Какво е " СА ПРЕДИЗВИКАНИ " на Английски - превод на Английски

• are caused
• are triggered
• are brought
• are challenged
• are induced
• are created
• were sparked
• were driven
• provoked
• were prompted
• are led

Примери за използване на Са предизвикани на Български и техните преводи на Английски

Ключовите ни защити са предизвикани.
Our core defenses are challenged.

Щетите са предизвикани от избития прозорец.
Damage was caused to a window.

Много човешки болести са предизвикани от паразити.
Many diseases are caused by parasites.

Знаят как да се защитават, когато са предизвикани.
They know how to fight back when provoked.

Много човешки болести са предизвикани от паразити.
Many illnesses are caused by parasites.

Взривовете са предизвикани от атентатори самоубийци.
The explosions were caused by suicide bombers.

Не всички фрактури са предизвикани от наранявания.
Not all fractures are caused by trauma.

Многото канали на каньона вероятно са предизвикани от ерозия.
Slot Canyons are caused by erosion.

Трите смъртни случаи са предизвикани от падащи дървета.
Both deaths were caused by falling trees.

Много от храносмилателните проблеми всъщност са предизвикани от стреса.
Many digestive issues are caused by stress.

От автопроизшествията са предизвикани от човешки грешки.
Of accidents are caused by human factors.

Много от пътнотранспортните произшествия са предизвикани именно от това.
Many car accidents were caused by this problem.

От болките в гърба са предизвикани именно от това заболяване.
Of back pain are caused precisely by this disease.

Дисбалансите в хормоните са предизвикани от лоша храна.
Imbalances in your hormones are triggered by bad food.

Непоносимостите са предизвикани от определени хранителни съставки.
Intolerances are triggered by certain food ingredients.

Тези инфекциозни усложнения са предизвикани от други организми.
These infections are caused by different organisms.

Много от нас са предизвикани от загубата на добър нощен сън.
Many of us are challenged by the loss of a good night's sleep.

Богомилите считат, че болестите са предизвикани от Сатаната.
As to Jesus thinking that diseases are caused by devils.

Около 90% от тези инфекции са предизвикани от гъбичката Candida albicans.
Of yeast infections are caused by Candida albicans.

Те са твърде спокойни характери и се борят само когато са предизвикани.
They are very peaceful animals and only attack when provoked.

От болките в гърба са предизвикани именно от това заболяване.
About 20 per cent of back pain is caused by this particular work.

Avalanche Safety- 90% от лавини, засягащи хора са предизвикани от хора.
Avalanche Safety- 90% of avalanches affecting people are triggered by people.

Симптоми на астма са предизвикани от нещата в околната среда.
The symptoms of asthma are triggered by things in the environment.

За съжаление тези промени също са предизвикани от човешката дейност.
That is, these changes are induced by human activities.

Проблеми често са предизвикани от носенето на обувки с високи токчета.
Often, the problems are caused by wearing shoes with high heels.

Проблемите с хиперпигментацията са предизвикани от прекаленото излагане на слънце.
Hyperpigmentation issues are triggered by overexposure to the sun.

Черти, които са предизвикани от силни, доминантными гени са:.
Lines which are caused by strong, prepotent genes are:.

Знаете ли, че повечето компютърни проблеми са предизвикани от твърдия диск?
Did you know that most computer problems are triggered by the hard drive?

Различни болкови усещания са предизвикани от различни патологическими процеси.
The various pains are caused by different pathological processes.

Те са предизвикани от сетивни или емоционални стимули, което ви напомня на травмата.
They are triggered by sensory or emotional stimuli that remind you of the trauma.

Как да използвам "са предизвикани" в изречение

Най-много проблеми с мотоциклета са предизвикани от устройството, което свързва кормилото със седалката.

Над осемдесет процента от ремонтите на микровълнови печки са предизвикани от неправилна експлоатация.

MindManager за SharePoint Server 2007. потребителите са предизвикани да са в крак с Mindjet Project.

Голяма част от гръбначните изкривявания при децата са предизвикани и от тежките раници, твърдят родителите.

„Шестите” думи са предизвикани от четири персони – един президент, двама професори и един управител.

От сигурен източник в разузнаването знам, че някои скорошни земетресения са предизвикани от американския ХААРП.

Хроничните заболявания в 100% от случаите са предизвикани или са съпроводени от паразитни инфекции, като в 60% от случаите те са предизвикани от хелминти (паразитни червеи);

Когато лидерите са предизвикани да направят това, което е трудно | Lidersko.info: сайт за библейско лидерство

Астмата и проблемите с белите дробове са предизвикани от неумението или нежеланието да се живее самостоятелно.

Проверките на бензиностанции са предизвикани от данните, според които през най-силните месеци, когато хората пътуват, ...