Какво е " ARE CAUSED " на Български - превод на Български

• са причинени
• се причиняват
• се дължат
• са предизвикани
• се предизвикват
• е причинено
• са породени
• са резултат
• са следствие
• се създават
• е предизвикана
• се пораждат

Примери за използване на Are caused на Английски и техните преводи на Български

How financial crises are caused.
Как се създават кризите.

Wars are caused by politics.
Войните се създават от политиците.

Many accidents are caused by.
Много злополуки се причиняват от.

Are caused precisely by acidosis.
Се предизвикват именно от ацидозата.

Hemorrhoids are caused by.
Хемороидите се предизвикват от.

They are caused by different processes.
Те се предизвикват от различни процеси.

Though many accidents are caused by.
Много злополуки се причиняват от.

All sounds are caused by vibrations.
Всички звуци са причинени от вибрации.

We know that some types of epilepsy are caused by.
Някои случаи на епилепсията е предизвикана от.

Ocean waves are caused by wind.
Морските вълни се създават от вятъра.

They are caused by social processes.
Те са резултат от глобални социални процеси.

The northern lights are caused by the sun.
Северните сияния се предизвикват от Слънцето.

They are caused by governments and overspending.
Те се причиняват от правителствата и преразхода.

Of these diseases are caused by parasites.
От болестите се предизвикват от паразити.

Injuries are caused by larvae and adults.
Повредите се причиняват от ларвите и възрастните.

The remaining 90 percent are caused by humans.
Останалите 90% са следствие от социални фактори.

Ulcers are caused by an imbalance in gut bacteria.
Язви са причинени от дисбаланс в чревната бактерия.

Not all diseases are caused by genes.
Не всички болести се предизвикват от микроорганизми.

Ulcers are caused by an imbalance in gut bacteria.
Язвите са причинени от дисбаланс в чревните бактерии.

Not all fractures are caused by trauma.
Не всички фрактури са предизвикани от наранявания.

Now we know the lights are caused by electrically charged particles streaming from the sun, attracted by the magnetic pull of the Earth's poles.
Сега знаем, че светлината е предизвикана от електрически заредени частици, идващи от Слънцето, привлечени от магнитната сила на полюсите на Земята.

Many human diseases are caused by parasites.
Много човешки болести са предизвикани от паразити.

Diseases are caused by fungi, viruses and bacteria.
Заболяванията се причиняват от гъбички, вируси и бактерии.

Troubles of this world are caused by inactivity.
Проблемите в света са породени от бездействието.

Nightmares are caused by irrational fear.
Кошмарите се предизвикват от неоправдани страхове.

According to the World Health Organization survey, 80% of diseases are caused by polluted water.
По данни на Световната здравна организация 80% от заболяванията са следствие от екологично замърсената вода.

Many diseases are caused by our inner agitation.
Много болести са резултат от тревогите.

Of greenhouse gas emissions are caused by transportation.
От парниковите газове се дължат на транспорта.

Many ailments are caused by incorrect breathing.
Много болести се дължат на неправилното дишане.

According to Europol's representatives48, it is estimated that 40-60 billion euro of the annual VAT revenue losses are caused by organised crime groups and that 2% of those groups are behind 80% of the MTIC fraud.
Според представите ли48 на Европол годишната загуба от приходи от ДДС в размер между 40 и 60 млрд. евро за държавите член ки е предизвикана от организирани престъпни групи, както и че 2% от тези групи са отговорни за 80% от вътреобщностните измами с липсващ търговец.