Какво е " THEY ARE CAUSED " на Български - превод на Български

• те са причинени
• се причиняват
• те се дължат
• те са предизвикани
• не са породени
• те се предизвикват

Примери за използване на They are caused на Английски и техните преводи на Български

They are caused by.
Те са причинени от.

So we know that they are caused by a virus.
Сега се знае, че те се причиняват от вируси.

(A) they are caused by a virus.
Се причинява от вируси.

For the most part, however, they are caused by people.
В по-голямата си част те са причинени от хора.

They are caused by bacteria and viruses.
Причиняват се от бактерии и вируси.

He believes that they are caused by acid reflux.
Убеден е, че са причинени от вдишването на киселинни изпарения.

They are caused by different processes.
Те се предизвикват от различни процеси.

Allergies can disappear if they are caused by parasites.
Алергиите могат да изчезнат, ако са предизвикани от паразити.

They are caused by herpes simplex virus.
Те са причинени от herpes симплекс вирус.

Both we feel in the same area and they are caused by histamine.
И двете усещания възникват на едно и също място и се дължат на хистамина.

They are caused by tensions at high altitudes.
Те са причинени от напрежения на големи височини.

The main difference between them is that they are caused by different viruses.
Разликата е, че се причиняват от различни вируси.

They are caused by governments and overspending.
Те се причиняват от правителствата и преразхода.

They are both respiratory illnesses, but they are caused by different viruses.
И двете са респираторни заболявания, но са причинени от различни вируси.

As a rule, they are caused by somatic diseases.
По правило те са причинени от соматични заболявания.

Premature birth or abortion of a passenger unless they are caused by an accident;
Преждевременно раждане или аборт на пътник, освен ако те са предизвикани от настъпила злополука;

Usually they are caused when cells grow in groups.
Обикновено те се причиняват когато клетки растат в групи.

Nationalism stems from catastrophes, whether they are caused by earthquakes or lost wars.
Национализмът се ражда от катастрофи, независимо дали са предизвикани от земетресения или от загубени войни.

They are caused by various factors of the environment.
Те са причинени от различни фактори на околната среда.

Sore throats do not come from your colon; they are caused by viruses that come in through your nose and mouth.
Възпаленията на гърлото нямат нищо общо с дебелото черво, те се дължат на вируси, попаднали в организма през устата и носа.

They are caused by different environmental conditions.
Те са причинени от различни фактори на околната среда.

Although colds and flu share some of the same symptoms(sneezing, coughing, sore throat), they are caused by different viruses.
Настинка и грип споделят някои от същите симптоми(кихане, кашлица, възпалено гърло), но се причиняват от различни вируси.

They are caused mostly by low-risk HPV 6 and 11.
Двете заболявания се причиняват от нискорискови HPV типове 6 и 11.

Hexyon will only help to prevent these diseases if they are caused by the bacteria or viruses targeted by the vaccine.
Hexyon ще помогне за защита от тези заболявания, само ако те са предизвикани от бактериите или вирусите, срещу които е насочена ваксината.

They are caused by the human papillomavirus type 6 and type 11.
Причиняват се от човешкия папилома вирус тип 6 или 11.

All the disadvantages, in particular the payment of cancellation fees, that arise from non-compliance with these regulations shall at his expense, except if they are caused by a culpable wrong or deficient information from organizers.
Всички вреди, особено заплащането на такси за отказ от пътуване, които са породени от неспазването на тези разпоредби, са за негова сметка, освен ако не са породени от виновното, погрешно информиране или неинформиране от страна на туроператора.

They are caused by the depletion of ATP(adenosine triphosphate).
Те са причинени от изчерпване на АТФ(аденозин трифосфат).

All disadvantages, in particular the payment of cancellation costs resulting from non-compliance with these regulations, shall be borne by IPT, except if they are caused by culpable misinformation or non-information on the part of IPT.
Всички вреди, особено заплащането на такси за отказ от пътуване, които са породени от неспазването на тези разпоредби, са за негова сметка, освен ако не са породени от виновното, погрешно информиране или неинформиране от страна на туроператора.

Most often they are caused by intestinal infections and invasions.
Най-често те се причиняват от чревни инфекции и инвазии.

All disadvantages, in particular the payment of cancellation costs arising from non-compliance with these regulations, shall be borne by the traveller, except if they are caused by the culpable misinformation or non-information of the tour organizer.
Всички вреди, особено заплащането на такси за отказ от пътуване, които са породени от неспазването на тези разпоредби, са за негова сметка, освен ако не са породени от виновното, погрешно информиране или неинформиране от страна на туроператора.