Какво е " ARE INDUCED " на Български - превод на Български

• са предизвикани
• се индуцират
• се предизвикват
• са принудени
• са стимулирани

Примери за използване на Are induced на Английски и техните преводи на Български

Many of these melanomas are induced by solar irradiation.
Много от тези меланоми се индуцират от слънчево облъчване.

Others are induced. The genes are changed by external factors.
Други се предизвикват, гените се променят под въздействието на външни фактори.

If contractions do not appear on the 41-42 week of pregnancy, they are induced artificially.
Ако контракциите не се появят на 41-42 седмица от бременността, те се индуцират изкуствено.

That is, these changes are induced by human activities.
За съжаление тези промени също са предизвикани от човешката дейност.

The nervous system also relaxes, so stress reduces and mental detoxes are induced.
Нервната система също се успокои, така че напрежението се намалява и психическо детоксикация се предизвиква.

When you take the pill, the neurons in the brain are induced, causing them to release catecholamines.
Когато се вземе хапчето, невроните в мозъка са стимулирани, карайки ги да се освободи катехоламини.

Currents are induced in plant material, similarly such as in overhead lines(see standard IEC- EN 62305 1-5).
Течения са предизвикани в растителния материал, аналогично както в контактната мрежа(виж CSN- EN 62305 1-5).

When you take the pill, the nerve cells in the brain are induced, causing them to release catecholamines.
Когато се вземе хапчето, невроните в мозъка са стимулирани, карайки ги да се освободи катехоламини.

When the benefits of further intrauterine development outweigh the child's need for treatment together with the risks in his absence, births are induced artificially.
Когато ползите от по-нататъшното вътрематочно развитие надвишават необходимостта от лечение на детето заедно с рисковете в негово отсъствие, ражданията се предизвикват изкуствено.

Your hand is earthed by a special panel and ingredients that are induced inside the mesoderm layer of the skin with isophoresis.
Ръката ти е заземен с помощта на специален тампон и след това съставки са предизвикани дълбоко в мезодермата слой на кожата с помощта isophoresis.

Checks and Balances, principle of government under which separate branches are empowered to prevent actions by other branches and are induced to share power.
Проверки и баланси" е принципът на държавното управление, според който отделните клонове имат правомощия да предотвратяват действия от други отрасли и са принудени да споделят властта.

Dragon of Atlantis is a very thrilling and interesting game and users are induced to buy the game content to play more efficiently without interruption.
Dragon на Атлантида е много вълнуващо и интересна игра и потребители са предизвикани да купуват съдържанието на играта, за да играе по-ефективно без прекъсване.

See Article History Checks and balances, principle of government under which separate branches are empowered to prevent actions by other branches and are induced to share power.
Проверки и баланси" е принципът на държавното управление, според който отделните клонове имат правомощия да предотвратяват действия от други отрасли и са принудени да споделят властта.

Studies such as ours are usually performed in healthy people who are induced with sickness behaviors," Schrepf explains, calling the available data"remarkable.".
Проучвания като нашето обикновено се извършват при здрави хора, които са предизвикани от болестно поведение", обяснява Шреп, като нарича наличните данни"забележително".

Etanercept may also modulate biologic responses controlled by additional downstream molecules(e.g., cytokines, adhesion molecules, or proteinases) that are induced or regulated by TNF.
Етанерцепт може също да модулира биологичните отговори, контролирани от допълнителни молекули по-надолу в сигналния път(напр. цитокини, адхезионни молекули или протеинази), които се индуцират или регулират от TNF.

And we believe that these responses in higher-order areas are induced or become similar across listeners because of the meaning conveyed by the speaker, and not by words or sound.
Вярваме, че тези реакции в по-висшите области са предизвикани или се уеднаквяват сред слушателите заради смисъла, предаден от разказвача, а не заради думите или звуците.

A review of medical literature and US government data suggests that:(i) many cases of idiopathic autism are induced by early mercury exposure from thimerosal;
Преглед на медицинската литература и данни от правителството на САЩ показват, че:(i) много случаи на идиопатичен аутизъм са предизвикани от ранното излагане на живак под формата на тимерозал;

Adalimumab also modulates biological responses that are induced or regulated by TNF, including changes in the levels of adhesion molecules responsible for leukocyte migrationELAM-1, VCAM-1.
Адалимумаб модулира също и биологичните отговори, предизвикани или регулирани от TNF, в това число промени в нивата на адхезионните молекули, отговарящи за миграцията на в.

