, чрез който се причиняват възпалителните процеси, породени от P.

Napisany przez zapalaka 26. Повечето от бръчките се причиняват от слънцето тютюнопушенето безмилостния ход на времето.