Какво е " ARE OBLIGED " на Български - превод на Български

• са длъжни
• са задължени
• се задължават
• трябва
• е длъжен
• са принудени
• е задължен
• сме задължени
• сме длъжни
• сте длъжни
• сте задължени
• се ангажират
• се изисква
• дълг е
• ще бъдат задължени
• са задължение

Примери за използване на Are obliged на Английски и техните преводи на Български

But we are obliged.
Но ние сме задължени.

Users are obliged to use the platform only for the specific services it offers.
Потребителите се задължават да използват платформата само за конкретните услуги, предлагани от нея.

Those who are obliged to.
Кои са задължени да.

You are obliged to save your own souls.
Ваш дълг е да пазите душите си.

In some cases, women are obliged to wear a skirt.
Така например жените трябва да носят забрадка.

They are obliged to follow up on each complaint.
Ние сме задължени да се произнесем по всяка една жалба.

Pregnant and lactating are obliged to eat allergens.
Бременните и кърмещите са задължени да ядат алергени.

They are obliged to tell you the truth.
Те са длъжни да ви кажат истината.

The police and the prosecutor are obliged to inform you about.
Полицията и прокурорът трябва да Ви уведомят относно.

Trucks are obliged to use these roads.
Камионите са принудени да използват обходни пътища.

Notwithstanding the above, the advertisers are obliged to the following.
Независимо от горното Рекламодателите се задължават за следното.

They are obliged to keep.
Те са длъжни да поддържат.

When introducing any changes to their contact details, Customers are obliged to notify CheapWebHostingSpot.
Представяйки промени в детайлите за контакти, клиентите са задължение да уведомят Lonex.

They are obliged to do so.
Те са задължени да го правят.

Under common article 1 of the four Geneva Conventions of 1949, all countries are obliged to abide by, and guarantee respect for, these Conventions.
В член първи- общ за четирите Женевски конвенции от 1949 г., Държавите се ангажират да съблюдават и утвърждават техните принципи при всякакви обстоятелства.

They are obliged to keep the information confidential.
Те са задължени да пазят информацията поверителна.

All courts and executives are obliged to enforce such law.
Административните органи и съдилищата са задължени да прилагат този договор.

Spouses are obliged to support each other financially.
Съпрузите са длъжни да се подкрепят взаимно финансово.;

(4) the administrative authorities are obliged to register under para.
(4) Административните органи са длъжни да вписват в регистъра по ал.

Notaires are obliged to maintain professional secrecy.
Нотариусите са длъжни да пазят професионална тайна.

Instead, operating air carriers are obliged to actively offer care.
Вместо това опериращият въздушен превозвач е длъжен активно да предлага грижа.

Spouses are obliged to financially support each other.
Съпрузите са длъжни да се подкрепят взаимно финансово.;

Ultra posse nemo obligatur[None are obliged to do more than they can.]".
Ultra posse nemo obligatur- Никой не е задължен да направи повече, отколкото може.

Not all are obliged to compile the annual tax statement.
Не всеки е задължен да подава годишна данъчна декларация.

For this reason, the unit of any political forces are obliged to undergo voluntary screening in Space Clinic.
Поради тази причина, устройството на всички политически сили се изисква да се подложат на VCT в пространство Clinic.

You all are obliged to direct your eyes at the youth.
Всички вие сте задължени сега да насочите своите погледи към младежта.

The fundamental rights of the European citizens are defined by their national citizenship and the European institutions are obliged to keep, respect and guarantee them.
Основните права и задължения на европейските граждани са определени от изискванията на националното им гражданство и европейските институции се ангажират да ги спазват, зачитат и гарантират.

All Users are obliged to observe them.
Всички потребители са длъжни да ги спазват.

You are obliged to inform Delticom immediately about any misuse of your password or account.
Вие сте задължени незабавно да информирате Делтиком за всяка злоупотреба с Вашата парола или сметка.

The authorities are obliged to exchange data.
Администрацията трябва да обменя данни.