Although several microorganisms have been identified as causing the rash, many cases are noninfectious and are induced by environmental and physical factors that irritate the skin.
Въпреки че няколко микроорганизми са били идентифицирани като причина за появата на обрива, в повечето случаи причината е неинфекциозна и състоянието се предизвиква от определени фактори, най-често на околната среда и физиологични, които дразнят кожата и те са.

Adalimumab also modulates biological responses that are induced or regulated by TNF, including changes in the levels of adhesion molecules responsible for leukocyte migration(ELAM-1, VCAM-1, and ICAM-1 with an IC50 of 1-2 X 10-10 M).
Адалимумаб модулира също и биологичните отговори, предизвикани или регулирани от TNF, в това число промени в нивата на адхезионните молекули, отговарящи за миграцията на левкоцитите(ELAM-1, VCAM-1 и ICAM-1 със IC50 от 1-2 х 10-10 М).

According to Mereux,“The dolmen behaves as a coil or solenoid, in which currents are induced, provoked by the variations, weaker or stronger, of the surrounding magnetic field.
Според Меро:„Долменът се държи като намотка или соленоид, в който се индуцират токове, провокирани от измененията, по-слаби или по-силни, на околното магнитно поле.

Adalimumab also modulates biological responses that are induced or regulated by TNF, including changes in the levels of adhesion molecules responsible for leukocyte migration(ELAM-1, VCAM-1, and ICAM-1 with an IC50 of 0.1-0.2 nM).
Адалимумаб модулира също и биологичните отговори, които са предизвикани или регулирани от TNF, включително промените в нивата на адхезионните молекули, отговорни за миграцията на левкоцитите(ELAM-1, VCAM-1 и ICAM-1 с IC50 от 0, 1-0, 2 nM).

As more ice is removed near the ice margin, more intraplateearthquakes are induced and this positive feedback may explain the fast collapse of ice sheets.
Колкото повече лед се премахва от границата, толкова повече земетресения се предизвикват, като тази положителна обратна връзка може да обясни бързото срутване на ледената покривка.

Interferons are a family of naturally occurring proteins that are induced by cells in response to biological and chemical stimuli, and mediate numerous cellular responses that have been classified as antiviral, antiproliferative, and immunomodulatory in nature.
Интерфероните са група естествено срещащи се протеини, които се индуцират от клетките в отговор на биологични или химични стимули и медиират многобройни клетъчни отговори, класифицирани като антивирусни, антипролиферативни и имуномодулаторни по същността си.

Biological response markers(e.g., 2', 5'-OAS activity, neopterin and beta 2-microglobulin) are induced by interferon beta-1a following subcutaneous doses administered to healthy volunteer subjects.
Биологичните маркери за отговор(напр. 2', 5'-OAS активност, неоптерин и бета 2-микроглобулин) се индуцират от интерферон бета-1a след приложение на подкожни дози при здрави доброволци.

The currents are primarily geomagnetically induced currents, which are induced by changes in the outer part of the Earth's magnetic field, which are usually caused by interactions between the solar wind and the magnetosphere or solar radiation effects on the ionosphere.
Най-силните основно са геомагнитно индуцирани токове, които се индуцират чрез промени във външната част на Земното магнитно поле, които пък обикновено се причиняват от взаимодействието между слънчевия вятър и магнитосферата или от ефектите на слънчевата радиация върху йоносферата".

Often a coma is induced, which can lead to death.
Често се предизвиква кома, което може да доведе до смърт.

In addition, it is induced by external factors, for example, diet and food intake.
В допълнение, тя се предизвиква от външни фактори, например диета и диета.

Satiation is induced with less quantity of food.
Засищането се предизвиква с по-малко количество храна.

Airsickness is a sensation which is induced by air travel.
Въздушна болест е усещане, което се предизвиква при използване на въздушен транспорт.